
Synthèse de la fiche technique
iTherm Moduline TM152
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTherm Moduline TM152. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Nom du produit : iTherm Moduline TM152
- Type de produit : thermomètre modulaire industriel
Application
- Usage universel
- Plage de mesure : –200 à +1 100 °C (–328 à +2 012 °F)
- Plage de pression : jusqu’à 500 bar (7 252 psi)
Caractéristiques et avantages
- Maintenance et réétalonnage aisés du thermomètre ; le capteur peut être remplacé sans interrompre le procédé.
- Technologie à double étanchéité pour l’étanchéité du process, avec indication de défaillance.
- iTHERM QuickSens pour des temps de réponse rapides (1.5 s).
- iTHERM StrongSens pour une résistance exceptionnelle aux vibrations (> 60g).
- iTHERM QuickNeck pour un retrait et un réétalonnage sans outil.
- Certifications internationales : ATEX, IECEx, CSA, INMETRO ; SIL.
- Transmetteur de température iTEMP avec protocoles de communication courants et Bluetooth® en option.
Principe de mesure
- Thermomètres à résistance (RTD) : utilisent des capteurs Pt100 (100 Ω à 0 °C, α = 0.003851 °C⁻¹). Disponibles à fil enroulé (WW) ou à couche mince (TF).
- Thermocouples (TC) : exploitent l’effet Seebeck. Les types normalisés comprennent J, K et N.
Composants de la conception modulaire
- Tête de raccordement : disponible en aluminium, polyamide ou acier inoxydable. Afficheur disponible en option.
- Câblage/signal de sortie : bornier en céramique, fils volants ou transmetteur de tête (4 à 20 mA, HART®, IO-Link®, PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus, PROFINET sur Ethernet-APL™).
- Connecteur ou presse-étoupe : différentes options, notamment des connecteurs PROFIBUS® PA/FOUNDATION™ Fieldbus/IO-Link® et des presse-étoupes en polyamide.
- Col d’extension amovible : options comprenant QuickNeck, DualSeal et des raccords à mamelon.
- Longueur d’isolation : assure une distance entre le raccord du thermomètre et le raccord process.
- Raccord process : différentes options comprenant des filetages, des brides (ASME) et des raccords à souder par emboîtement.
- Doigt de gant : versions avec et sans doigt de gant, avec différents diamètres, matériaux et formes d’extrémité.
- Insert à ressort central :
- 8a : iTHERM QuickSens
- 8b : iTHERM StrongSens
- Modèles de capteurs : RTD (WW, TF) ou thermocouples (K, J, N). Diamètres d’insert : ⌀6.35 mm (¹⁄₄ in) ou ⌀6 mm (0.24 in).
Entrée
- Variable mesurée : Température
- Plage de mesure : Dépend du type de capteur.
- Pt100 à couche mince (TF), de base : –50 à +200 °C
- Pt100 à couche mince (TF), iTHERM QuickSens : –50 à +200 °C
- Pt100 à couche mince (TF), standard : –50 à +400 °C
- Pt100 à couche mince (TF), iTHERM StrongSens : –50 à +500 °C
- Pt100 à fil enroulé (WW), plage étendue : –200 à +600 °C
- Thermocouple TC, type J : –40 à +750 °C
- Thermocouple TC, type K : –40 à +1 100 °C
- Thermocouple TC, type N : (plage non précisée dans l’extrait)
Sortie
- Signal de sortie : Capteurs câblés directement ou via un transmetteur iTEMP avec divers protocoles (4 à 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus, PROFINET, IO-Link®).
- Famille de transmetteurs de température : Des transmetteurs iTEMP de tête et de terrain sont disponibles, offrant une précision et une fiabilité accrues ainsi qu’une réduction des coûts.
Alimentation électrique
- Les fils de raccordement du capteur sont équipés de cosses (diamètre nominal de 1.3 mm (0.05 in)).
Affectation des bornes
- Des schémas détaillés sont fournis pour le raccordement des capteurs RTD et des thermocouples, avec différents types de transmetteurs (TMT7x, TMT31, TMT36, TMT8x, TMT162, TMT142B) et configurations de câblage (4, 3 et 2 fils).
Protection contre les surtensions
- Une protection contre les surtensions de la famille de produits HAW est disponible en option pour protéger l’électronique.
- Données de raccordement :
- Tension continue maximale (tension assignée) : U<0xE1><0xB5><0x9C> = 36 VDC
- Courant nominal : I = 0.5 A à Tamb. = 80 °C (176 °F)
- Tenue au courant de choc : I<0xE1><0xB5><0x96><0xE1><0xB5><0x89><0xE1><0xB5><0x98> = 1 kA (par fil), I<0xE2><0x82><0x99> = 5 kA (par fil) / 10 kA (au total)
- Plage de température : –40 à +80 °C (–40 à +176 °F)
- Résistance série par fil : 1.8 Ω, tolérance ±5 %
Bornes
- Les transmetteurs de tête iTEMP utilisent des bornes enfichables, sauf si des bornes à vis sont spécifiées.
