
Synthèse de la fiche technique
iTherm Moduline TM411
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTherm Moduline TM411. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
L’iTHERM ModuLine TM411 est un thermomètre à résistance modulaire conçu pour les applications hygiéniques et aseptiques. Il présente une version métrique dotée d’une technologie de capteur avancée.
Applications
- Spécialement conçu pour les applications hygiéniques et aseptiques dans les industries de l’alimentation et des boissons ainsi que des sciences de la vie.
Limites de fonctionnement
- Plage de mesure : –200 à +600 °C (–328 à +1 112 °F)
- Plage de pression : Jusqu’à 50 bar (725 psi)
- Indice de protection : Jusqu’à IP69K
Eau d’alimentation
Variable mesurée
- Température (comportement de transmission linéaire en température)
Plage de mesure
La gamme de mesure dépend du type de capteur utilisé :
- Pt100 à couche mince : de –50 à +400 °C (–58 à +752 °F)
- Pt100 à couche mince, iTHERM StrongSens (résistance aux vibrations > 60g) : –50 à +500 °C (–58 à +932 °F)
- Pt100 à couche mince, iTHERM QuickSens (réponse rapide) : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
- Pt100 bobiné, gamme de mesure étendue : –200 à +600 °C (–328 à +1 112 °F)
Eau produite
Voir la section Eau d’alimentation.
Électricité
Signal de sortie
La valeur mesurée peut être transmise par :
- Des capteurs câblés directement.
- Des transmetteurs de température Endress+Hauser iTEMP utilisant les protocoles courants :
- Sortie analogique 4 à 20 mA, HART® (transmetteur HART® SIL en option)
- PROFIBUS® PA
- FOUNDATION Fieldbus™
- PROFINET® sur Ethernet-APL
- IO-Link®
Alimentation électrique
- Les câbles de raccordement électrique doivent être lisses, résistants à la corrosion et faciles à nettoyer, conformément à la norme sanitaire 3-A et aux exigences EHEDG.
- La mise à la terre ou le raccordement du blindage sont possibles au moyen de bornes de terre spéciales sur la tête de raccordement.
Mécanique / hydraulique
Conception
- Tête de raccordement : Disponible en 316L (tête basse, afficheur en option), en aluminium (tête haute ou basse, avec/sans afficheur), en polypropylène (tête basse) et en polyamide (tête haute). Offre un accès optimal aux bornes, un affichage local en option et une protection IP69K.
- Câblage, raccordement électrique, signal de sortie : Bornier céramique ou fils libres. Transmetteurs de tête avec options à un ou deux canaux. Afficheur rapporté en option.
- Connecteur ou presse-étoupe : Presse-étoupes en polyamide ou en laiton. Connecteurs M12 ou 7/8" disponibles pour différents protocoles.
- Col d’extension : Soudé en place ou amovible avec iTHERM QuickNeck (retrait de l’insert sans outil) ou écrou d’adaptation fileté G3/8".
- Raccordement au procédé : Plus de 50 versions différentes disponibles.
- Doigt de gant : Versions avec et sans doigt de gant, différents diamètres et formes d’extrémité (droite ou réduite).
- Insert : Les caractéristiques comprennent iTHERM QuickSens (temps de réponse rapide, t90s : 1.5 s) et iTHERM StrongSens (résistance aux vibrations > 60g). Les types de capteurs comprennent les capteurs bobinés (WW) ou à couche mince (TF). Diamètres d’insert de ⌀3 mm (¹⁄₈ in) ou ⌀6 mm (¹⁄₄ in).
Caractéristiques de la technologie des capteurs
- iTHERM QuickSens : Temps de réponse les plus rapides.
- iTHERM StrongSens : Résistance aux vibrations inégalée (> 60g).
- iTHERM QuickNeck : Permet un réétalonnage simple, sans outil.
matériaux
- Tête de raccordement : 316L, aluminium, polypropylène, polyamide.
- Rugosité de surface : Non précisée, mais les normes hygiéniques s’appliquent.
Temps de réponse
Essai réalisé dans l’eau à 0.4 m/s avec une variation de température de 10 K. Les valeurs t50 et t90 varient fortement selon le type d’insert, la présence d’un doigt de gant et la forme de l’extrémité.
- Exemple (avec pâte de transfert thermique, sans doigt de gant, insert de ⌀3 mm, iTHERM QuickSens) : t90 = 1.5 s
- Exemple (sans pâte de transfert thermique, sans doigt de gant, insert de ⌀3 mm, iTHERM QuickSens) : t90 = 0.75 s
Étalonnage
- L’étalonnage peut être effectué à des températures de points fixes ou par comparaison avec un thermomètre de référence.
- Endress+Hauser propose des services d’évaluation des thermomètres et d’appariement capteur-transmetteur.
- Des étalonnages standard sont disponibles de –80 à +600 °C (–112 à +1 112 °F) selon ITS90.
- Des longueurs d’insertion minimales sont nécessaires pour un étalonnage précis, selon la température.
Résistance d’isolement
- ≥ 100 MΩ à température ambiante, mesurée entre les bornes et la gaine extérieure sous une tension minimale de 100 VDC.
Montage, Installation
- Orientation : Aucune restriction, mais l’autovidange doit être garantie.
- Longueur d’immersion : Correspond idéalement à la moitié du diamètre de la conduite. Des longueurs d’immersion minimales sont recommandées selon le type de capteur.
- Hygiène : Le respect des exigences EHEDG et de la norme sanitaire 3-A est essentiel lors de l’installation.
Environnement
- Plage de température ambiante :
- Tête de raccordement (sans transmetteur monté) : Dépend de la tête de raccordement et du presse-étoupe/connecteur.
- Tête de raccordement (avec transmetteur monté) : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
- Tête de raccordement (avec transmetteur monté et afficheur) : –20 à +70 °C (–4 à +158 °F).
- Col d’extension (fixation rapide iTHERM QuickNeck) : –50 à +140 °C (–58 à +284 °F).
Avertissement
Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.