
Synthèse de la fiche technique
Omnigrad-S TR65, TC65
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Omnigrad-S TR65, TC65. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Modèles : Omnigrad S TR65 (insert à résistance - RTD), TC65 (insert à thermocouple - TC)
- Type : Thermomètre modulaire, avec raccord à compression réglable en option.
Applications
- Chimie fine
- Produits pétrochimiques
- Centrales électriques
- Génie de l’environnement
Limites de fonctionnement
- Plage de mesure :
- Insert à résistance (RTD) : –200 à 600 °C (–328 à 1,112 °F) (virgule de milliers)
- Thermocouple (TC) : –40 à 1,100 °C (–40 à 2,012 °F) (virgules de milliers)
- Plage de pression statique : Jusqu’à 75 bar (selon le raccordement au procédé)
- Indice de protection : Jusqu’à IP68
Eau d’alimentation
Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes du tableau des vitesses d’écoulement autorisées.
Eau produite
N/A
Électricité
- Sorties et protocoles des transmetteurs de tête :
- Sortie analogique 4 à 20 mA
- HART®
- PROFIBUS® PA
- FOUNDATION Fieldbus™
Mécanique / hydraulique
- Construction du thermomètre : Modulaire avec têtes de raccordement standard selon DIN EN 50446.
- Raccordement au procédé :
- Filetage NPT ½", NPT ¾" : Maximum 75 bar
- Raccord à compression (bague de serrage métallique) : 40 bar
- Raccord à compression (bague de serrage PTFE) : 5 bar
- Matériaux :
- AISI 316/1.4401, AISI 316L/1.4404, 1.4435 : Maximum 650 °C (1,202 °F) en continu (virgule de milliers)
- Alloy 600/2.4816 : Maximum 1,100 °C (2,012 °F) en continu (virgules de milliers)
Caractéristiques de performance
- Conditions de fonctionnement - plage de température ambiante :
- Tête de raccordement (sans transmetteur de tête monté) : Selon la tête et le presse-étoupe/connecteur de bus de terrain.
- Avec transmetteur de tête monté : –40 à 85 °C (–40 à 185 °F)
- Avec transmetteur de tête et afficheur montés : –20 à 70 °C (–4 à 158 °F)
- Résistance aux chocs et vibrations :
- RTD : Dépasse les exigences IEC 60751 (3 g de 10 à 500 Hz).
- iTHERM StrongSens Pt100 (TF, résistant aux vibrations) : 600 m/s² (60 g)
- Capteur à couche mince (TF) : >4 g
- Capteur bobiné (WW) : >3 g
- Thermocouple TC : 4G / 2 à 150 Hz selon IEC 60068-2-6
- RTD : Dépasse les exigences IEC 60751 (3 g de 10 à 500 Hz).
- Exactitude :
- Thermomètre à résistance RTD (selon IEC 60751) :
- Classe A : ± (0.15 + 0.002 · |t| °C)
- Classe AA : ± (0.1 + 0.0017 · |t| °C)
- Classe B : ± (0.3 + 0.005 · |t| °C)
- Plages de température des classes de tolérance :
- Capteur bobiné (WW) : Cl. A (–100 à +450 °C), Cl. AA (–50 à +250 °C)
- Version à couche mince (TF) : Standard Cl. A (–30 à +300 °C), Cl. AA (0 à +150 °C) ; iTHERM StrongSens Cl. A (–30 à +300 °C), Cl. AA (0 à +150 °C)
- Thermocouples (selon IEC 60584 / ASTM E230/ANSI MC96.1) : Classes de tolérance standard et spéciale disponibles. Consulter le PDF officiel pour les limites d’écart détaillées.
- Thermomètre à résistance RTD (selon IEC 60751) :
- Temps de réponse (insert sans transmetteur, ambiance ~23 °C dans l’eau courante) :
- Thermomètre à résistance (Pt100, TF/WW) :
- Diamètre 6 mm : t50 3.5 s, t90 8 s (pointe conique) ; t50 2 s, t90 5 s (pointe droite)
- Diamètre 3 mm : t50 2 s, t90 5 s (pointe conique) ; t50 1 s, t90 2.5 s (pointe droite)
- Thermocouple (non relié à la terre) :
- Diamètre 6 mm : t50 2.5 s, t90 7 s
- Diamètre 3 mm : t50 1 s, t90 2.5 s
- Thermocouple (relié à la terre) :
- Diamètre 6 mm : t50 2 s, t90 5 s
- Diamètre 3 mm : t50 0.8 s, t90 2 s
- Thermomètre à résistance (Pt100, TF/WW) :
- Résistance d’isolement : ≥ 100 MΩ à température ambiante.
- Auto-échauffement : Négligeable lorsqu’un transmetteur de température Endress+Hauser iTEMP est raccordé.
- Étalonnage : Étalonnage en température par comparaison de –80 à +1,400 °C (–110 à +2,552 °F), fondé sur ITS90 et traçable aux étalons nationaux/internationaux. (virgules de milliers)
Conditions d’installation
- Orientation : Aucune restriction.
- Profondeur minimale d’immersion (erreur ≤0.1 K) :
- Capteur à couche mince (TF), iTHERM StrongSens (6 mm) : ≥ 40 mm
- Capteur à couche mince (TF) (3 mm) : ≥ 30 mm
- Capteur à couche mince (TF) (6 mm) : ≥ 50 mm
- Capteur bobiné (WW) (3 mm) : ≥ 30 mm
- Capteur bobiné (WW) (6 mm) : ≥ 60 mm
Certificats et agréments
- Marquage CE
- Agréments pour zones à risque d’explosion (ATEX, CSA, FM, etc. - consulter la documentation Ex spécifique)
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.