Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTemp TMT72

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTemp TMT72. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : iTemp TMT72
  • Type de produit : Transmetteur de température
  • Document : TI01392T/09/EN/05.22-00

Application

iTEMP TMT72 est un transmetteur de température universel à communication HART®. Il convertit divers signaux d’entrée en un signal analogique de sortie 4 à 20 mA à échelle réglable. Ses principales caractéristiques sont la fiabilité, la stabilité à long terme, la précision élevée et les fonctions de diagnostic avancées.

  • Entrées compatibles : thermomètres à résistance RTD, thermocouples TC, résistance en Ω et tension en mV.
  • Options d’installation :
    • Tête de raccordement de forme B à face plane
    • Boîtier de terrain en option pour applications Ex d
    • Montage sur rail DIN en option

Avantages

  • Fonctionnement sûr en zones explosibles grâce aux homologations internationales.
  • Fonctionnement fiable grâce à la surveillance du capteur et de l’appareil.
  • Informations de diagnostic selon NAMUR NE107.
  • Afficheur de valeur mesurée enfichable TID10 en option.
  • Interface Bluetooth® intégrée en option pour affichage et configuration sans fil avec l’application E+H SmartBlue.
  • Câblage rapide sans outil avec bornes à insertion directe en option.

Entrée

Variable mesurée

  • Température (transmission linéaire en température)
  • Résistance
  • Tension

Plages de mesure

Thermomètres à résistance (RTD)

  • IEC 60751:2008: Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000
    • Plages : par exemple Pt100 de –200 à +850 °C, soit de –328 à +1 562 °F.
    • Étendue minimale : 10 K (18 °F)
  • JIS C1604:1984: Pt100
    • Plage : –200 à +510 °C (–328 à +950 °F)
    • Étendue minimale : 10 K (18 °F)
  • DIN 43760 IPTS-68: Ni100, Ni120
    • Gammes : par exemple, Ni100 de –60 à +250 °C (–76 à +482 °F)
    • Étendue minimale : 10 K (18 °F)
  • GOST 6651-94 : Pt50, Pt100
    • Plages : par exemple Pt100 de –200 à +850 °C, soit de –328 à +1 562 °F.
    • Étendue minimale : 10 K (18 °F)
  • OIML R84: 2003, GOST 6651-2009 : Cu50, Cu100, Ni100, Ni120, Cu50
    • Gammes : par exemple, Cu50 de –180 à +200 °C (–292 à +392 °F)
    • Étendue minimale : 10 K (18 °F)
  • Types de raccordement : 2 fils, 3 fils ou 4 fils.
  • Courant de capteur : ≤ 0.3 mA.
  • Compensation de résistance des fils en montage à 2 fils : de 0 à 30 Ω.
  • Résistance des fils du capteur en montage à 3 fils et 4 fils : jusqu’à 50 Ω maximum par fil.

Transmetteur de résistance

  • Résistance : de 10 à 400 Ω ou de 10 à 2 000 Ω.
  • Étendue minimale : 10 Ω.

Thermocouples

  • IEC 60584, partie 1 / ASTM E230-3 :
    • Types A, B, E, J, K, N, R, S et T
    • Plages : par exemple type K de –270 à +1 372 °C, soit de –454 à +2 501 °F.
    • Étendue minimale : 50 K (90 °F)
  • ASTM E988-96:
    • Types C et D
    • Plages : par exemple type C de 0 à +2 000 °C, soit de +32 à +3 632 °F.
    • Étendue minimale : 50 K (90 °F)
  • DIN 43710:
    • Types L et U
    • Plages : par exemple type L de –200 à +900 °C, soit de –328 à +1 652 °F.
    • Étendue minimale : 50 K (90 °F)
  • GOST R8.585-2001 :
    • Type L
    • Plage : –200 à +800 °C (–328 à +1 472 °F)
    • Étendue minimale : 50 K (90 °F)
  • Jonction de référence interne : Pt100.
  • Jonction de référence externe préréglée : valeur configurable de –40 à +85 °C, soit de –40 à +185 °F.
  • Résistance maximale des fils du capteur : 10 kΩ.

Transmetteur de tension (mV)

  • Plage : –20 à 100 mV.
  • Étendue minimale : 5 mV.

Sortie

  • Signal de sortie : Analogique 4 à 20 mA (20 à 4 mA, inversible).
  • Codage du signal : FSK ±0.5 mA par le signal courant.
  • Débit de transmission : 1200 bauds.
  • Isolation galvanique : U = 2 kV AC pendant 1 minute (entrée/sortie).
  • Informations de défaillance : selon NAMUR NE43.
    • Sous-dépassement de plage : diminution linéaire de 4.0 à 3.8 mA.
    • Dépassement supérieur de plage : augmentation linéaire de 20.0 à 20.5 mA.
    • Défaut, par exemple capteur défaillant ou court-circuit : ≤ 3.6 mA pour alarme basse ou ≥ 21 mA pour alarme haute. L’alarme haute peut être réglée entre 21.5 mA et 23 mA.

