Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTemp TMT162

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTemp TMT162. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

iTEMP TMT162 : transmetteur de température de terrain à deux entrées de capteur et afficheur éclairé.

  • Protocole : FOUNDATION Fieldbus™ avec ITK 6.1.2, ou PROFIBUS® PA, profil 3.02.
  • Entrées : entrée universelle pour transmetteurs RTD, TC, de résistance en Ω ou de tension en mV.

Application

  • Entrée universelle pour thermomètre à résistance RTD, thermocouple TC, transmetteur de résistance en Ω ou transmetteur de tension en mV.
  • Sortie par FOUNDATION Fieldbus™ ou PROFIBUS® PA.
  • Boîtier à deux compartiments pour environnements industriels sévères.
  • Afficheur rétroéclairé avec valeur mesurée, graphique à barres et indication d’état.
  • Deux entrées de capteur.
  • Informations de diagnostic selon NAMUR NE107.
  • Surveillance des capteurs : informations de défaut, basculement sur capteur de secours, alarme de dérive et détection de corrosion.
  • Homologations internationales, notamment FM, CSA et ATEX.
  • Isolation galvanique de 2 kV entre l’entrée du capteur et la sortie.

Entrée

Thermomètre à résistance RTD

  • Normes prises en charge : IEC 60751, JIS C1604, SAMA, DIN 43760, GOST 6651, OIML R84.
  • Types : Pt, Ni, Cu.
  • Raccordement : 2 fils, 3 fils ou 4 fils.
  • Courant de capteur : ≤ 0.3 mA.
  • Compensation de la résistance des fils : possible en montage à 2 fils, de 0 à 30 Ω.
  • Résistance maximale des fils du capteur : 50 Ω par fil, en montage à 3 fils ou 4 fils.
  • Plages de mesure (exemples) :
    • De Pt100 (IEC 60751): –200 à +850 °C (de –328 à +1 562 °F)
    • De Ni100 (DIN 43760): –60 à +250 °C (de –76 à +482 °F)
    • Cu50 (OIML R84) : de –50 à +200 °C, soit de –58 à +392 °F.
  • Étendue minimale : 10 K, soit 18 °F, pour la plupart des types de RTD.

Transmetteur de résistance en Ω

  • Plages de mesure :
    • 10 à 400 Ω
    • 10 à 2,000 Ω
  • Étendue minimale : 10 Ω.

Thermocouples (TC)

  • Normes prises en charge : IEC 60584, ASTM E988, DIN 43710.
  • Types : A, B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U.
  • Plages de mesure (exemples) :
    • Type K : de –270 à +1,372 °C, soit de –454 à +2,501 °F. Les virgules des températures indiquent les milliers.
    • Type S : de –50 à +1,768 °C, soit de –58 à +3,214 °F. Les virgules des températures indiquent les milliers.
    • Type T : de –270 à +400 °C, soit de –454 à +752 °F.
  • Étendue minimale : 50 K, soit 90 °F.
  • Compensation interne de soudure froide : Pt100.
  • Compensation externe de soudure froide : valeur configurable de –40 à +85 °C, soit de –40 à +185 °F.
  • Résistance maximale des fils du capteur : 10 kΩ.

Transmetteur de tension (mV)

  • Plages de mesure :
    • De –5 à 30 mV
    • De –20 à 100 mV
  • Étendue minimale : 5 mV.

Configuration des entrées

  • Combinaisons de raccordement possibles pour les deux entrées :
    • Transmetteur RTD/résistance (2 fils) avec transmetteur RTD/résistance (2 fils ou 3 fils) ou transmetteur de thermocouple/tension.
    • Transmetteur RTD/résistance (3 fils) avec transmetteur RTD/résistance (2 fils ou 3 fils) ou transmetteur de thermocouple/tension.
    • Thermocouple ou transmetteur de tension associé à un RTD ou transmetteur de résistance à 2 fils ou 3 fils, ou associé à un thermocouple ou transmetteur de tension.

Sortie

  • FOUNDATION Fieldbus™ : H1, IEC 61158-2, transmission Manchester avec alimentation par le bus MBP. Débit de transmission : 31.25 kBit/s.
  • PROFIBUS® PA : selon EN 50170, volume 2, IEC 61158-2, transmission Manchester avec alimentation par le bus MBP. Débit de transmission : 31.25 kBit/s.
  • Isolation galvanique : U = 2 kV AC entre entrée et sortie.
  • Informations de défaut : messages d’état conformes aux spécifications FOUNDATION Fieldbus™ ou PROFIBUS® PA.
  • Linéarisation et comportement de transmission : linéaires en température, en résistance ou en tension.
  • Filtre : filtre numérique d’ordre 1 : de 0 à 60 s.

Intégration du système

FOUNDATION Fieldbus™

  • Identifiant du fabricant : 452B48
  • Type d’appareil : 10CC en hexadécimal.
  • Version ITK : 6.1.2
  • Capacité de maître de liaison Link Master, LAS : oui.
  • Fonctions prises en charge : Configuration rapide, réglage utilisateur du capteur, réglages d’étalonnage usine, Callendar Van Dusen, linéarisation polynomiale, détection de dérive du capteur.

