Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

RTD TH13, TH14, TH15

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour RTD TH13, TH14, TH15. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Les ensembles RTD TH13, TH14 et TH15 Endress+Hauser sont des sondes à résistance (RTD) conçues pour mesurer la température dans divers procédés industriels, y compris en environnements sévères. Ils sont généralement installés dans des doigts de gant usinés dans la masse.

Principe de mesure

Ces capteurs utilisent un élément de température Pt100 conforme aux normes IEC 60751, d’une résistance de 100 Ω à 0 °C et d’un coefficient de température α = 0.003851 °C⁻¹. Deux principaux types de thermomètres à résistance de platine sont disponibles :

  • Fil bobiné (WW) : bonne stabilité à long terme jusqu’à 600 °C, mais plus encombrant et plus sensible aux vibrations.
  • Couche mince (TF) : plus petit et plus résistant aux vibrations, mais les valeurs limites de la catégorie de tolérance A selon IEC 60751 ne sont généralement respectées que jusqu’à environ 300 °C. Ces capteurs sont habituellement utilisés en dessous de 400 °C.

Système de mesure et architecture

Endress+Hauser propose des solutions complètes pour les points de mesure de température : alimentations, barrières, afficheurs et protection contre les surtensions. Les ensembles RTD sont conçus pour deux principales plages de température :

  • Plage de basse température : De –50 à 200 °C (de –58 à 392 °F)
  • Plage de haute température : De –200 à 600 °C (de –328 à 1 112 °F)

Une construction spécifique, « iTHERM StrongSens », utilise des capteurs Pt100 à couche mince à résistance accrue aux vibrations (> 60g). Leur plage de mesure est de –50 à +500 °C (–58 à +932 °F).

Entrée

  • Grandeur mesurée : température (comportement de transmission linéaire en température).
  • Plage de mesure :
    • TH13, TH14, TH15 (plage de basse température) : –50 à 200 °C (–58 à 392 °F)
    • TH13, TH14, TH15 (plage de haute température) : –200 à 600 °C (–328 à 1 112 °F)
    • TH13, TH14, TH15 (Pt100 à couche mince, iTHERM StrongSens) : –50 à +500 °C (–58 à +932 °F)

Sortie

Les valeurs mesurées peuvent être transmises directement ou par un transmetteur de température Endress+Hauser iTEMP. Les sorties et protocoles de communication disponibles comprennent :

  • Sortie analogique 4 à 20 mA
  • HART®
  • PROFIBUS® PA
  • FOUNDATION Fieldbus™
  • PROFINET® avec Ethernet-APL
  • Connectivité Bluetooth® (en option)
  • IO-Link®

Les transmetteurs iTEMP offrent une précision, une fiabilité et une stabilité à long terme accrues (≤ 0.05 % par an).

Isolation galvanique

L’isolation galvanique est disponible sur la plupart des appareils, avec une valeur typique de 2 kV AC.

Alimentation électrique

  • Barrière active RN42 : alimentation universelle avec tension d’entrée de 24 à 230 V AC/DC, 0/50/60 Hz.

Caractéristiques de performance

  • Temps de réponse (ensemble RTD TH15 sans doigt de gant) :
    • Plage de haute température : 3 s
    • Plage de basse température : 9 s
  • Temps de réponse (avec doigt de gant) : varie selon le type de doigt de gant (à rétreint, conique, droit) et la plage de température, de 20 s à 35 s pour les ensembles sans transmetteur.
  • Précision : Les capteurs RTD correspondent aux classes AA, A et B de IEC 60751. Les tolérances varient selon la classe, le type de capteur (TF, WW, StrongSens) et la plage de température.
  • Précision du transmetteur (exemples) :
    • Transmetteur de terrain TMT162 HART® : ≤ 0.105 °C (0.19 °F)
    • TMT82 HART®/TMT84 PA/TMT85 FF : ± typiquement 0.25 °C (0.45 °F)
  • Stabilité à long terme du transmetteur : ≤ 0.1 °C (0.18 °F)/an ou ≤ 0.05 % / an.
  • Résistance d’isolement : ≥ 100 MΩ à 25 °C ; ≥ 10 MΩ à 300 °C.
  • Auto-échauffement : négligeable lorsqu’un transmetteur de température Endress+Hauser iTEMP est raccordé.
  • Étalonnage : le fabricant propose des étalonnages par comparaison traçables aux étalons NIST, conformes à ASTM E220.

Installation

  • Orientation : Aucune restriction.
  • Immersion : des longueurs minimales d’immersion sont recommandées pour réduire les erreurs dues à la température ambiante. Pour les ensembles avec doigt de gant (TH13, TH14), elles vont de 2½" pour les doigts de gant à rétreint à 4½" pour les doigts de gant coniques et à souder.

Environnement

  • Plage de température ambiante :
    • Tête de raccordement (sans transmetteur) : dépend du type de tête.
    • Tête de raccordement (avec transmetteur) : –40 à 85 °C (–40 à 185 °F).
    • Transmetteur de terrain (sans afficheur) : –40 à 85 °C (–40 à 185 °F).
    • Transmetteur de terrain (avec affichage/protection contre les surtensions) : –40 à +80 °C (–40 à +176 °F).
  • Résistance aux chocs et vibrations :
    • iTHERM StrongSens Pt100 (TF) : > 600 m/s² (60g)
    • Capteurs standard à couche mince (TF) et à fil bobiné (WW) : 30 m/s² (3g)

Construction mécanique

  • Conception et dimensions : Les dimensions spécifiques des TH13, TH14 et TH15 sont fournies dans les tableaux et graphiques détaillés de la fiche technique.
  • Poids : de 1 à 5.5 lbs pour les ensembles. Les têtes de raccordement varient (par exemple TA30H en aluminium environ 860 g, en acier inoxydable environ 2,900 g). (virgule de milliers)
  • Matériau : Divers matériaux sont disponibles pour les raccordements au procédé, doigts de gant et enveloppes, notamment AISI 316L/1.4404, AISI 316/1.4401, AISI A105/1.0460 et Alloy C276/2.4819. Les températures maximales recommandées d’utilisation continue dans l’air varient selon le matériau.
  • Raccordement au procédé : Disponible pour TH13 (fileté : NPT 1/2", 3/4", 1" ; à emboîtement soudé : NPS 3/4", 1" ; à souder : NPS 3/4", 1"). TH14 utilise des raccordements à bride (ASME B16.5). TH15 propose des raccordements filetés (NPT) et mamelon-union-mamelon (NUN).
  • Boîtier : différentes têtes de raccordement (TA30H, TA30R, TU401) et différents transmetteurs de terrain (TMT162, TMT142B) sont disponibles avec diverses classes de protection (IP66/68, IP67), matériaux et plages de température.

Certificats et agréments

Les certificats et agréments en vigueur sont disponibles sur le site Endress+Hauser.

Accessoires

Une gamme d’accessoires est disponible : joints toriques, kits d’affichage, presse-étoupes, kits de configuration et modules de protection contre les surtensions. Des logiciels tels qu’Applicator et FieldCare sont également proposés pour la sélection, la configuration et la gestion des actifs.


Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.