Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTherm Moduline TM131

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTherm Moduline TM131. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

L’iTHERM ModuLine TM131 est un thermomètre RTD ou TC innovant, très modulaire et robuste, conçu pour un large éventail d’applications industrielles.

Application

  • Pour usage universel.
  • Plage de mesure : –200 à +1,100 °C (–328 à +2,012 °F). (virgules de milliers)
  • Plage de pression jusqu’à 100 bar (1,450 psi). (virgule de milliers)
  • Éléments sensibles résistants aux vibrations jusqu’à 60g.
  • Entretien facilité : remplacement du capteur sans arrêt du procédé et réétalonnage facile et sûr.

Principe de mesure

  • Thermomètres à résistance (RTD) : capteur Pt100 de résistance 100 Ω à 0 °C. Versions à fil bobiné (WW) ou couche mince (TF). Les capteurs TF sont plus petits et résistent mieux aux vibrations.
  • Thermocouples (TC) : utilisent l’effet Seebeck pour mesurer les différences de température. Types normalisés J, K et N.

Composants du système de mesure

  • Alimentation/barrière
  • Afficheurs
  • Parafoudre

Conception modulaire

Le thermomètre présente une conception modulaire avec plusieurs options configurables :

  • Tête de raccordement : aluminium, polyamide ou acier inoxydable.
  • Câblage, raccordement électrique, signal de sortie : Les options comprennent des borniers en céramique, des fils libres et des transmetteurs de tête avec divers protocoles de sortie (4 à 20 mA, HART®, Ethernet-APL, PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus, IO-Link®).
  • Connecteur ou presse-étoupe : presse-étoupes en polyamide ou laiton, connecteurs M12 et 7/8" disponibles.
  • Col d’extension amovible : différentes options, dont QuickNeck pour retirer l’insert sans outils.
  • Rehausse : crée un espace entre thermomètre et raccord de procédé.
  • Raccordement au procédé : Divers raccords filetés, à brides et à compression.
  • Doigt de gant : versions avec et sans doigt de gant, en différents diamètres, matériaux et types d’extrémité.
  • Insert : capteurs comme iTHERM QuickSens (temps de réponse les plus rapides) et iTHERM StrongSens (forte résistance aux vibrations). Types RTD (fil bobiné ou couche mince) ou thermocouple (K, J ou N).

Entrée

  • Grandeur mesurée : température.
  • Plage de mesure : Varie selon le type de capteur.
    • Pt100 à couche mince (TF), de base : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
    • Pt100 à couche mince (TF), standard : –50 à +400 °C (–58 à +752 °F)
    • Pt100 à couche mince (TF), iTHERM StrongSens : –50 à +500 °C (–58 à +932 °F)
    • Pt100 à fil bobiné (WW), étendu : –200 à +600 °C (–328 à +1,112 °F) (virgule de milliers)
    • Thermocouple TC, type J : –40 à +750 °C (–40 à +1,382 °F) (virgule de milliers)
    • Thermocouple TC, type K : –40 à +1,100 °C (–40 à +2,012 °F) (virgules de milliers)
    • Thermocouple TC, type N : (plage non précisée dans l’extrait)

Sortie

La valeur mesurée peut être transmise par câblage direct ou par transmetteur Endress+Hauser iTEMP.

  • Signal de sortie :
    • Sortie analogique 4 à 20 mA, HART® (transmetteur SIL en option).
    • PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus™, PROFINET® avec Ethernet-APL, IO-Link®.

Alimentation électrique

  • Les fils du capteur comportent des cosses de diamètre nominal 1.3 mm (0.05 in).
  • L’affectation des bornes des capteurs RTD et thermocouples est détaillée, avec schémas de différents transmetteurs de tête et de terrain.

Caractéristiques de performance

  • Erreur de mesure maximale : tolérances RTD selon IEC 60751 (classes B, A, AA). Limites d’écart admissibles des thermocouples selon IEC 60584 et ASTM E230/ANSI MC96.1 également fournies.
  • Temps de réponse : valeurs typiques en secondes (s) de t50 et t90 pour différents diamètres de doigt de gant, types d’extrémité et configurations de capteur testés dans l’eau.
  • Étalonnage : méthodes (point fixe, thermomètre de référence), prestations d’évaluation et appairage capteur-transmetteur décrits. Longueurs minimales d’immersion des inserts pour étalonnage spécifiées.
  • Résistance d’isolement : valeurs RTD et TC fournies.

Installation

  • Orientation : sans restriction, mais tenir compte de l’autovidange.
  • Instructions d’installation : recommandations de longueur d’immersion suffisante pour la précision, particulièrement en conduite.
  • Conditions ambiantes :
    • Plage de température ambiante :
      • Tête sans transmetteur : dépend de la tête, du presse-étoupe ou du connecteur.
      • Tête avec transmetteur : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
      • Tête avec transmetteur et afficheur : –20 à +70 °C (–4 à +158 °F).
      • Col d’extension QuickNeck : –50 à +140 °C (–58 à +284 °F).
    • Humidité : condensation permise selon IEC 60 068-2-33 ; humidité relative max. 95% selon IEC 60068-2-30 avec transmetteurs iTEMP.
    • Classe climatique : EN 60654-1, classe C.

Indice de protection

  • Max. IP 66 (boîtier NEMA Type 4x), selon conception.
  • Partiellement IP 68, testé sous 1.83 m (6 ft) pendant 24 h.

Résistance aux chocs et vibrations

  • Les inserts dépassent les exigences IEC 60751 (3g, 10 à 500 Hz).
  • Résistances aux vibrations précisées pour les différents capteurs ; iTHERM StrongSens et certaines versions iTHERM QuickSens atteignent 600 m/s² (60g).

Procédé

  • Plage de température du procédé : Maximum de –200 à +1,100 °C (–328 à +2,012 °F), selon le type de capteur et le matériau du doigt de gant. (virgules de milliers)

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.