PROFIBUS® PA

  • Version du profil : 3.02.
  • Identifiant propre au fabricant : 1549 en hexadécimal.
  • Protection en écriture : activée par réglage matériel au moyen d’un commutateur DIP.
  • Fichiers GSD : disponibles sur le site Endress+Hauser.

Alimentation électrique

  • Tension d’alimentation : Ub = 9 à 32 V DC, indépendante de la polarité.
  • Tension (max.) : Ub = 35 V DC.
  • Conformité FISCO/FNICO : selon IEC 60079-27.

Caractéristiques électriques

  • Consommation de courant de base de l’appareil : ≤11 mA.
  • Courant à la mise sous tension : ≤11 mA, uniquement pour FOUNDATION Fieldbus™.
  • Courant de défaut FDE : 0 mA.

Caractéristiques de performance

  • Temps de réponse : actualisation de la valeur mesurée < 1 s par canal.
  • Erreur de mesure maximale, valeurs typiques :
    • RTD : de 0.1 °C à 1 °C, soit de 0.18 °F à 1.8 °F, selon le type.
    • TC : généralement de 0.25 °C à 1.0 °C, soit de 0.45 °F à 1.8 °F, selon le type.
    • Transmetteur de résistance : ±0.04 Ω ou ±0.08 Ω.
    • Transmetteur de tension : ±10 µV.
  • Non-répétabilité :
    • Résistance : 15 mΩ ou 100 ppm de la valeur mesurée.
    • Tension : 4 µV ou 3 µV.
  • Dérive à long terme : ≤ 0.1 °C/an, soit ≤ 0.18 °F/an, ou ≤ 0.05 %/an.
  • Influence de la température ambiante :
    • Résistance : 15 ppm de la valeur mesurée, minimum 1.5 mΩ ou 15 mΩ.
    • Tension : 30 ppm de la valeur mesurée, minimum 0.3 µV ou 0.15 µV.
  • Résolution du convertisseur analogique-numérique : 18 bits.

Mécanique / hydraulique

  • Matériaux du corps : Aluminium moulé sous pression ou acier inoxydable (316L), ou acier inoxydable T17 pour les applications hygiéniques.
  • Masse :
    • Boîtier en aluminium : environ 1.4 kg, soit 3 lb, avec afficheur.
    • Boîtier en acier inoxydable : environ 4.2 kg, soit 9.3 lb, avec afficheur.
    • Boîtier T17 : environ 1.25 kg, soit 2.76 lb, avec afficheur.
  • Entrées de câble : disponibles avec filetages ½" NPT, M20 ou G½".
  • Montage : directement sur le capteur ou à distance avec des supports.
  • Montage de l’afficheur : positionnement par pas de 90°.

Environnement

  • Température ambiante :
    • Sans afficheur : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
    • Avec afficheur : de –40 à +80 °C, soit de –40 à +176 °F.
  • Température de stockage :
    • Sans afficheur : –40 à +100 °C (–40 à +212 °F).
    • Avec afficheur : de –40 à +80 °C, soit de –40 à +176 °F.
  • Humidité : 0 à 95 %.
  • Altitude : jusqu’à 2,000 m (6,560 ft) au-dessus du niveau de la mer. (virgules de milliers)
  • Classe climatique : selon IEC 60654-1, classe C.
  • Indice de protection : IP66/67, type 4X pour boîtier en aluminium ou acier inoxydable ; IP66 / IP68, NEMA 4X, NEMA 6P pour boîtier T17 en acier inoxydable.
  • Résistance aux chocs et aux vibrations : selon KTA 3505, IEC 60068-2-6 pour les vibrations, et les directives DNV GL.
  • Compatibilité électromagnétique CEM : selon la série IEC/EN 61326 et la recommandation CEM NAMUR NE21. Immunité aux perturbations : exigences industrielles. Émission de perturbations : équipement de classe B.
  • Catégorie de surtension : II.
  • Degré de contamination : 2.

Aptitude au fonctionnement

  • Configuration : par l’interface de bus de terrain à l’aide de logiciels de configuration, ou par commutateurs DIP pour les réglages matériels.
  • Afficheur : écran LC avec graphique à barres, valeur mesurée, état, unité, symbole d’avertissement et symbole de communication.

Certificats et agréments

  • Marquage CE : conformité aux directives CE.
  • Homologations Ex : informations disponibles sur demande pour ATEX, FM et CSA.
  • MTBF : 126 a pour FOUNDATION Fieldbus™ et PROFIBUS® PA.
  • Composant reconnu UL : E225237.
  • CSA : CAN/CSA-C22.2 n° 61010-1.
  • Certification FOUNDATION Fieldbus™ : révision ITK 6.1.2.
  • Certification PROFIBUS® PA : profil 3.02.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.