- Conception des bornes : bornes à vis (≤ 1.5 mm² (16 AWG)) et bornes enfichables (0.2 à 1.5 mm²).
Entrées de câble
- Sélection lors de la configuration de l’appareil. Les options varient selon la tête de raccordement.
Connecteurs enfichables
- Large choix pour l’intégration. Le raccordement direct des thermocouples aux connecteurs enfichables n’est pas recommandé.
Caractéristiques de performance
- Conditions de référence : données relatives à la précision des transmetteurs iTEMP.
- Erreur de mesure maximale (RTD selon IEC 60751) :
- Classe B : ± (0.3 + 0.005 · |t| ) °C
- Classe A : ± (0.15 + 0.002 · |t| ) °C
- Classe AA : ± (0.1 + 0.0017 · |t|) °C
- (¹ |t| = valeur absolue de la température en °C)
- Plages de température des classes de précision :
- Pt100 (WW) : classe B jusqu’à +600 °C, classe A jusqu’à +600 °C, classe AA jusqu’à +450 °C.
- Pt100 (TF) de base : classe B jusqu’à +200 °C, classe A jusqu’à +200 °C, classe AA jusqu’à +200 °C.
- Pt100 (TF) standard : classe B jusqu’à +400 °C, classe A jusqu’à +400 °C, classe AA jusqu’à +250 °C.
- Pt100 (TF) iTHERM QuickSens : classe B jusqu’à +200 °C, classe A jusqu’à +200 °C, classe AA jusqu’à +200 °C.
- Pt100 (TF) iTHERM StrongSens : classe B jusqu’à +500 °C, classe A jusqu’à +500 °C, classe AA jusqu’à +300 °C.
Influence de la température ambiante
- Dépend du transmetteur de tête utilisé.
Autoéchauffement
- Négligeable lors de l’utilisation des transmetteurs iTEMP Endress+Hauser.
Étalonnage
- Méthodes : points fixes ou comparaison avec un thermomètre de référence.
- Appairage capteur-transmetteur : service proposé par Endress+Hauser pour améliorer la précision à l’aide des coefficients de Callendar-van Dusen (CvD).
- Étalonnages standard : proposés de –80 à +600 °C.
Résistance d’isolement
- RTD : > 100 MΩ à +25 °C (100 V DC).
- TC : > 1 GΩ à +20 °C, > 5 MΩ à +500 °C (500 V DC).
Installation
- Orientation : aucune restriction, mais une disposition permettant l’auto-vidange est recommandée.
- Instructions d’installation : la longueur d’immersion est déterminante pour la précision de mesure. Une longueur d’immersion au moins égale à la moitié du diamètre de la conduite est recommandée.
Environnement
- Plage de température ambiante :
- Sans transmetteur de tête : dépend de la tête de raccordement.
- Avec transmetteur de tête iTEMP : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
- Avec transmetteur de tête iTEMP et afficheur : –20 à +70 °C (–4 à +158 °F).
- Température de stockage : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
- Humidité : condensation autorisée ; humidité relative maximale de 95%.
- Classe climatique : EN 60654-1, classe C.
- Indice de protection : Max. IP 66 (NEMA type 4x), partiellement IP 68.
- Résistance aux chocs et aux vibrations : les inserts dépassent les exigences de la norme IEC 60751.
- Pt100 (WW) : ≤ 30 m/s² (≤ 3g)
- Pt100 (TF) de base/standard : ≤ 40 m/s² (≤ 4g)
- Pt100 (TF) iTHERM StrongSens : 600 m/s² (60g)
- Pt100 (TF) iTHERM QuickSens (⌀6 mm) : 600 m/s² (60g)
- Pt100 (TF) iTHERM QuickSens (⌀3 mm) : ≤ 30 m/s² (≤ 3g)
- Thermocouple TC : ≤ 30 m/s² (≤ 3g)
- Compatibilité électromagnétique (CEM) : conforme à la série IEC/EN 61326 et à NAMUR NE21. Émissions parasites de classe B.
Procédé
- Plage de température du procédé : –200 à +1 100 °C (–328 à +2 012 °F). Pour un doigt de gant à réponse rapide : –200 à +400 °C.
- Plage de pression du procédé : Dépend de la conception, du raccordement et de la température. Les pressions maximales possibles pour chaque raccordement sont détaillées dans la section « Raccordement au procédé ».
- Vitesse d’écoulement admissible : Diminue lorsque la profondeur d’immersion augmente.
Raccordement au procédé
- Standard:
- À souder/à souder par emboîtement : ≤ 500 bar (7 252 psi)
- Bride ASME B16.5 : selon la pression nominale de la bride.
- Filetage (ISO, ASME, DIN) : 140 bar (2 031 psi) à +40 °C (+140 °F) ; 85 bar (1 233 psi) à +400 °C (+752 °F).
Construction mécanique
- Conception, dimensions : Variable selon la configuration. Les dimensions principales comprennent la longueur d’immersion (U), la longueur non isolée (T) et la longueur du col d’extension (E).
- Épaisseur du fond du doigt de gant : 6.35 mm (0.25 in) par défaut.
Avertissement : l’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.