
Synthèse de la fiche technique
Omnigrad M TW15
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Omnigrad M TW15. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Nom du produit : Omnigrad M TW15
- Type de produit : Doigt de gant
- Description : service sévère, usage général, raccord de procédé à souder ou à bride.
- Standard : conçu selon DIN 43772 (forme 4/4F).
Application
Le TW15 est conçu pour les thermomètres à résistance et à thermocouple en applications sévères, adapté aux procédés industriels soumis à de fortes contraintes thermiques et mécaniques.
Limites de fonctionnement
Pression du procédé (statique)
- Version à souder : non spécifiée, mais le texte laisse entendre une pression nominale supérieure à celle des versions à bride.
- Bride :
- EN1092-1 ou ISO 7005-1 : 20, 40 ou 50 bar selon la pression nominale de bride PNxx
- ANSI B16.5 : selon la pression nominale de bride 150 ou 300 psi
- JIS B 2220 : selon la pression nominale de bride 20K, 25K ou 40K
Vitesse d’écoulement admissible
Les vitesses d’écoulement maximales admissibles dépendent de la longueur d’immersion, de la géométrie du thermomètre, du fluide de procédé, de la température et de la pression. Un graphique fournit des exemples pour l’eau à 50 °C et la vapeur surchauffée à 400 °C, à une pression de procédé de 5 MPa.
- Des courbes d’exemple sont présentées pour :
- Doigt de gant D = 18 mm, U = 65 mm
- Doigt de gant D = 24 mm, U = 125 mm
matériaux
Doigt de gant, Raccordements au procédé
| Nom du matériau | Abréviation | Température maximale recommandée pour un usage continu dans l’air | Propriétés |
|---|---|---|---|
| AISI 316Ti / 1.4571 | X6CrNiMoTi17-12-2 | 700 °C (1292 °F)¹) | Acier inoxydable austénitique ; résistance élevée à la corrosion en général ; résistance particulièrement élevée à la corrosion en atmosphères chlorées et acides non oxydantes ; résistance accrue à la corrosion intergranulaire après soudage ; large utilisation dans les industries chimiques, pétrochimiques, pétrolières et de la chimie du charbon. |
| Hastelloy® C276 / 2.4819 | NiMo 16 Cr 15 W | 1100 °C (2012 °F) | Alliage à base de nickel présentant une bonne résistance aux atmosphères oxydantes et réductrices, même à haute température ; particulièrement résistant au chlore gazeux et aux chlorures ainsi qu’à de nombreux acides minéraux et organiques oxydants. |
| AISI A182 F11 / 1.7335 | 13CrMo4-5 | 550 °C (1022 °F) | Acier faiblement allié résistant à la chaleur, avec ajouts de chrome et de molybdène ; meilleure résistance à la corrosion que les aciers non alliés ; souvent utilisé dans les générateurs de vapeur, conduites d’eau et de vapeur et appareils sous pression. |
| Titane / 3.7035 | - | 600 °C (1112 °F) | Métal léger présentant une très forte résistance à la corrosion et une résistance mécanique élevée ; très bonne résistance à de nombreux acides minéraux et organiques oxydants, aux solutions salines, à l’eau de mer, etc. ; susceptible de se fragiliser rapidement à haute température par absorption d’oxygène, d’azote et d’hydrogène ; réagit facilement avec de nombreux fluides à température plus élevée et/ou sous pression accrue ; utilisable dans le chlore gazeux et les fluides chlorés uniquement à des températures relativement basses (<400 °C). |
| Duplex SAF2205 / 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | 300 °C (572 °F) | Acier austéno-ferritique à bonnes propriétés mécaniques ; forte résistance à la corrosion générale, aux piqûres et à la corrosion sous contrainte induite par le chlore ou transgranulaire ; résistance relativement bonne à la corrosion sous contrainte induite par l’hydrogène. |
| 1.5415 | 16Mo3 | 530 °C (986 °F) | Acier allié résistant au fluage ; adapté à la construction de chaudières, tubes de surchauffeur, conduites de vapeur surchauffée et collecteurs, tubes de fours et de canalisations, échangeurs de chaleur et industries du raffinage pétrolier. |
| 1.7380 | 10CrMo910 | 580 °C (1076 °F) | Acier allié résistant au fluage ; adapté aux chaudières à vapeur, pièces de chaudières, ballons de chaudières et appareils sous pression pour la construction d’équipements. |
| AISI A105 / 1.0460 | C22.8 | 450 °C (842 °F) | Acier résistant à la chaleur ; résistant en atmosphères contenant de l’azote et pauvres en oxygène ; ne convient pas aux acides ni aux autres fluides agressifs ; souvent utilisé dans les générateurs de vapeur, conduites d’eau et de vapeur et appareils sous pression. |
¹) Utilisation possible de manière limitée jusqu’à 800 °C (1472 °F) pour de faibles charges de compression et dans des fluides non corrosifs.
Mécanique / hydraulique
Dimensions
- Diamètre du corps du doigt de gant : 18 mm (0.71 in), 24 mm (0.94 in) ou 26 mm (1.02 in).
- Diamètre de la pointe : 9 mm (0.35 in) ou 12.5 mm (0.49 in).
- Rugosité de surface Ra : 0.8 μm ou 1.6 μm selon l’option.
- Poids : de 0.5 à 5.0 kg (1 à 11 lbs) pour les options standard.
- Longueur du tube d’extension (E) : variable.
- Raccordement fileté du tube de col (T) : M24x1.5.
- Longueur de la pointe conique (U) : variable.
- Longueur d’immersion (L) : variable.
- Longueur d’immersion (U1) : longueur entre la pointe et la surface d’étanchéité de la bride.
Pour les doigts de gant de ⌀18 mm (0.71 in) et de longueur totale L > 200 mm (7.87 in), un alésage étagé (⌀6.5 réduit à ⌀3.5 x 35 mm) est utilisé.
Les dimensions des brides se réfèrent aux normes ANSI/ASME B16.5, ISO 7005-1, EN 1092-1, JIS B 2220:2004, DIN 2526/7. Le matériau de la bride doit correspondre à celui de la tige, sauf pour les modèles Hastelloy® C, qui ont des brides en acier inoxydable SS 316L avec un disque Hastelloy® C.
Installation
- Orientation : Aucune restriction.
- Longueur minimale d’immersion recommandée : 150 mm (5.91 in).
- Recommandation de longueur d’immersion : au moins 8 fois le diamètre du doigt de gant (par exemple 24 mm x 8 = 192 mm).
- Emplacements d’installation : tuyauteries, réservoirs ou autres composants d’installation.
- Position de la pointe : doit atteindre ou dépasser légèrement l’axe des tuyaux de petite section.
- Installation inclinée : possible pour optimisation.
- Influence de la longueur du tube d’extension : agit sur la température de la tête de raccordement, qui doit rester dans les limites du transmetteur.
Certificats et agréments
- Marquage CE : l’appareil respecte les directives CE applicables.
- Agrément DESP : Conforme au paragraphe 3.3 de la directive sur les équipements sous pression (97/23/CE).
- Certification du matériau : Certificat matière 3.1 (EN 10204) disponible, pour les pièces mouillées par le procédé. D’autres certificats peuvent être demandés.
- Essais du doigt de gant : essais de pression selon DIN 43772. Les essais de ressuage vérifient l’absence de fissures.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.