
Synthèse de la fiche technique
iTemp TMT31
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTemp TMT31. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Produit : transmetteur de température iTEMP TMT31
- Type : transmetteur de tête de forme B à face plate, sortie analogique 4 à 20 mA.
- Document : TI01613T/09/EN/01.21
Application
L’iTEMP TMT31 se distingue par sa fiabilité, sa stabilité à long terme, sa précision et ses fonctions de diagnostic. Conçu pour une sécurité et une disponibilité maximales, il s’installe dans une tête de raccordement B.
Avantages
- Informations de diagnostic selon NAMUR NE107.
- Câblage rapide sans outil grâce aux bornes à ressort en option.
- Sécurité accrue avec les homologations Ex.
- Haute précision et souplesse grâce à l’équation de Callendar-van-Dusen.
Système de mesure
- Type d’entrée : 1 x RTD, détecteur de température à résistance
- Configuration : appareil à 2 fils, une entrée de mesure et une sortie analogique, installable dans une tête de forme B à face plate selon DIN EN 50446.
Diagnostics
Les diagnostics standard comprennent :
- Rupture de câble et court-circuit des fils de capteur
- Câblage incorrect
- Erreurs internes de l’appareil
- Détection des dépassements supérieurs et inférieurs de plage
- Détection d’une température d’appareil au-dessus ou au-dessous de la plage
- Détection de basse tension
Entrée
- Variable mesurée : Température (comportement de transmission linéaire en température)
Plage de mesure
| Norme | Désignation | α | Limites des plages de mesure | Étendue minimale |
|---|---|---|---|---|
| IEC 60751:2008 | Pt100 (1) | 0.00385 | –200 à +850 °C (–328 à +1 562 °F) | 10 K (18 °F) |
| Pt1000 (4) | –200 à +250 °C (–328 à +482 °F) | |||
| JIS C1604:1984 | Pt100 (5) | 0.003916 | –200 à +510 °C (–328 à +950 °F) | 10 K (18 °F) |
| GOST 6651-94 | Pt100 (9) | 0.003910 | –200 à +850 °C (–328 à +1 562 °F) | 10 K (18 °F) |
- Pt100, Callendar van Dusen : limites de plage définies par saisie de valeurs dépendant des coefficients A à C et de R₀.
- Type de raccordement : Raccordement à 2 fils, 3 fils ou 4 fils.
- Courant de capteur : ≤ 0.3 mA.
- Compensation de résistance des fils :
- Circuit à 2 fils : possible de 0 à 30 Ω.
- Raccordement à 3 fils et à 4 fils : Jusqu’à 50 Ω max. par fil.
Sortie
- Signal de sortie : 4 à 20 mA, 20 à 4 mA (configuration inverse possible).
- Informations de défaillance : selon NAMUR NE43.
- Dépassement inférieur de plage : diminution linéaire de 4.0 à 3.8 mA.
- Dépassement supérieur de plage : augmentation linéaire de 20.0 à 20.5 mA.
- Défaillance, par exemple capteur défectueux ou court-circuit : ≤ 3.6 mA pour le niveau bas ou ≥ 21 mA pour le niveau haut, au choix.
- Linéarisation et transmission : linéaires en température.
- Filtre : filtre numérique de 1er ordre, de 0 à 120 s ; filtre de fréquence secteur 50/60 Hz non réglable.
- Temporisation de mise sous tension : ≤ 5 s, avec courant de sortie ≤ 3.8 mA pendant cette temporisation.
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation : 10 V ≤ Vcc ≤ 36 V (standard, protégé contre l’inversion de polarité). Les valeurs pour les zones dangereuses figurent dans la documentation Ex.
- Consommation de courant : 3.5 à 22.5 mA.
Raccordement électrique
- Bornes : à vis ou enfichables pour les câbles de capteur et d’alimentation.
| Conception des bornes | Type de câble | Section de câble |
|---|---|---|
| Bornes à vis | Rigide ou souple | ≤ 1.5 mm² (16 AWG) |
| Bornes à ressort | Rigide ou souple | De 0.2 à 1.5 mm² (24 à 16 AWG) |
| Souple avec embouts | De 0.25 à 1.5 mm² (24 à 16 AWG) |
Embouts de fils requis pour les bornes à ressort et les câbles souples ≤ 0.3 mm².
Caractéristiques de performance
- Temps de réponse : ≤ 0.5 s.
- Conditions de référence : température d’étalonnage +25 °C ±3 K, alimentation 24 V DC, circuit à 4 fils pour l’ajustage de résistance.
Erreur mesurée (max.)
