
Synthèse de la fiche technique
iTherm Moduline TM151
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTherm Moduline TM151. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
L’iTHERM ModuLine TM151 est un thermomètre RTD ou TC très modulaire et robuste, destiné à un vaste éventail d’applications industrielles.
Application
- Usage universel
- Plage de mesure : –200 à +1 100 °C (–328 à +2 012 °F)
- Plage de pression jusqu’à 500 bar (7 252 psi)
- Éléments de capteur résistants aux vibrations jusqu’à 60g
- Facilité de maintenance améliorée, permettant de remplacer le capteur sans arrêt du procédé et simplifiant le réétalonnage.
Principe de mesure
L’appareil peut utiliser des thermomètres à résistance (RTD) ou des thermocouples (TC).
Thermomètres à résistance (RTD)
- Utilise des capteurs de température Pt100 selon IEC 60751.
- La résistance est de 100 Ω à 0 °C (32 °F), avec un coefficient de température α = 0.003851 °C⁻¹.
- Types de capteur disponibles :
- À fil bobiné (WW) : convient jusqu’à 600 °C (1 112 °F), mais sensible aux vibrations.
- À couche mince (TF) : plus petit et plus résistant aux vibrations, mais peut s’écarter d’IEC 60751 aux températures élevées.
Thermocouples (TC)
- Basé sur l’effet Seebeck, mesure les différences de température.
- Les types normalisés comprennent K, J et N selon IEC 60584 et ASTM E230/ANSI MC96.1.
Conception modulaire
Le thermomètre présente une conception modulaire permettant différentes configurations :
- Tête de raccordement : disponible en aluminium, polyamide ou acier inoxydable, avec options d’affichage local.
- Câblage/raccordement électrique/signal de sortie : Prend en charge des borniers céramiques ou des fils libres. Les transmetteurs de tête proposent une sortie analogique (4-20 mA, HART®), PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus™, PROFINET sur Ethernet-APL et IO-Link®.
- Connecteur ou presse-étoupe : presse-étoupes en polyamide ou laiton, connecteurs M12 (4 ou 8 broches) et connecteurs 7/8".
- Col d’extension : options standard DIN 43772, iTHERM QuickNeck pour démontage sans outil et extensions avec seconde étanchéité de procédé.
- Rehausse de calorifugeage : ménage un espace entre le raccordement du thermomètre et le raccord de procédé.
- Raccordement au procédé : Diverses options, notamment filetages, brides (EN ou ASME) et emboîtements soudés.
- Doigt de gant : disponible avec ou sans doigt de gant, avec différents diamètres, matériaux et formes d’extrémité.
- Insert : Options proposées :
- iTHERM QuickSens : pour des temps de réponse rapides (1.5 s).
- iTHERM StrongSens : pour une grande résistance aux vibrations (≤ 60g).
- Insert à ressort central.
- Types de capteur : RTD (à fil bobiné ou couche mince) ou thermocouples (K, J, N).
Entrée
Variable mesurée
- Température, transmission linéaire en température
Plage de mesure
La gamme de mesure dépend du type précis de capteur utilisé :
- Pt100 à couche mince (TF), de base : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
- Pt100 à couche mince (TF), standard : –50 à +400 °C (–58 à +752 °F)
- Pt100 à couche mince (TF), iTHERM StrongSens : –50 à +500 °C (–58 à +932 °F)
- Pt100 à fil bobiné (WW), étendu : –200 à +600 °C (–328 à +1 112 °F)
- Thermocouple TC, type J : –40 à +750 °C (–40 à +1 382 °F)
- Thermocouple TC, type K : –40 à +1 100 °C (–40 à +2 012 °F)
- Thermocouple TC, type N : (gamme de mesure non précisée dans l’extrait)
Sortie
La valeur mesurée peut être transmise par câblage direct ou par transmetteur Endress+Hauser iTEMP.
Signal de sortie
- Sortie analogique : 4 à 20 mA, HART® (transmetteur SIL disponible en option)
- Protocoles de communication numérique : PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus™, PROFINET sur Ethernet-APL, IO-Link®.
Famille de transmetteurs de température
Les transmetteurs iTEMP offrent une précision et une fiabilité accrues. Ils sont configurables avec un logiciel PC.
- Transmetteurs de tête HART® : appareil à 2 fils avec interface Bluetooth® en option.
- Transmetteurs de tête PROFIBUS® PA : programmation universelle pour signaux de sortie numériques.
- Transmetteurs de tête FOUNDATION Fieldbus™ : programmation universelle pour signaux de sortie numériques.
- Transmetteur de tête PROFINET® et Ethernet-APL : appareil à 2 fils, utilisable en zones dangereuses de Zone 1.
- Transmetteur de tête IO-Link® : communication numérique par IO-Link®.
