Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTherm Compactline TM311

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTherm Compactline TM311. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Produit : iTherm Compactline TM311
  • Type : Thermomètre RTD compact, métrique/impérial, 4 à 20 mA/IO-Link, pour applications industrielles et hygiéniques
  • Identifiant du document : TI01439T/09/EN/05.25-00
  • Référence de pièce : 71703224

Applications

  • Usage universel en applications hygiéniques et aseptiques des industries alimentaire, des boissons et pharmaceutique.
  • Standardisation pour les constructeurs de machines et de châssis.

Limites de fonctionnement

  • Plage de mesure : –50 à +200 °C (–58 à +392 °F)
  • Plage de pression : Jusqu’à 50 bar (725 psi)
  • Indice de protection : IP69

Eau d’alimentation

Le document ne précise pas les paramètres d’eau d’alimentation.

Eau produite

Le document ne précise pas les paramètres d’eau produite.

Électricité

  • Sortie (sans électronique) : Pt100 (raccordement à 4 fils)
  • Sortie (avec électronique) : IO-Link, 4 à 20 mA, 1 × sortie de commutation PNP (selon le raccordement)
  • Tension d’alimentation (version électronique) : Ub = 10 à 30 VDC, protégé contre l’inversion de polarité. La communication IO-Link exige au moins 15 VDC.
  • Capacité de commutation (PNP) : Ia ≤ 200 mA (ON), Ia ≤ 10 µA (OFF).
  • Cycles de commutation : > 10,000,000 (virgule de milliers)
  • Chute de tension (PNP) : ≤ 2 V
  • Courant d’entrée requis : ≤ 3.5 mA pour 4 à 20 mA ; ≤ 9 mA pour IO-Link.
  • Consommation maximale : ≤ 23 mA pour 4 à 20 mA.
  • Temporisation à l’enclenchement : 2 s
  • IO-Link : Version 1.1, COM2 (38.4 kBaud), durée minimale de cycle 10 ms.

Mécanique / hydraulique

  • Conception : Compacte, entièrement en acier inoxydable.
  • Raccordement : Raccordement M12 avec protection IP69.
  • Diamètre du doigt de gant : 6 mm (¹⁄₄ in)
  • Matériau : AISI 316L (correspond à 1.4404 ou 1.4435). Température maximale recommandée pour une utilisation continue dans l’air : 650 °C (1202 °F).
  • Rugosité : Ra ≤ 0.76 µm (30 µin) pour la surface standard polie mécaniquement.
  • Poids : de 0.2 à 2.5 kg (0.44 à 5.5 lbs) pour les versions standard.
  • Raccordements au procédé : Divers types disponibles, notamment les raccords à compression, adaptateurs à souder, colliers et raccords laitiers. Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Caractéristiques de performance

  • Erreur mesurée (Pt100 Cl. A, sans électronique) : Maximum ≤ 0.55 °C (0.99 °F).
  • Erreur mesurée (Pt100 Cl. A, avec électronique) : Maximum numérique ≤ 0.48 °C (0.86 °F).
  • Erreur mesurée (appariement capteur-transmetteur) : Maximum numérique ≤ 0.14 °C (0.25 °F).
  • Dérive à long terme (IO-Link) : ± 9 mK (1 mois) à ± 31 mK (5 ans).
  • Dérive à long terme (sortie courant) : ± 2.5 µA (1 mois) à ± 8.8 µA (5 ans).
  • Temps de réponse T63 (iTHERM TipSens, contact direct) : 1 s.
  • Temps de réponse T90 (iTHERM TipSens, contact direct) : 1.5 s.
  • Temps de réponse électronique : Max. 1 s.

Environnement

  • Plage de température ambiante : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
  • Température de stockage : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
  • Altitude de fonctionnement : Jusqu’à 2,000 m (6,600 ft) au-dessus du niveau de la mer. (virgules de milliers)
  • Indice de protection : IP69.
  • Résistance aux chocs et vibrations : Conforme à IEC 60751 (3 g dans la plage de 10 à 500 Hz).
  • Compatibilité électromagnétique (EMC) : Selon la série IEC/EN 61326 et la recommandation NAMUR NE21.

Certificats et agréments

  • Marquage 3-A
  • Certification EHEDG
  • Conformité ASME BPE
  • FDA
  • EC 1935/2004
  • EN 2023/2006
  • TSE/ADI
  • GB4806-2016, GB9685-2016
  • Homologation marine selon DNV GL
  • Sécurité de l’appareil selon EN 61010-1 et cCSAus
  • Compatibilité électromagnétique selon NAMUR NE21
  • Informations de diagnostic selon NAMUR NE43

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.