Les erreurs sont données comme ±2 s, notation du document pour la distribution gaussienne, et incluent la non-linéarité et la répétabilité.
| Version de transmetteur | Erreur de mesure (±) (sur toute la plage de mesure) | Erreur de mesure ± dans la plage limitée de –50 à +250 °C |
|---|---|---|
| 0.15 K ou 0.07 % de l’étendue ¹) | 0.1 K ou 0.07 % de l’étendue ¹) |
¹⁾ La valeur la plus élevée s’applique.
Influences en fonctionnement
Erreurs indiquées comme ±2 s, notation du document pour la distribution gaussienne
| Désignation | Norme | Influence de la température ambiante ± par variation de 1 °C | Influence de l’alimentation ± par variation de V |
|---|---|---|---|
| Pt100 (1) IEC 60751:2008 | 0.02 °C (0.04 °F) | 0.01 °C (0.014 °F) | |
| Pt1000 (4) IEC 60751:2008 | 0.01 °C (0.02 °F) | 0.01 °C (0.009 °F) | |
| Pt100 (5) JIS C1604:1984 | 0.01 °C (0.03 °F) | 0.01 °C (0.011 °F) | |
| Pt100 (9) GOST 6651-94 | 0.02 °C (0.04 °F) | 0.01 °C (0.014 °F) |
- Dérive à long terme ±¹⁾ :
- Après 1 an : 0.05 K ou 0.03 % de l’étendue
- Après 3 ans : 0.06 K ou 0.04 % de l’étendue
- Après 5 ans : 0.07 K ou 0.05 % de l’étendue ¹⁾ La valeur la plus élevée s’applique.
Ajustage du capteur
- Appariement capteur-transmetteur : coefficients de Callendar-Van-Dusen pour améliorer la précision.
- Ajustage à 1 point par décalage : déplace la valeur du capteur.
- Ajustage de sortie courant : correction des valeurs de sortie 4 et/ou 20 mA.
Montage
- Lieu de montage :
- Tête de raccordement de forme B à face plate selon DIN EN 50446.
- Sur rail DIN selon IEC 60715 TH35 avec clip de fixation.
Environnement
- Température ambiante : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
- Température de stockage : de –50 à +100 °C (de –58 à +212 °F).
- Altitude de fonctionnement : jusqu’à 4000 m au-dessus du niveau de la mer.
- Humidité : jusqu’à 95 % d’humidité relative selon IEC 60751:2008, condensation admissible.
- Classe climatique : C1 selon IEC 60654-1.
- Indice de protection : IP 00 avec bornes à vis, IP 30 avec bornes à ressort. Dépend de la tête de raccordement ou du boîtier installé.
- Résistance aux chocs et vibrations : le document indique des vibrations selon DNVGL-CG-0339 : 2015 et DIN EN 60068-2-27, de 8.6 à 150 Hz à 3g, et des chocs selon KTA 3505.
- Compatibilité électromagnétique EMC : conformité CE. Immunité selon la série IEC/EN 61326, exigences industrielles. Émissions selon la série IEC/EN 61326 et CISPR 11, classe B, groupe 1.
Catégorie de mesure
- Catégorie de mesure II selon IEC 61010-1.
Degré de pollution
- Degré de pollution 2 selon IEC 61010-1.
Construction mécanique
- Masse : 40 à 50 g.
- matériaux : Tous les matériaux sont conformes à RoHS.
- Boîtier : polycarbonate PC.
- Bornes : laiton nickelé pour les vis, laiton étamé pour les bornes enfichables ; ressorts de contact 1.4310, 301 AISI.
- Composé d’enrobage : gel SIL, désignation du document.
Aptitude au fonctionnement
- Commande à distance : configuration des paramètres par l’interface CDI avec des outils de configuration spécialisés.
- Protection en écriture : protection logicielle par mot de passe.
Certificats et agréments
Les certificats et homologations en vigueur sont disponibles dans le configurateur Endress+Hauser en ligne.
MTTF
- Temps moyen avant défaillance MTTF : 418 ans, valeur indiquée dans le document.
Informations de commande
Informations détaillées de commande auprès des organismes de vente Endress+Hauser ou du configurateur en ligne.
Accessoires
Différents accessoires sont disponibles, notamment :
- Accessoires d’appareil : adaptateur de montage sur rail DIN, clip de rail DIN, kit de montage DIN, vis de fixation US M4.
- Communication : Commubox FXA291, kit de configuration TXU10.
- Services : logiciel Applicator, outil Configurator, DeviceCare SFE100, FieldCare SFE500.
- Composants système : barrières actives RN22/RN42, afficheur de procédé RIA15, alimentation système RNB22.
Documentation
- Instructions d’utilisation
- Description des paramètres de l’appareil
- Documentation complémentaire ATEX et CSA
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.