Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTherm Moduline TM412

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTherm Moduline TM412. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

L’Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM412 est un thermomètre à résistance modulaire conçu pour les applications hygiéniques et aseptiques de l’alimentation, des boissons et des sciences de la vie. Il utilise un insert à ressort et est compatible avec les capteurs de température Pt100 selon IEC 60751.

Applications

  • Applications hygiéniques et aseptiques dans les industries de l’alimentation et des boissons et des sciences de la vie.
  • Plage de mesure : –200 à +600 °C (–328 à +1 112 °F).
  • Plage de pression : jusqu’à 40 bar (580 psi).
  • Indice de protection : jusqu’à IP69K.

Entrée

Variable mesurée

  • Température (comportement de transmission linéaire en température).

Plage de mesure

La gamme de mesure dépend du type de capteur utilisé :

  • Pt100 à couche mince : de –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
  • Pt100 à couche mince, iTHERM StrongSens (résistance aux vibrations > 60g) : –50 à +500 °C (–58 à +932 °F)
  • Pt100 à couche mince, iTHERM QuickSens (réponse rapide) : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
  • Pt100 bobiné (plage de mesure étendue) : –200 à +600 °C (–328 à +1 112 °F)

Sortie

Signal de sortie

La valeur mesurée peut être transmise par câblage direct ou par des transmetteurs de température Endress+Hauser iTEMP utilisant différents protocoles :

  • Sortie analogique 4 à 20 mA, HART®
  • PROFIBUS® PA
  • FOUNDATION Fieldbus™
  • Connectivité Bluetooth® (en option)
  • IO-Link®
  • PROFINET® avec Ethernet-APL

Les transmetteurs offrent une précision et une fiabilité accrues par rapport aux capteurs câblés directement, avec des options d’affichage, de graphiques à barres et d’indication de défaut.

Caractéristiques de performance

Erreur mesurée (max.)

Thermomètre à résistance RTD selon IEC 60751 :

  • Classe B : ± (0.3 + 0.005 · |t|) °C
  • Classe A : ± (0.15 + 0.002 · |t|) °C
  • Classe AA (ancienne 1/3) : ± (0.1 + 0.0017 · |t|) °C
Type de capteurPlage de température de fonctionnementClasse BClasse AClasse AA
Pt100 (TF) de base–50 à +200 °C–50 à +200 °C–30 à +200 °C-
Pt100 (TF) standard–50 à +400 °C–50 à +400 °C–30 à +250 °C0 à +150 °C
Pt100 (TF) iTHERM QuickSens–50 à +200 °C–50 à +200 °C–30 à +200 °C0 à +150 °C
Pt100 (TF) iTHERM StrongSens–50 à +500 °C–50 à +500 °C–30 à +300 °C0 à +150 °C
Pt100 (WW)–200 à +600 °C–200 à +600 °C–100 à +450 °C–50 à +250 °C

Temps de réponse

Essais dans l’eau à 0.4 m/s (1.3 ft/s), selon IEC 60751 ; échelon de température de 10 K (temps de réponse sans pâte thermoconductrice, avec doigt de gant). Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.

Installation

Orientation

Aucune restriction, mais l’autovidange dans le procédé doit être garantie.

Instructions d’installation

  • La profondeur d’immersion recommandée dépend du type de capteur et de la conception de l’insert, afin de minimiser les erreurs dues à la dissipation thermique.
  • Pour les tuyauteries, la profondeur d’immersion devrait idéalement correspondre à la moitié du diamètre de la conduite.
  • Respecter les instructions de montage de la documentation Ex pour la certification ATEX.
  • Des longueurs minimales d’immersion sont recommandées pour l’étalonnage et pour assurer le fonctionnement du transmetteur.

Environnement

Plage de température ambiante

  • Tête de raccordement (sans transmetteur) : dépend de la tête, du presse-étoupe ou du connecteur de bus de terrain.
  • Tête de raccordement (avec transmetteur de tête) : de –40 à 85 °C (–40 à 185 °F). Mode SIL : de –40 à 70 °C (–40 à 158 °F).
  • Tête de raccordement (avec transmetteur de tête et affichage) : de –20 à 70 °C (–4 à 158 °F).
  • Transmetteur de terrain (sans affichage) : de –40 à 85 °C (–40 à 185 °F).
  • Transmetteur de terrain (avec affichage) : de –40 à +80 °C (–40 à +176 °F). Mode SIL : de –40 à +75 °C (–40 à +167 °F).
  • Col d’extension (iTHERM QuickNeck) : de –50 à +140 °C (–58 à +284 °F).

Humidité

  • Condensation autorisée selon IEC 60 068-2-33.
  • Humidité relative maximale : 95% selon IEC 60068-2-30.

Indice de protection

  • IP69K au maximum, selon la conception.

Résistance aux chocs et vibrations

  • Inserts standard (Pt100 WW ou TF) : 30 m/s² (3g) 1)
  • iTHERM StrongSens Pt100 (TF) : > 600 m/s² (60g)
  • iTHERM QuickSens Pt100 (TF), version ⌀6 mm (0.24 in) : > 600 m/s² (60g)
  1. La résistance aux vibrations s’applique également à l’iTHERM QuickNeck.

Procédé

Plage de température du procédé

  • Au maximum de –200 à +600 °C (–328 à +1 112 °F), selon le type de capteur.

Choc thermique

  • Résistance dans les procédés CIP/SIP avec élévation de température de +5 à +130 °C (+41 à +266 °F) en 2 secondes.

Plage de pression du procédé

  • La pression maximale dépend de la conception, du raccordement au procédé et de la température du procédé. Consulter la section « Raccordement au procédé » du PDF officiel pour les valeurs précises.

Construction mécanique

Matériau

  • Les matériaux en contact avec le produit (FCM) satisfont aux normes applicables. Les matériaux précis ne sont pas détaillés dans l’extrait.

Rugosité de surface

  • Pour les raccordements à souder, Ra ≤ 0.76 µm (30 µin) est requis.

Certificats et agréments

  • Certifications internationales : protection contre les explosions (par exemple, ATEX/IECEx/FM/CSA).
  • Conformité aux normes d’hygiène : 3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA et certificat d’aptitude relatif aux TSE.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.