Charge

  • Charge maximale du transmetteur de tête : Rb max.= (Ub max. - 10 V) / 0.023 A.

Linéarisation et comportement de transmission

  • Linéaire en température
  • Linéaire en résistance
  • Linéaire en tension

Filtre

  • Filtre secteur : 50/60 Hz.
  • Filtre numérique du 1er ordre : de 0 à 120 s.

Données propres au protocole HART®

  • Identifiant du fabricant : 17 (0x11)
  • Identifiant du type d’appareil : 0x11D0
  • Spécification HART® : 7
  • Adresse de l’appareil en mode multipoint : réglage logiciel de 0 à 63.
  • Charge HART : minimum 250 Ω.
  • Variables HART de l’appareil : valeur principale PV, capteur pour valeur mesurée, SV, TV et QV pour température de l’appareil et valeurs du capteur.
  • Wireless HART : tension minimale de démarrage de 10 VDC, courant de démarrage de 3.58 mA, durée de démarrage de 7 s. Tension minimale de fonctionnement de 10 VDC, courant multipoint de 4.0 mA, durée d’établissement de connexion de 9 s.

Protection en écriture

  • Matérielle : commutateur DIP de l’afficheur optionnel du transmetteur de tête.
  • Logicielle : principe de rôles utilisateur avec attribution de mots de passe.

Temporisation à l’enclenchement

  • ≤ 7 s avant disponibilité du premier signal de valeur mesurée et de la communication HART®.

Alimentation électrique

  • Tension d’alimentation en zones non explosibles :
    • Transmetteur de tête : 10 V ≤ Vcc ≤ 36 V.
    • Appareil sur rail DIN : 11 V ≤ Vcc ≤ 36 V.
  • Tension d’alimentation (zones dangereuses) : Se reporter à la documentation Ex.
  • Consommation de courant : 3.6 à 23 mA.
  • Consommation de courant (min.) : 3.5 mA.
  • Limite de courant : ≤ 23 mA.

Raccordement électrique

Bornes

  • Transmetteur de tête : bornes A pour entrée capteur RTD/Ω à 4-/3-/2 fils, B pour entrée capteur TC/mV, C pour terminaison de bus/alimentation, D pour interface afficheur/CDI.
  • Appareil sur rail DIN : bornes A pour entrée capteur TC/mV, B pour entrée capteur RTD/Ω à 4-/3-/2 fils, C pour alimentation 4-20 mA.
  • Blindage du câble : recommandé pour les câbles de capteur de 30 m, soit 98.4 ft, ou plus.

Conception des bornes

  • Bornes à vis : câble rigide ou souple ≤ 2.5 mm², soit 14 AWG ; boîtier de terrain : 2.5 mm², soit 12 AWG, avec embout.
  • Bornes à insertion directe : câble rigide ou souple de 0.2 à 1.5 mm², soit de 24 à 16 AWG ; câble souple avec embout de 0.25 à 1.5 mm², soit de 24 à 16 AWG.

Caractéristiques de performance

Temps de réponse

  • Thermomètre à résistance RTD et résistance en Ω : ≤ 1 s.
  • Thermocouples (TC) et tension (mV) : ≤ 1 s.
  • Température de référence : ≤ 1 s.

Temps d’actualisation

  • Environ 100 ms.

Conditions de fonctionnement de référence

  • Température d’étalonnage : +25 °C ±3 K.
  • Tension d’alimentation : 24 V DC.
  • Circuit à 4 fils pour ajustage de résistance.

Erreur mesurée (max.)

Les erreurs sont généralement données à ±2 σ pour une distribution gaussienne et incluent les non-linéarités et la répétabilité.

  • Thermomètres à résistance RTD :

    • IEC 60751:2008 Pt100 : erreur typique de 0.07 °C en numérique et de 0.10 °C à la sortie courant.
    • GOST 6651-94 Pt100 : erreur typique de 0.06 °C en numérique et de 0.09 °C à la sortie courant.
    • Consulter le document pour les erreurs détaillées par type de RTD : valeurs numériques, conversion numérique-analogique et erreurs maximales.
  • Thermocouples (TC) :

    • IEC 60584-1 type K : erreur typique de 0.60 °C en numérique et de 0.64 °C à la sortie courant, pour une plage de 0 à +800 °C.
    • IEC 60584-1 type S : erreur typique de 1.83 °C en numérique et de 1.84 °C à la sortie courant.
    • Consulter le document pour les erreurs détaillées selon les types de TC.
  • Transmetteur de tension mV :

    • Erreur maximale : ± 10.0 µV en numérique.

Ajustage du capteur

  • Appairage capteur-transmetteur : coefficients de Callendar-Van Dusen pour Pt100 ou équations polynomiales pour RTD Cu/Ni afin d’améliorer la précision.
  • Ajustage à 1 point : décale la valeur du capteur.
  • Ajustage de la sortie courant : correction de la sortie 4 ou 20 mA.

