Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Omnigrad TA570, TA571, TA572

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Omnigrad TA570, TA571, TA572. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Les Omnigrad TA570, TA571 et TA572 sont des doigts de gant industriels fabriqués à partir de barres percées.

Données techniques

Modèles et références des doigts de gant

  • TA570 : Référence standard Dow Chemical G6D-7001-00
  • TA571 : Référence standard Du Pont SR21T/SR22T
  • TA572 : Référence standard non précisée dans l’extrait.

Dimensions

ModèleDiamètre extérieur de la prolongationDiamètre extérieur de la longueur immergéeProlongation standardDiamètre d’alésage standard
TA570De 35 à 49 mm (de 1.38 à 1.9 in)< ⌀ de prolongation75 mm (2.96 in)7 mm (0.28 in)
TA571De 30 à 35 mm (de 1.18 à 1.37 in)45 mm (1.77 in)45 mm (1.77 in)7 mm (0.28 in) ou 8 mm (0.31 in)
TA572De 25 à 29 mm (de 0.98 à 1.14 in)80 mm (3.15 in)43 mm (1.69 in)7 mm (0.28 in)

Les longueurs immergées standard des TA571 et TA572 sont aussi indiquées : 70 mm, 145 mm, 146 mm, 221 mm et 222 mm.

Procédé

  • Plage de température du procédé : Pour les températures maximales de fonctionnement, voir la section « Matériau ».
  • Pression du procédé : La pression maximale du procédé dépend des températures du procédé et de la vitesse d’écoulement maximale autorisée.
  • Vitesse d’écoulement admissible : Diminue lorsque la longueur d’immersion augmente et dépend de la forme/taille du doigt de gant, du milieu, de la température et de la pression.

Raccordement au thermomètre

ModèleNorme du filetage
TA570½" NPT (ASME B 1.20.1), ½" NPSM, G½" (ISO 228-1)
TA571½" NPT (ASME B 1.20.1), ½" NPSM, G½" (ISO 228-1)
TA572½" NPT (ASME B 1.20.1), ½" NPSC

Dimensions de la pointe

ModèleForme du fondÉpaisseur du fond (D)
TA570Conique ou conique effilée6 mm (¼ in)
TA571Conique ou conique effilée4 mm (0.16 in), 6 mm (¼ in), 6.35 mm (0.25 in)
TA572Conique ou conique effilée5 mm (0.20 in) ou 6 mm (¼ in)

Rugosité de surface

  • Finitions : 0.8 µm (0.32 µin) ou 1.6 µm (0.63 µin).

Matériau

Doigt de gant, Raccordement au procédé

Températures maximales recommandées pour l’usage continu dans l’air :

  • AISI 316/1.4401, AISI 316L/1.4404, 1.4435: 650 °C (1 202 °F)
  • AISI 316Ti/1.4571 : 700 °C (1 292 °F)
  • AISI 321/1.4541: 650 °C (1 202 °F)

Ces matériaux présentent une résistance à la corrosion, une aptitude à certains environnements chimiques et une résistance à la corrosion intergranulaire. Les températures maximales de service peuvent être réduites par une forte charge mécanique ou des milieux agressifs.

Construction mécanique

Dimensions des doigts de gant

Les dimensions varient selon le modèle (TA570, TA571, TA572) : longueur immergée (U), prolongation (T), épaisseur du fond (D), diamètre de pointe (⌀Q1, ⌀Q2), diamètre d’alésage (⌀F1) et diamètre de prolongation (⌀D1). Les valeurs précises dépendent de la commande et des spécifications du client.

  • Longueur immergée (U) : Exemples : 150 mm (5.9 in), 225 mm (8.9 in), 270 mm (10.6 in), 400 mm (15.7 in), 100 mm (3.94 in) et longueurs spécifiques au client.
  • Diamètre de prolongation (⌀D1) : De 25 mm (0.98 in) à 49 mm (1.9 in), selon le modèle.
  • Diamètre d’alésage (⌀F1) : 7 mm (0.28 in) ou 7 mm (0.28 in) / 8 mm (0.31 in).
  • Épaisseur minimale de paroi : 3 mm (0.12 in).

Conditions d’installation

  • Orientation : Aucune restriction.
  • Instructions d’installation : Dans les conduites de faible section, la pointe du capteur doit atteindre ou dépasser légèrement l’axe. La longueur immergée devrait idéalement être la moitié du diamètre de la conduite. Un montage incliné est également possible.
  • Longueur immergée minimale recommandée : 80 à 100 mm (3.15 à 3.94 in).
  • Longueur immergée : Devrait correspondre à au moins 8 fois le diamètre du doigt de gant.
  • Certification ATEX : Les règles d’installation doivent être respectées.

Certificats et agréments

  • Agrément DESP : Conforme au paragraphe 3.3 de la directive sur les équipements sous pression (97/23/EC).

Essai du doigt de gant

  • Les essais de pression sont conformes à DIN 43772.
  • Les essais par ressuage vérifient l’absence de fissures dans les soudures du doigt de gant.

Informations de commande

Les informations de commande détaillées sont disponibles sur le configurateur de produits Endress+Hauser ou auprès d’un centre commercial Endress+Hauser.

Accessoires

  • Logiciel Applicator : Pour la sélection et le dimensionnement des instruments de mesure, disponible sur Internet ou CD-ROM.
  • Konfigurator+température : Logiciel de sélection et de configuration des points de mesure de température, disponible sur demande sur CD-ROM.

Avertissement : l’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.