Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTherm-Moduline-TU401

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTherm-Moduline-TU401. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

L’iTHERM ModuLine TM401 est un thermomètre à résistance conçu pour les applications hygiéniques et aseptiques, principalement dans l’alimentation, les boissons et les sciences de la vie. Il utilise une technologie de base avec insert fixe non remplaçable et convient aux zones non dangereuses.

Limites de fonctionnement

  • Plage de mesure : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
  • Plage de pression : jusqu’à 50 bar (725 psi)
  • Indice de protection : jusqu’à IP69K

Entrée

  • Variable mesurée : Température (comportement de transmission linéaire en température)
  • Type de capteur : Pt100 à couche mince
  • Plage de mesure : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)

Sortie

L’appareil prend en charge différents signaux de sortie et protocoles de communication via les transmetteurs de température Endress+Hauser iTEMP :

  • Sortie analogique 4 à 20 mA, HART® (transmetteur HART® SIL en option)
  • PROFINET® sur Ethernet-APL
  • IO-Link®

Caractéristiques de performance

Erreur de mesure (max.)

  • Thermomètre à résistance RTD : conforme à IEC 60751.
    • Classe B : ± (0.3 + 0.005 · |t|) °C
    • Classe A : ± (0.15 + 0.002 · |t|) °C
    • Classe AA : ± (0.1 + 0.0017 · |t|) °C
    • où |t| est la valeur absolue de la température en °C.

Plages de température des capteurs

Type de capteurPlage de température de fonctionnement (classe B)Plage de température de fonctionnement (classe A)Plage de température de fonctionnement (classe AA)
Pt100 (TF) de base–50 à +200 °C–50 à +200 °C–30 à +200 °C
Pt100 (TF) standard–50 à +400 °C–50 à +400 °C–30 à +250 °C
Pt100 (TF) iTHERM QuickSens–50 à +200 °C–50 à +200 °C–30 à +200 °C
Pt100 (TF) iTHERM StrongSens–50 à +500 °C–50 à +500 °C–30 à +300 °C
Pt100 (WW)–200 à +600 °C–200 à +600 °C–100 à +450 °C

Autoéchauffement

L’erreur d’autoéchauffement est négligeable avec un transmetteur de température Endress+Hauser iTEMP.

Temps de réponse (sans transmetteur)

Essais effectués dans l’eau à 0.4 m/s avec une variation de température de 10 K.

Forme de l’extrémité du capteurTemps de réponse t50Temps de réponse t90
⌀6 mm (¹⁄₄ in), droite5 s11 s
Extrémité réduite de 4.5 mm (0.18 in) x 18 mm (0.71 in)3.5 s9 s
⌀8 mm (0.31 in), extrémité réduite de 5.3 mm (0.21 in) x 20 mm (0.79 in)5 s10.5 s

Résistance d’isolement

≥ 100 MΩ à température ambiante, mesurée entre les bornes et la gaine extérieure sous une tension minimale de 100 VDC.

Installation

  • Orientation : Aucune restriction, mais l’autovidange doit être garantie.
  • Longueur d’immersion : les longueurs minimales recommandées dépendent du type de capteur :
    • TrustSens ou StrongSens : 30 mm (1.18 in)
    • QuickSens : 25 mm (0.98 in)
    • Capteur à fil bobiné : 45 mm (1.77 in)
    • Capteur standard à couche mince : 35 mm (1.38 in)

Environnement

Plage de température ambiante

  • Tête de raccordement sans transmetteur : dépend de la tête et du presse-étoupe/connecteur.
  • Tête de raccordement avec transmetteur : de –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
  • Tête de raccordement avec transmetteur et affichage : de –20 à +70 °C (–4 à +158 °F)

Humidité

  • Condensation autorisée selon IEC 60 068-2-33
  • Humidité relative maximale : 95% selon IEC 60068-2-30 (avec transmetteurs de tête Endress+Hauser iTEMP)

Indice de protection

  • IP69K au maximum, selon la conception (tête, connecteur, etc.)

Procédé

Plage de température du procédé

  • Au maximum de –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)

Choc thermique

  • Résistance dans les procédés CIP/SIP (élévation de température en 2 secondes de +5 à +130 °C (+41 à +266 °F)).

Plage de pression du procédé

  • La pression maximale possible du procédé dépend de la conception du thermomètre, du raccordement et de la température du procédé. Consulter la section « Raccordement au procédé » pour les détails.

Milieu - état physique

  • Gazeux ou liquide (y compris les milieux de forte viscosité comme le yaourt).

Construction mécanique

Conception, dimensions

Les dimensions sont en mm (in). Différentes versions existent, avec divers raccordements au procédé (M24x1.5, NPT ½”) et formes d’extrémité (droite, réduite).

Masse

  • De 0.5 à 2.5 kg (1 à 5.5 lbs) pour les options standard.

Matériau

  • AISI 316L (correspond à 1.4404 ou 1.4435) : pour ce matériau, la température maximale recommandée en utilisation continue dans l’air est de 650 °C (1202 °F), avec une utilisation limitée jusqu’à 800 °C (1472 °F) dans certaines conditions. Le document lui attribue une forte résistance à la corrosion, particulièrement dans les atmosphères à base de chlore et les atmosphères acides non oxydantes, grâce à sa teneur en molybdène.

Rugosité de surface

  • Surface standard, polie mécaniquement : Ra ≤ 0.76 µm (30 µin)
  • Polie mécaniquement et lustrée : Ra ≤ 0.38 µm (15 µin) (non conforme à ASME BPE)

Têtes de raccordement

Diverses têtes de raccordement sont proposées, notamment TA30A, TA30R et TA30S, avec différents indices de protection, plages de température, matériaux et options d’entrée de câble.

Raccordements au procédé

  • Raccord sanitaire selon DIN 11851 : Disponible en dimensions DN25, DN32, DN40, DN50. Les pressions nominales vont de 40 bar (580 psi) pour les petites dimensions à 25 bar (363 psi) pour DN50. Certifié selon les normes 3-A et EHEDG lorsqu’il est utilisé avec certains joints d’étanchéité.
  • Système d’étanchéité métallique : raccordements disponibles avec filetages M12x1.5, G3/8” et G½”. Convient aux doigts de gant de diamètre 6 mm (¼ in) ou 8 mm (0.31 in), avec une pression maximale de 16 bar (232 psi).
  • Raccord clamp selon ISO 2852 : dimensions précises fournies, avec tolérances et caractéristiques d’étanchéité.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.