Alimentation électrique
Les fils de raccordement du capteur sont équipés de cosses (diamètre nominal 1.3 mm / 0.05 in).
Affectation des bornes
Des schémas détaillés d’affectation des bornes sont fournis pour RTD et thermocouples, avec différentes configurations de raccordement (2, 3 et 4 fils pour RTD) et différents transmetteurs de tête (TMT7x, TMT31, TMT36, TMT8x, TMT162, TMT142B).
Caractéristiques de performance
Conditions de référence
Données utiles pour déterminer la précision du transmetteur ; détails dans les informations techniques correspondantes.
Erreur de mesure (max.)
Tolérances des thermomètres à résistance RTD selon IEC 60751 :
- Classe A : ± (0.15 + 0.002 · |t| °C)
- Classe AA (1/3 Cl. B) : ± (0.1 + 0.0017 · |t| °C)
- Classe B : ± (0.3 + 0.005 · |t| °C)
Les plages de température de fonctionnement des différentes classes et types de capteur sont fournies.
Influence de la température ambiante
Dépend du transmetteur de tête utilisé.
Autoéchauffement
Négligeable avec un transmetteur Endress+Hauser iTEMP grâce au très faible courant de mesure.
Étalonnage
- Consiste à comparer l’unité soumise à l’essai (UUT) à un étalon d’étalonnage.
- Les méthodes comprennent les températures de points fixes et la comparaison à un thermomètre de référence.
- Un service d’évaluation est disponible lorsqu’un étalonnage correct n’est pas techniquement réalisable.
- Un appairage capteur-transmetteur est proposé pour réduire les erreurs de conversion, avec les coefficients Callendar-van Dusen (CvD).
- Les étalonnages standard reposent sur ITS90.
Résistance d’isolement
- RTD : > 100 MΩ à 25 °C entre bornes et matériau de gaine (au minimum 100 V DC).
- TC : > 1 GΩ à 20 °C et > 5 MΩ à 500 °C entre bornes et matériau de gaine (500 V DC).
Installation
Orientation
Aucune restriction, mais tenir compte de l’autovidange.
Instructions d’installation
La longueur d’immersion du thermomètre influence la précision de mesure. Des recommandations sont fournies pour l’installation en tuyauterie et selon des orientations inclinées.
Conditions ambiantes
Plage de température ambiante
- Tête de raccordement sans transmetteur : Dépend de la tête et du presse-étoupe ou connecteur.
- Tête de raccordement avec transmetteur : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
- Tête de raccordement avec transmetteur et afficheur : –20 à +70 °C (–4 à +158 °F).
Humidité
- Condensation autorisée selon IEC 60 068-2-33.
- Humidité relative maximale : 95% selon IEC 60068-2-30 (avec transmetteurs iTEMP).
Classe climatique
Selon EN 60654-1, classe C.
Indice de protection
- Au maximum IP 66 (enveloppe NEMA Type 4x).
- Partiellement IP 68.
Résistance aux chocs et vibrations
- Les inserts dépassent les exigences IEC 60751, soit 3g de 10-500 Hz.
- Les niveaux spécifiques de résistance varient selon le type de capteur :
- Pt100 (WW), inserts thermocouples : ≤ 30 m/s² (3g)
- Pt100 à couche mince TF, version de base ou standard : ≤ 40 m/s² (4g)
- iTHERM StrongSens Pt100 (TF) : ≤ 600 m/s² (60g)
- iTHERM QuickSens Pt100 (TF) (⌀6 mm) : ≤ 600 m/s² (60g)
- iTHERM QuickSens Pt100 (TF) (⌀3 mm) : ≤ 30 m/s² (3g)
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Dépend du transmetteur de tête utilisé.
Procédé
Plage de température du procédé
- Au maximum –200 à +1 100 °C (–328 à +2 012 °F).
- Pour doigt de gant à réponse rapide : au maximum –200 à +400 °C (–328 à +752 °F).
Plage de pression du procédé
La pression maximale dépend de la construction, du raccordement et de la température. Les valeurs de chaque raccord de procédé sont détaillées dans la section « raccord de procédé ». La vitesse d’écoulement admissible diminue avec la longueur d’immersion.
Raccordement au procédé
- À souder / à emboîtement soudé : ≤ 500 bar (7 252 psi).
- Bride (EN/ASME/JIS) : classe de pression selon la norme et la classe.
- Filetage (ISO/ANSI/DIN/JIS) :
- 140 bar (2 031 psi) à +40 °C (+140 °F).
- 85 bar (1 233 psi) à +400 °C (+752 °F).
Construction mécanique
Conception, dimensions
Les dimensions varient selon la configuration (par exemple longueur d’immersion U, longueur de rehausse de calorifugeage T, longueur du col d’extension E). Différents raccordements sont disponibles selon ASME, DIN et NAMUR.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.