Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Omnigrad S TAF11

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Omnigrad S TAF11. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Série de modèles : Omnigrad S Types d’assemblages : TAF11, TAF12x, TAF16 Description : assemblages haute température avec tubes de protection métalliques ou céramiques et raccordement de procédé réglable.

Domaines d’application

  • TAF11 : traitement de l’acier (recuit), fours à béton et procédés primaires. Comporte un insert TC simple ou double et un tube de protection en céramique.
  • TAF12x (S/D/T) : fours de cuisson céramique, briqueteries, production de porcelaine et industries du verre. Comporte des tubes de protection céramique simples/doubles/triples et des inserts TC simples ou doubles dans des isolateurs céramiques.
  • TAF16 : production de ciment, traitement de l’acier, incinérateurs et fours à lit fluidisé. Comporte un insert TC simple ou double et un tube de protection métallique ou céramique.

Limites de fonctionnement

  • Température de procédé TAF11 : Jusqu’à +1600 °C (+2912 °F)
  • Température de procédé TAF12 : Jusqu’à +1700 °C (+3092 °F)
  • Température de procédé TAF16 : Jusqu’à +1700 °C (+3092 °F)
  • Pression du procédé : Généralement conçu pour les procédés sans pression. Des raccords de procédé étanches au gaz sont disponibles jusqu’à 1 bar. Pour des pressions ≥ 1 bar et des vitesses d’écoulement ≥ 1 m/s, un calcul des contraintes du tube de protection est recommandé.

Principe de mesure

Ces appareils utilisent des thermocouples fondés sur l’effet Seebeck. Lorsque deux conducteurs électriques différents sont réunis, une tension thermoélectrique (f.é.m.) est générée par une différence de température. Cette tension est proportionnelle à l’écart entre la jonction de mesure et la jonction froide. Son amplitude dépend des matériaux conducteurs et du gradient de température. La température absolue est déterminée en connaissant ou en mesurant la température de la jonction froide. Les types de thermocouples (J, K, N, R, S, B) sont normalisés par IEC 60584 et ASTM E230/ANSI MC96.1.

Inserts de mesure

  • TPC100 : insert isolé au MgO avec gaine métallique. Disponible pour TC types J, K et N.
  • TPC200 : insert à isolation céramique segmentée ou isolation céramique. Disponible pour TC types J, K, B, R et S.

Matériaux des tubes de protection

  • Tubes de protection métalliques : offrent généralement une meilleure résistance mécanique, mais des températures maximales et une résistance à l’abrasion inférieures. Ils ne sont pas poreux. Les matériaux comprennent AISI 316L/1.4404/1.4435, AISI 310/1.4841, AISI 304/1.4301, AISI 446/~1.4762/~1.4749, INCONEL® 600/2.4816, INCONEL® 601/2.4851, INCOLOY® 800 HT/1.4959, Kanthal AF (FeCrAl) et NiCo (alliage spécial nickel/cobalt).
  • Tubes de protection céramiques : couramment utilisés aux plus hautes températures et dans les applications à forte abrasion grâce à leur dureté. Les matériaux comprennent C530, C610, C799, carbure de silicium fritté (SiC), Kanthal Super (MoSi2) et SiN (céramique spéciale de nitrure de silicium). Tenir compte de leur fragilité sous fortes charges mécaniques.

Raccordements au procédé

Les types disponibles comprennent :

  • Bride réglable
  • Bride d’arrêt selon DIN EN 50446
  • Ensemble GCP étanche aux gaz (jusqu’à 1 bar)

Électricité

  • Types de thermocouples : J, K, N, R, S, B
  • Entrée : thermocouples (TC) selon IEC 60584
  • Transmetteurs : compatibles avec les transmetteurs iTEMP® (programmables par PC, HART®, PROFIBUS® PA, FOUNDATION Fieldbus™).
  • Compensation de jonction froide : jonction froide interne (Pt100), précision ±1 K.

Mécanique / hydraulique

  • Têtes de raccordement : TA30A, TA30D, DIN A. Indice IP66/68 (enveloppe NEMA Type 4x). Température maximale des TA30A/TA30D : -50 à +150 °C (-58 à +302 °F). Température maximale DIN A : 130 °C (266 °F).
  • Poids : de 2 à 3 kg (4.4 à 6.6 lbs) selon la version.
  • Installation : possible verticalement et horizontalement. La verticale est préférable. Des longueurs maximales d’immersion sont spécifiées pour le montage horizontal.
  • Installation de gaines céramiques : préchauffage requis pour les gaines céramiques étanches aux gaz à des températures de procédé ≥ 1000 °C (1832 °F), afin d’éviter le choc thermique.

Précision

Les écarts admissibles des tensions thermoélectriques par rapport à la caractéristique normalisée sont définis selon IEC 60584, avec une « tolérance standard » (classe 2) et une « tolérance spéciale » (classe 1) disponibles.

Temps de réponse

Le temps de réponse (t50, t90) varie selon la configuration. Par exemple, le TAF12T avec triple tube de protection céramique (matériau C530+C610) présente un t50 de 195 s et un t90 de 500 s pour un passage rapide de 1000 °C (1832 °F) à la température ambiante dans l’air immobile.

Résistance d’isolement

  • ≥ 1000 MΩ à 25 °C (77 °F)
  • ≥ 5 MΩ à 500 °C (932 °F) (mesuré sous 500 V DC)

Étalonnage

L’étalonnage en usine suit une procédure interne traçable aux normes nationales et internationales. Il peut porter sur l’insert remplaçable ou sur l’ensemble du thermomètre si l’insert n’est pas remplaçable.

matériaux

Divers matériaux métalliques et céramiques sont disponibles pour les tubes de protection et autres composants, chacun avec des limites de température et des résistances spécifiques. Consulter la fiche technique pour les propriétés détaillées.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.