
Synthèse de la fiche technique
iTemp TMT84
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTemp TMT84. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Nom du produit : iTemp TMT84
- Type : transmetteur de température à double entrée avec protocole PROFIBUS® PA
- Document : TI00138R/09/EN/07.21-00
Application
- Convertit différents signaux d’entrée (thermomètres à résistance, thermocouples, résistance, tension) en signaux numériques de sortie par PROFIBUS® PA.
- Conçu pour la fiabilité, la stabilité à long terme et une grande précision, avec diagnostics avancés.
- Convient aux procédés critiques et aux zones dangereuses, avec conformité FISCO/FNICO (IEC 60079-27) pour les atmosphères explosives.
- Peut être installé dans une tête de raccordement de forme B (DIN EN 50446) ou un boîtier de terrain pour applications Ex d.
Entrée
Variables mesurées
- Température (transmission linéaire en température)
- Résistance (Ω)
- Tension (mV)
Types d’entrée et gammes
Thermomètres à résistance (RTD) selon la norme :
- IEC 60751:2008:
- Pt100: –200 à +850 °C
- Pt200: –200 à +850 °C
- Pt500: –200 à +250 °C
- Pt1000: –200 à +250 °C
- JIS C1604:1984:
- Pt100: –200 à +649 °C
- DIN 43760 IPTS-68:
- Ni100: –60 à +250 °C
- Ni1000: –60 à +150 °C
- Bobinage en cuivre Edison no. 15 :
- Cu10: –100 à +260 °C
- GOST 6651-94 :
- Pt50: –200 à +1 100 °C
- Pt100: –200 à +850 °C
- OIML R84:2003 / GOST 6651-2009 :
- Cu50: –200 à +200 °C
- Cu100: –200 à +200 °C
Transmetteur de résistance :
- 10 à 400 Ω
- 10 à 2 000 Ω
Thermocouples (TC) selon la norme :
- IEC 60584, partie 1 :
- Type A (W5Re-W20Re) : 0 à +2 500 °C
- Type B (PtRh30-PtRh6) : +40 à +1 820 °C
- Type E (NiCr-CuNi) : –270 à +1 000 °C
- Type J (Fe-CuNi) : –210 à +1 200 °C
- Type K (NiCr-Ni) : –270 à +1 372 °C
- Type N (NiCrSi-NiSi) : –270 à +1 300 °C
- Type R (PtRh13-Pt) : –50 à +1 768 °C
- Type S (PtRh10-Pt) : –50 à +1 768 °C
- Type T (Cu-CuNi) : –260 à +400 °C
- IEC 60584, partie 1 ; ASTM E988-96 :
- Type C (W5Re-W26Re) : 0 à +2 315 °C
- Type D (W3Re-W25Re) : 0 à +2 315 °C
- DIN 43710:
- Type L (Fe-CuNi) : –200 à +900 °C
- Type U (Cu-CuNi) : –200 à +600 °C
- GOST R8.585-2001 :
- Type L (NiCr-CuNi) : –200 à +800 °C
Transmetteur de tension mV :
- De –20 à 100 mV
- De –5 à 30 mV
Types de raccordement
- Prend en charge le raccordement à 2 fils, 3 fils ou 4 fils pour les RTD et transmetteurs de résistance.
- Courant du capteur : ≤ 0.3 mA.
- Avec circuit à 2 fils, compensation possible de la résistance des conducteurs (0 à 30 Ω).
- Avec raccordement à 3 fils et 4 fils, résistance des conducteurs du capteur jusqu’à 50 Ω au maximum par fil.
- Résistance maximale des conducteurs des thermocouples et transmetteurs mV : 10 kΩ.
- Soudure froide interne (Pt100) ou valeur externe prédéfinie (-40 à +85 °C).
- Les deux entrées de capteur ne sont pas isolées galvaniquement l’une de l’autre.
Sortie
- Protocole : PROFIBUS® PA (selon EN 50170 Volume 2, IEC 61158-2, codage Manchester II).
- Débit en bauds : 31.25 kBit/s.
- Courant de défaut (FDE) : 0 mA.
- Données de sortie (par blocs AI) : température (PV), température des capteurs 1 et 2, température des bornes.
- Isolation galvanique : U = 2 kV AC (entrée/sortie).
- Consommation de courant : ≤ 11 mA.
- Temporisation à l’enclenchement : 8 s.
Caractéristiques de performance
Erreurs de mesure
- Précision spécifiée selon DIN EN 60770.
- Les valeurs numériques sont transmises par FIELDBUS®.
- Exemple pour Pt100 (IEC 60751:2008), de 0 à +200 °C :
- Erreur de mesure typique (valeur numérique) : 0.08 °C
- Erreur maximale de mesure (valeur numérique) : ≤ 0.12 °C
- Non-répétabilité (valeur numérique) : 0.06 °C + 0.006% * (MV - LRV)
- Exemple pour type K (IEC 60584-1), de 0 à +800 °C :
- Erreur de mesure typique (valeur numérique) : 0.31 °C
- Exemple pour transmetteur de résistance, de 10 à 400 Ω :
- Erreur de mesure (valeur numérique) : 32 mΩ
- Non-répétabilité (valeur numérique) : 15 mΩ
Influences en fonctionnement
- Température ambiante et tension d’alimentation : Les valeurs d’influence sont spécifiées par variation de 1 °C de température ambiante et par variation de 1 V de tension d’alimentation, pour divers types de capteur.
