Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTemp TMT36

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTemp TMT36. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : iTemp TMT36
  • Type de produit : Transmetteur de température
  • Format : Transmetteur de tête de forme B à face plane, avec interface IO-Link

Application

Le transmetteur de température est conçu pour la fiabilité, la stabilité à long terme, la haute précision et les fonctions de diagnostic, afin d’assurer une sécurité et une disponibilité maximales. Il peut être installé dans une tête de raccordement de forme B à face plane ou sur rail DIN avec un clip.

Principales caractéristiques

  • Informations de diagnostic selon NAMUR NE107
  • Câblage rapide sans outil en option, avec bornes à enfichage direct
  • Grande précision et flexibilité grâce à l’équation de Callendar-van Dusen
  • Solution simple et économique grâce à la communication numérique IO-Link

Entrée

  • Variable mesurée : Température
  • Type de capteur : Thermomètre à résistance RTD

Plage de mesure

  • Pt100, α=0.00385 : –200 à +850 °C (–328 à +1 562 °F)
  • Pt1000, α=0.00385 : –200 à +500 °C (–328 à +932 °F)
  • Type de raccordement : 2 fils, 3 fils ou 4 fils
  • Courant du capteur : ≤ 0.3 mA
  • Compensation de résistance du câble à 2 fils : 0 à 30 Ω
  • Résistance des fils du capteur à 3 fils et 4 fils : Jusqu’à 50 Ω par fil

Sortie

  • Signal : C/Q, IO-Link ou sortie de commutation
  • Sortie de commutation :
    • 1 x sortie de commutation PNP, NPN ou complémentaire push-pull, configurable
    • Capacité de commutation : ≤ 150 mA
    • Chute de tension (PNP, NPN) : ≤ 2 V
    • Protection contre les surcharges : détection automatique, passage à l’état sûr avec message de diagnostic « Surcharge de la sortie de commutation ».
    • Fonctions de commutation : hystérésis ou fenêtre, contact NC ou NO.
  • Signalisation des défaillances : État de défaut configurable pour la sortie de commutation : activée, désactivée ou à haute impédance.
  • Amortissement : Amortissement configurable de l’entrée du capteur de 0 à 120 s, réglage d’usine 0 s.

Données propres au protocole IO-Link

  • Spécification IO-Link : Version 1.1.3
  • Vitesse de transmission IO-Link : COM2 ; 38.4 kBaud
  • Temps de cycle minimal : 10 ms
  • Largeur des données de procédé : 6 octets
  • Stockage des données IO-Link : Oui
  • Configuration par bloc : Oui

Temporisation à l’enclenchement

≤ 5 s jusqu’à l’apparition du premier signal de mesure valide.

Alimentation électrique

  • Tension d’alimentation : 18 à 30 VDC, protégé contre l’inversion de polarité
  • Consommation de courant : ≤ 11 mA

Raccordement électrique

  • Bornes : Au choix, bornes à vis ou à enfichage direct.
    • Bornes à vis : câble rigide ou souple, ≤ 1.5 mm² (16 AWG)
    • Bornes à enfichage direct : Câble rigide ou souple de 0.2 à 1.5 mm² (24 à 16 AWG) ; souple avec embouts, avec ou sans collerette plastique, de 0.25 à 1.5 mm² (24 à 16 AWG).
    • Remarque : les embouts sont obligatoires pour les bornes à enfichage direct avec des câbles souples ≤ 0.3 mm².

Caractéristiques de performance

  • Temps de réponse RTD : ≤ 0.5 s
  • Conditions de référence :
    • Température d’étalonnage : +25 °C ±3 K
    • Tension d’alimentation : 24 V DC
    • Circuit à 4 fils pour l’ajustage de résistance
  • Erreur maximale de mesure ± : 0.15 K sur toute la plage dans les conditions de référence, incluant les non-linéarités et la répétabilité.
  • Influences en fonctionnement :
    • Température ambiante : ±0.04 °C/°C (Pt100) ou ±0.02 °C/°C (Pt1000)
    • Tension d’alimentation : ±0.02 °C/V (Pt100) ou ±0.01 °C/V (Pt1000)
  • Dérive à long terme ± :
    • Après 1 an : 0.05 K
    • Après 3 ans : 0.06 K
    • Après 5 ans : 0.07 K

Ajustage du capteur

  • Appairage capteur-transmetteur : Utilise l’équation de Callendar-van Dusen pour améliorer la précision.
  • Méthodes : Ajustage en 1 point par décalage des valeurs du capteur.

Conditions ambiantes

  • Température ambiante : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
  • Température de stockage : –50 à +100 °C (–58 à +212 °F)
  • Altitude : jusqu’à 4,000 m (13,123 ft) au-dessus du niveau de la mer. (virgules de milliers)
  • Humidité : Humidité relative maximale de 95 %, condensation admise.
  • Classe climatique : C1 selon IEC 60654-1.

Construction mécanique

  • Indice de protection : IP 20 pour le transmetteur de tête ; dépend de la tête de raccordement installée.
  • Résistance aux chocs et vibrations :
    • Vibrations : De 5 à 25 Hz (de 1.6 mm), 25 à 100 Hz (4 g)
    • Chocs : 30 g, 18 ms
  • Dimensions : Voir les schémas de la fiche technique.
  • Poids : 40 à 50 g (1.4 à 1.8 oz)
  • matériaux : Boîtier (polycarbonate), bornes (laiton nickelé/laiton étamé, ressorts en laiton), composé d’encapsulation (gel SIL). Tous les matériaux sont conformes à RoHS.

Interface utilisateur

  • Principe d’utilisation : Paramétrage par IO-Link à l’aide d’un logiciel de configuration. Aucun élément de commande local.
  • Affichage local : Aucun afficheur intégré. Afficheur amovible TID10 disponible en option.

Intégration du système

  • IO-Link : Intègre les appareils de terrain aux systèmes de communication numérique par fichiers de description d’appareil IODD. Ces fichiers peuvent être téléchargés sur endress.com ou ioddfinder.io-link.com.

Certificats et agréments

  • Les certificats et agréments en vigueur sont disponibles sur le site Endress+Hauser.

MTTF

  • Temps moyen avant défaillance : 371 ans

Accessoires

  • Différents accessoires propres à l’appareil ou à la communication sont disponibles : adaptateurs de montage sur rail DIN, outils de configuration FieldPort SFP20 et Field Xpert SMT50, et maîtres IO-Link.

Documentation complémentaire

  • Informations techniques TI
  • Instructions condensées d’utilisation (KA)
  • Instructions d’utilisation (BA)
  • Description des paramètres de l’appareil GP
  • Instructions de sécurité (XA)
  • Documentation complémentaire propre à l’appareil SD/FY

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.