Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTemp TMT80

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTemp TMT80. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

iTEMP TMT80, transmetteur de température universel pour tête de raccordement

Application

Transmetteur de température pour tête de raccordement, programmable par PC (PCP), pour convertir les signaux d’entrée en une sortie analogique 4 à 20 mA à échelle réglable. Convient aux thermomètres à résistance (RTD) et aux thermocouples (TC). La configuration s’effectue par PC avec un kit de configuration et un logiciel PC.

Limites de fonctionnement

  • Signal de défaut (rupture/court-circuit du capteur) : Réglable selon NAMUR NE43.
  • Exigences EMC : Conforme à NAMUR NE21.
  • Isolation galvanique : 500 V (entrée/sortie).

Eau d’alimentation (entrée)

  • Grandeur mesurée : température (comportement de transmission linéaire en température).
  • Gammes de mesure des thermomètres à résistance (RTD) :
    • Pt100 (IEC 60751, α = 0.00385) : –200 à +850 °C (–328 à +1 562 °F), étendue minimale de 10 K (18 °F).
    • Pt1000 (IEC 60751, α = 0.00385) : –200 à +250 °C (–328 à +482 °F), étendue minimale de 10 K (18 °F).
  • Type de raccordement RTD : Raccordement à 2, 3 ou 4 fils.
  • Compensation de la résistance des fils RTD : Possible pour un circuit à 2 fils (0 à 20 Ω).
  • Résistance du câble RTD : Jusqu’à 11 Ω maximum par fil.
  • Courant du capteur RTD : ≤ 0.6 mA.
  • Gammes de mesure des thermocouples (TC) :
    • Type B (PtRh30-PtRh6) : +40 à +1 820 °C (+104 à +3 308 °F), étendue minimale de 500 K.
    • Type K (NiCr-Ni) : –200 à +1 372 °C (–328 à +2 501 °F), étendue minimale de 50 K.
    • Type N (NiCrSi-NiSi) : –270 à +1 300 °C (–454 à +2 372 °F), étendue minimale de 50 K.
    • Type R (PtRh13-Pt) : –50 à +1 768 °C (–58 à +3 214 °F), étendue minimale de 500 K.
    • Type S (PtRh10-Pt) : –50 à +1 768 °C (–58 à +3 214 °F), étendue minimale de 500 K.
  • Jonction de référence interne TC : Pt100.
  • Précision de la jonction de référence TC : ± 1 K.

Eau produite (sortie)

  • Signal de sortie : Analogique, 4 à 20 mA.
  • Signal d’alarme (dépassement inférieur de gamme) : Baisse linéaire jusqu’à 3.8 mA.
  • Signal d’alarme (dépassement supérieur de gamme) : Hausse linéaire jusqu’à 20.5 mA.
  • Signal d’alarme (rupture/court-circuit du capteur) : ≤ 3.6 mA ou ≥ 21.0 mA (avec réglage ≥ 21.0 mA, un courant de sortie ≥ 21.5 mA est garanti). Remarque : Non applicable aux thermocouples.
  • Charge : Max. (V d’alimentation - 8 V) / 0.025 A.
  • Comportement de transmission : Linéaire en température.
  • Isolation galvanique : U = 500 VAC (entrée/sortie).
  • Courant d’entrée nécessaire : ≤ 3.5 mA.
  • Limite de courant : ≤ 25 mA.
  • Temporisation à l’enclenchement : 4 s.

Électricité

  • Tension d’alimentation : Ub = 8 à 35 V, protection contre l’inversion de polarité.
  • Ondulation résiduelle : Ondulation résiduelle admissible Uss ≤ 3 V à Ub ≥ 15 V, f max. = 1 kHz.

Caractéristiques de performance

  • Temps de réponse : 1 s.
  • Erreur maximale mesurée :
    • RTD (Pt100, Pt1000) : 0.5 K ou 0.15%.
    • TC (K, N) : typ. 1.0 K ou 0.15%.
    • TC (S, B, R) : typ. 2.0 K ou 0.15%.
  • Influence de la tension d’alimentation : ≤ ±0.01%/V d’écart par rapport à 24 V.
  • Dérive à long terme : ≤ 0.1 K/an ou ≤ 0.05%/an.
  • Influence de la température ambiante :
    • RTD : Td = ± [(15 ppm/K * (valeur supérieure de gamme - valeur inférieure de gamme)) + (50 ppm/K * gamme de mesure réglée)] * Δ T.
    • TC : Td = ± [(50 ppm/K * (valeur supérieure de gamme - valeur inférieure de gamme)) + (50 ppm/K * gamme de mesure réglée)] * Δ T.
  • Influence de la charge : ≤ ±0.02%/100 Ω.
  • Point de comparaison : Pt100, selon DIN IEC 60751 classe B (jonction froide interne pour thermocouples TC).

Mécanique / hydraulique

  • Montage : Tête de raccordement à face plane selon DIN EN 43 729, séparément dans un boîtier de terrain ou avec clip sur rail DIN selon IEC 60715.
  • Orientation : Aucune restriction.
  • Plage de température ambiante : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
  • Température de stockage : de –40 à +100 °C (de –40 à +212 °F).
  • Humidité : Humidité relative maximale de 95% selon IEC 60068-2-30.
  • Classe climatique : Selon IEC 60 654-1, classe C.
  • Indice de protection : IP 00 (dépend de la tête de raccordement ou du boîtier de terrain installés).
  • Résistance aux chocs et aux vibrations : 4 g / 2 à 150 Hz selon IEC 60 068-2-6.
  • Compatibilité électromagnétique (EMC) : Conformité CE. Immunité aux perturbations selon la série IEC/EN 61326, exigences industrielles. Émission de perturbations selon la série IEC/EN 61326, équipement de classe B.
  • Dimensions : Hauteur de 22.8 mm (0.9 in), largeur de 33 mm (1.3 in), diamètre Ø44 mm (1.73 in).
  • Poids : Env. 40 g (1.41 oz).
  • matériaux : Boîtier : polycarbonate (PC). Bornes : laiton nickelé. Encapsulation : WEVO PU 403 FP/FL.
  • Bornes : Bornes à vis, fils jusqu’à 1.75 mm² (15 AWG) maximum ou 1.5 mm² (16 AWG) avec embouts de câble.

Aptitude au fonctionnement

  • Commande à distance : Configuration avec le logiciel PC ReadWin 2000.
  • Paramètres configurables : Type de capteur, type de raccordement (2, 3 ou 4 fils), unité de mesure (°C, °F), limites de gamme de mesure, compensation de la résistance des fils (0 à 20 Ω pour RTD à 2 fils), mode de sécurité, décalage du point zéro (–9.9 à +9.9 K).

Accessoires

  • Spécifiques à l’appareil : Kit de montage (code de commande : 51001112), clip d’adaptation sur rail DIN (code de commande : 71528231), boîtier de terrain TAF10 (code de commande : TAF10).
  • Spécifiques à la communication : FXA291 Commubox (code de commande : 51516983), TXU10-AA (code de commande : TXU10-...). Le logiciel ReadWin 2000 est disponible en téléchargement gratuit.
  • Spécifique au service : Logiciel Applicator (web ou CD-ROM).

Avertissement

Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.