- Exemple Pt100 selon IEC 60751:2008 :
- Influence de la température ambiante (numérique, maximum) : ≤ 0.12 °C
- Influence de la tension d’alimentation (numérique, maximum) : ≤ 0.12 °C
- Exemple pour type K (IEC 60584-1) :
- Influence de la température ambiante (numérique, maximum) : ≤ 0.04 °C
- Influence de la tension d’alimentation (numérique, maximum) : ≤ 0.04 °C
- Exemple Pt100 selon IEC 60751:2008 :
Dérive à long terme
- Thermomètres à résistance RTD :
- Exemple Pt100 selon IEC 60751:2008 :
- Après 1 an : ≤ 0.03 °C + 0.024% * étendue de mesure
- Après 3 ans : ≤ 0.042 °C + 0.035% * étendue de mesure
- Après 5 ans : ≤ 0.051 °C + 0.037% * étendue de mesure
- Exemple Pt100 selon IEC 60751:2008 :
- Thermocouples (TC) :
- Exemple pour type K (IEC 60584-1) :
- Après 1 an : ≤ 0.09 °C + 0.017% * (MV + 150 °C)
- Après 3 ans : ≤ 0.14 °C + 0.023% * étendue de mesure
- Après 5 ans : ≤ 0.19 °C + 0.024% * étendue de mesure
- Exemple pour type K (IEC 60584-1) :
Mécanique / hydraulique
Installation
- Tête de raccordement : forme B (face plane) selon DIN EN 50446.
- Boîtier de terrain : disponible pour applications Ex d.
- Montage : mural, sur tuyauterie ou encliquetable sur rail DIN (IEC 60715).
- Dimensions (transmetteur de tête) : 24.1 mm (largeur), 33 mm (hauteur), 44 mm (profondeur).
- Presse-étoupes : M20x1.5, NPT ½" (selon le type de boîtier).
matériaux
- Boîtier du transmetteur de tête : polycarbonate (PC).
- Bornes : bornes à vis (laiton nickelé), bornes à enfichage (laiton étamé).
- Boîtiers de terrain : aluminium (revêtement poudre polyester) ou acier inoxydable 316L.
Conditions environnementales
- Plage de température ambiante : –40 à +85 °C (pour les zones dangereuses, se reporter à la documentation Ex).
- Température de stockage : –40 à +100 °C.
- Humidité : humidité relative maximale de 95% (condensation autorisée).
- Classe climatique : C selon EN 60654-1.
- Indice de protection :
- Transmetteur de tête installé : dépend de la tête de raccordement ou du boîtier de terrain.
- Avec boîtier de terrain TA30A, TA30D, TA30H : IP 66/67 (NEMA Type 4x).
- Résistance aux vibrations : selon IEC 60068-2-6 (10 à 2000 Hz à 5g).
- Compatibilité électromagnétique (CEM) : conforme CE, satisfait à la série IEC/EN 61326 et à la recommandation CEM NAMUR (NE21). Émission de perturbations de classe B.
Électricité
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation : 9 à 32 V DC (indépendant de la polarité), tension maximale Ub = 35 V.
- Source d’alimentation : alimenté par le bus PROFIBUS® PA.
Aptitude au fonctionnement
- Commande locale : le transmetteur de tête n’a pas d’afficheur. Un afficheur de valeurs mesurées enfichable TID10 est disponible en option. Les commutateurs DIP du TID10 servent aux réglages matériels (par exemple protection en écriture).
- Commande à distance : configuration par communication PROFIBUS® PA avec logiciel de configuration (par exemple Endress+Hauser FieldCare, SIMATIC PDM).
- Adresse de bus : réglée par logiciel de configuration ou commutateurs DIP de l’afficheur en option.
Fonctions de diagnostic standard
- Diagnostic du câble de capteur (rupture, court-circuit, corrosion).
- Détection de câblage incorrect.
- Erreurs internes de l’appareil.
- Détection du dépassement supérieur/inférieur de gamme.
- Détection de température ambiante hors plage.
- Détection de corrosion selon NAMUR NE89.
- Détection de sous-tension.
Fonctions à 2 voies
- Secours par capteur (commutation vers le second capteur en cas de défaillance du principal).
- Avertissement ou alarme de dérive selon l’écart entre capteurs.
- Commutation entre capteurs selon la température.
- Mesure de la moyenne ou de la différence entre deux capteurs.
Certifications, Agréments
- Certification PROFIBUS® PA par PNO (organisation des utilisateurs PROFIBUS®).
- Certifié selon PROFIBUS® PA Profile 3.02.
- Interopérable avec les appareils certifiés d’autres fabricants.
- Appareil à sécurité intrinsèque pour zones dangereuses de Zone 1.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.