Influences en fonctionnement

Les influences de la température ambiante et de la tension d’alimentation sont détaillées pour les mesures RTD, résistance, thermocouple et tension. Elles sont données pour les sorties numériques HART® et analogiques avec conversion numérique-analogique, avec valeurs maximales et influences en pourcentage.

Dérive à long terme

La dérive à long terme est spécifiée pour les thermomètres à résistance et thermocouples sur des durées de 1 mois à 5 ans, en pourcentage de la valeur mesurée ou sous forme de valeur fixe de température ou de résistance. La dérive de sortie analogique est également spécifiée.

Installation

Emplacement de montage

  • Tête de raccordement de forme B : montage direct.
  • Boîtier de terrain : montage mural ou sur tube.
  • Rail DIN : encliquetage sur rail TH35 selon IEC 60715.

Orientation

  • Les appareils sur rail DIN mesurant des thermocouples ou mV peuvent présenter des écarts selon l’orientation et les appareils voisins, jusqu’à ±1.34 °C ou +2.94 °C.

Environnement

  • Plage de température ambiante : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F) (zones non dangereuses).
  • Température de stockage :
    • Transmetteur de tête : –50 à +100 °C (–58 à +212 °F).
    • Appareil sur rail DIN : de –40 à +100 °C, soit de –40 à +212 °F.
  • Altitude : Jusqu’à 4000 m.
  • Humidité :
    • Transmetteur de tête : condensation autorisée.
    • Transmetteur sur rail DIN : condensation interdite.
    • Humidité relative maximale : 95%.
  • Classe climatique : C1 pour transmetteur de tête, B2 pour appareil sur rail DIN.
  • Indice de protection :
    • Transmetteur de tête avec bornes à vis : IP 00.
    • Transmetteur de tête avec bornes à insertion directe : IP 30.
    • Transmetteur de tête en boîtier TA30A/D/H : IP 66/68, NEMA type 4x.
    • Appareil sur rail DIN : IP 20.
  • Résistance aux chocs et vibrations :
    • Transmetteur de tête : de 2 à 100 Hz à 4g.
    • Appareil sur rail DIN : de 2 à 100 Hz à 0.7g.
  • Compatibilité électromagnétique CEM : satisfait à la série IEC/EN 61326 et à NAMUR NE21. Émission de perturbations de classe B.
  • Catégorie de surtension : II.
  • Degré de contamination : 2.

Construction mécanique

Conception, dimensions

  • Transmetteur de tête : dimensions données pour les versions à bornes à vis et à insertion directe.
  • Appareil sur rail DIN : dimensions données, avec hauteur de boîtier variable selon les bornes.
  • Boîtiers de terrain TA30A, TA30H et TA30D : dimensions et spécifications des différentes configurations, notamment avec fenêtre d’affichage.

Masse

  • Transmetteur de tête : environ 40 à 50 g, soit 1.4 à 1.8 oz.
  • Appareil sur rail DIN : environ 100 g, soit 3.53 oz.
  • Boîtier de terrain : voir les spécifications de chaque modèle, par exemple TA30A environ 330 g et TA30H en aluminium environ 640 g.

matériaux

  • Tous les matériaux sont conformes à RoHS.
  • Boîtier : polycarbonate PC.
  • Bornes : bornes à vis (laiton nickelé), bornes à enfichage (laiton étamé).
  • Résine d’enrobage : types spécifiques pour transmetteur de tête et boîtier pour rail DIN.

Aptitude au fonctionnement

Commande locale

  • Transmetteur de tête : sans afficheur intégré ni commande ; utilise l’afficheur enfichable optionnel TID10.
  • Appareil sur rail DIN : voyants d’alimentation et d’état, et interface de maintenance pour les outils de configuration.
  • Communication HART® : configuration par HART® ou interface CDI.

Technologie sans fil Bluetooth®

  • Interface en option pour commande et configuration avec l’application SmartBlue.
  • Portée : 10 m dans une tête de raccordement, un boîtier de terrain avec fenêtre d’affichage ou un boîtier pour rail DIN ; 5 m dans une tête de raccordement ou un boîtier de terrain.
  • Communication chiffrée et protection par mot de passe.
  • L’interface Bluetooth® peut être désactivée.
  • L’utilisation simultanée avec l’afficheur enfichable est impossible.

Certificats et agréments

  • Marquage CE : confirme la conformité aux directives EC.
  • Marquage EAC : présenté dans le document comme attestant la conformité aux directives de l’Union économique eurasiatique EEU.
  • Homologation Ex : informations sur demande pour ATEX, FM et CSA.
  • CSA C/US : certifié selon des normes américaines spécifiques.
  • Certification HART® : satisfait aux spécifications du protocole de communication HART®, révision 7.
  • Homologations marines : disponibles ; consulter le configurateur de produit.
  • Homologation radio : disponible.

MTTF

Consulter le PDF officiel pour les valeurs précises de temps moyen avant défaillance.

Avertissement

Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.