Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTherm Moduline TST434B

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTherm Moduline TST434B. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Le iTHERM ModuLine TST434B est un thermomètre à résistance modulaire destiné à mesurer la température ambiante à l’intérieur comme à l’extérieur. Il peut être fourni en ensemble complet avec les transmetteurs de température Endress+Hauser.

Domaines d’application

  • Mesure de la température ambiante intérieure ou extérieure.
  • Plage de mesure maximale : –50 à +150 °C (–58 à +302 °F).
  • Indice de protection : IP66/68, boîtier NEMA Type 4x.

Fonction et conception du système

Principe de mesure

Cet appareil utilise des thermomètres à résistance RTD avec une sonde Pt100 conforme à IEC 60751. La résistance du capteur est de 100 Ω à 0 °C (32 °F), avec un coefficient de température α = 0.003851 °C⁻¹.

Deux types de thermomètres à résistance de platine sont décrits :

  • À fil bobiné WW : Double bobine de fil de platine dans un support céramique. Offre des mesures reproductibles et une bonne stabilité à long terme jusqu’à 600 °C (1,112 °F). Dimensions plus importantes et sensibilité aux vibrations. (virgule de milliers)
  • Thermomètres à résistance de platine à couche mince TF : Une fine couche de platine est déposée par vaporisation sur un substrat céramique. Dimensions réduites et meilleure résistance aux vibrations. Des écarts à la caractéristique standard IEC 60751 peuvent apparaître à haute température, limitant le respect de la classe de tolérance A à environ 300 °C (572 °F).

Le document décrit aussi brièvement les thermocouples TC et leur principe fondé sur l’effet Seebeck, en précisant qu’ils mesurent principalement des différences de température.

Entrée

  • Grandeur mesurée : température (comportement de transmission linéaire en température).
  • Plage de mesure : Maximum –50 à +150 °C (–58 à +302 °F) selon IEC 60751, en fonction de la configuration.

Sortie

La valeur mesurée peut être transmise de deux façons :

  • Par des capteurs câblés directement, sans transmetteur.
  • Par les protocoles courants en choisissant un transmetteur de température Endress+Hauser iTEMP® approprié, monté directement dans la tête de raccordement.

Transmetteurs de température iTEMP®

Ils améliorent la précision et la fiabilité par rapport aux capteurs câblés directement, tout en réduisant les coûts de câblage et de maintenance. Ils prennent en charge différents protocoles :

  • Transmetteurs de tête 4 à 20 mA : Appareils à 2 fils, configurables sur PC avec le logiciel Endress+Hauser.
  • Transmetteurs de tête HART® : Appareils à 2 fils avec une ou deux entrées de mesure et une sortie analogique. Peuvent transmettre des signaux de résistance et de tension. Interface Bluetooth® en option pour l’affichage et la configuration sans fil avec l’application E+H SmartBlue.
  • Transmetteurs de tête PROFIBUS® PA : Programmables universellement avec communication PROFIBUS® PA. Grande précision sur toute la plage de température ambiante.
  • Transmetteurs de tête FOUNDATION Fieldbus™ : Programmables universellement avec communication FOUNDATION Fieldbus™. Grande précision sur toute la plage de température ambiante. Approuvés pour les principaux systèmes de contrôle des procédés.
  • Transmetteur de tête PROFINET® et Ethernet-APL : Appareil à 2 fils avec deux entrées de mesure. Alimenté par Ethernet à 2 fils, IEEE 802.3cg 10Base-T1. Peut être installé en zone dangereuse 1.
  • Transmetteur de tête IO-Link® : Interface IO-Link® pour la communication numérique.

Avantages des transmetteurs iTEMP® :

  • Entrée pour un ou deux capteurs, en option.
  • Afficheur amovible en option.
  • Grande fiabilité, précision et stabilité à long terme.
  • Fonctions mathématiques.
  • Surveillance de la dérive du thermomètre, secours du capteur et fonctions de diagnostic du capteur.
  • Appairage capteur-transmetteur fondé sur les coefficients de Callendar van Dusen CvD.

Caractéristiques de performance

Précision

  • Thermomètre à résistance RTD selon IEC 60751 :
    • Classe A : ± (0.15 + 0.002 · |t|) °C
    • Classe AA, anciennement 1/3 Cl. B : ± (0.1 + 0.0017 · |t|) °C
    • Classe B : ± (0.3 + 0.005 · |t|) °C
    • ¹ |t| = valeur absolue de la température en °C.
    • Les tolérances en °F s’obtiennent en multipliant les résultats en °C par 1.8.
  • Erreur maximale des RTD de type TF : Des graphiques de précision montrent les écarts pour les classes A, AA et B.

Résistance d’isolement

  • ≥ 100 MΩ à température ambiante, mesurés entre les bornes et l’enveloppe extérieure sous au minimum 100 VDC.

Autoéchauffement

  • Négligeable lorsqu’un transmetteur de température Endress+Hauser iTEMP est raccordé, grâce au très faible courant de mesure.

Montage

  • Orientation : Aucune restriction.
  • Instructions d’installation : Des gabarits de perçage pour montage mural sont fournis avec des dimensions en mm (in).

Environnement

  • Plage de température ambiante :
    • Tête TA30A sans transmetteur de tête monté : –50 à +150 °C (–58 à +302 °F) sans presse-étoupe ; –50 à +100 °C (–58 à +212 °F) avec presse-étoupe.
    • Boîtier plastique TA30 PCB sans transmetteur de tête monté : –40 à +100 °C (–40 à +212 °F).
    • Tête de raccordement avec transmetteur de tête monté : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
  • Température de stockage : Se reporter à « Plage de température ambiante ».
  • Indice de protection :
    • Tête de raccordement : IP66/68, boîtier NEMA Type 4x.
    • Boîtier plastique : IP65.
  • Résistance aux chocs et aux vibrations : 4G / 2 à 150 Hz selon IEC 60068-2-6.

Procédé

  • Plage de pression du procédé : Pression statique maximale du procédé : 1 bar (14.5 PSI) à 20 °C (68 °F).

Construction mécanique

Dimensions indiquées en mm (in). Les spécifications s’appliquent sans transmetteur de tête installé.

  • Boîtier plastique : Gris RAL 7035, filetage d’entrée de câble M16.
  • Tête de raccordement : Tête bleue RAL 5012, couvercle gris RAL 7035, bornes de terre intérieure et extérieure, filetage d’entrée de câble G½", ½" NPT ou M20x1.5".
  • Poids : 200 à 500 g (7.05 à 17.64 oz) selon la configuration.

matériaux

  • Capteur de température : Aluminium anodisé.
  • Boîtier : Boîtier plastique en polycarbonate PC ou tête de raccordement en aluminium à revêtement poudre polyester.

Certificats et agréments

Les certificats et agréments en vigueur sont disponibles sur le site Endress+Hauser. Le produit est conforme à WELMEC 8.8, OIML R117-1, EN 12405-1/A2 et OIML R140-1.

Informations de commande

Les informations détaillées de commande sont disponibles auprès des agences commerciales ou dans le configurateur de produits du site Endress+Hauser.

Accessoires

Les accessoires disponibles sont présentés sur le site Endress+Hauser, notamment les logiciels Applicator, Product Configurator, DeviceCare SFE100 et FieldCare SFE500.

Documentation

Différents documents sont disponibles sur le site Endress+Hauser : informations techniques TI, instructions condensées KA, manuel de mise en service BA, description des paramètres GP et consignes de sécurité XA.


Avertissement : l’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.