Retour à Endress + Hauser temperature measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

iTemp TMT142B

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour iTemp TMT142B. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Endress+Hauser iTEMP TMT142B est un transmetteur de température de terrain à protocole HART® et capacités Bluetooth®.

Application

  • Convertit divers signaux d’entrée, RTD, TC, résistance ou tension, en signal analogique de sortie 4 à 20 mA à échelle réglable.
  • Offre fiabilité, stabilité à long terme, précision élevée et fonctions de diagnostic avancées.
  • Adapté aux conditions ambiantes exigeantes, avec boîtier en acier inoxydable en option.
  • Peut être installé comme appareil à sécurité intrinsèque en zone explosible.

Entrée

Variable mesurée

  • Température (comportement de transmission linéaire en température)
  • Résistance
  • Tension

Plage de mesure

Prend en charge divers thermomètres à résistance RTD, thermocouples TC, transmetteurs de résistance en Ω et de tension en mV, avec limites de plage et étendues minimales définies. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.

  • Thermomètre à résistance RTD : prend en charge notamment IEC 60751, JIS C1604, DIN 43760, GOST 6651 et OIML R84. Selon le type, par exemple Pt100, Pt1000, Ni100 ou Cu50, les plages vont de –200 °C à +1100 °C, soit de –328 à +2012 °F.
    • Types de raccordement : 2 fils, 3 fils ou 4 fils.
    • Courant du capteur : ≤ 0.3 mA.
    • Compensation de résistance des fils possible en montage à 2 fils, de 0 à 30 Ω ; maximum 50 Ω par fil en montage à 3 fils et 4 fils.
  • Transmetteur de résistance :
    • De 10 à 400 Ω (étendue minimale 10 Ω)
    • De 10 à 2000 Ω (étendue minimale 10 Ω)
  • Thermocouples TC : types A, B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T et U selon diverses normes IEC 60584, ASTM E230, DIN 43710 et GOST R8.585. Plages de –270 °C à +2500 °C, soit de –454 à +4532 °F. Étendue minimale généralement de 50 K, soit 90 °F.
  • Transmetteur de tension (mV) : –20 à 100 mV (étendue minimale de 5 mV).

Sortie

Signal de sortie

  • Sortie analogique : 4 à 20 mA, 20 à 4 mA (inversible).
  • Codage du signal : FSK ±0.5 mA par le signal courant.
  • Débit de transmission : 1200 bauds.
  • Isolation galvanique : U = 2 kV AC pendant 1 minute entre entrée et sortie.

Informations de défaut

Informations de défaut selon NAMUR NE43 :

  • Sous-dépassement de plage : diminution linéaire de 4.0 à 3.8 mA.
  • Dépassement supérieur de plage : augmentation linéaire de 20.0 à 20.5 mA.
  • Défaut, par exemple capteur défaillant ou court-circuit : ≤ 3.6 mA pour alarme basse ou ≥ 21 mA pour alarme haute, au choix. L’alarme haute peut être réglée entre 21.5 mA et 23 mA.

Charge

Charge maximale Rb max. = (Ub max. - 11 V) / 0.023 A.

Linéarisation et comportement de transmission

  • Linéaire en température
  • Linéaire en résistance
  • Linéaire en tension

Filtre de fréquence secteur

  • 50/60 Hz

Filtre

  • Filtre numérique du 1er ordre : de 0 à 120 s.

Données propres aux protocoles

  • Spécification HART® : 7.
  • Adresse de l’appareil en mode multipoint : de 0 à 63.
  • Charge HART® : minimum 250 Ω.

Protection en écriture des paramètres de l’appareil

  • Matérielle : par commutateur DIP.
  • Logicielle : principe de rôles utilisateur avec attribution de mots de passe.

Temporisation à l’enclenchement

  • ≤ 2 s avant le début de la communication HART®.
  • ≤ 7 s avant la première valeur mesurée valide à la sortie courant.
  • Pendant le délai de mise sous tension : Ia ≤ 3.8 mA.

Alimentation électrique

  • Zones non explosibles : de 11 à 36 VDC en standard, avec protection contre l’inversion de polarité.
  • Zones explosibles : consulter la documentation Ex.
  • L’appareil doit être alimenté par une unité comportant un circuit à énergie limitée selon UL/EN/IEC 61010-1.

Consommation de courant

  • 3.6 à 23 mA.
  • Consommation minimale de courant : ≤ 3.5 mA.
  • Mode multipoint : 4 mA.
  • Limitation du courant : ≤ 23 mA.

Bornes

  • Section maximale des fils : 2.5 mm², soit 12 AWG, avec embout.

Protection contre les surtensions

  • Parafoudre disponible en option.
  • Données de raccordement : Tension continue maximale (tension nominale) UC = 36 VDC.
  • Tenue au courant de choc : courant de foudre D1 de forme 10/350 µs, Iimp = 1 kA par fil ; courant nominal de décharge C1/C2 de forme 8/20 µs, In = 5 kA par fil ou 10 kA au total.
  • Résistance série par fil : 1.8 Ω, tolérance ±5 %.

Caractéristiques de performance

Temps de réponse

  • RTD et transmetteur de résistance pour mesure en Ω : ≤ 1 s.
  • Thermocouples (TC) et transmetteurs de tension (mV) : ≤ 1 s.
  • Température de référence : ≤ 1 s.

Conditions de fonctionnement de référence

  • Température d’étalonnage : +25 °C ±3 K (+77 °F ±5.4 °F).
  • Tension d’alimentation : 24 V DC.
  • Circuit à 4 fils pour compensation de résistance.

Erreur mesurée (max.)

Les erreurs sont spécifiées selon DIN EN 60770 dans les conditions de référence et présentées comme ±2 s pour une distribution gaussienne, notation du document. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes par type de capteur et plage.

  • Thermomètres à résistance RTD et transmetteurs de résistance : erreurs détaillées pour les valeurs numériques par HART® et la sortie analogique avec conversion numérique-analogique, y compris les formules propres aux capteurs.
  • Thermocouples (TC) et transmetteurs de tension : Les erreurs sont détaillées pour les valeurs numériques (via HART®) et la sortie analogique (conversion D/A), y compris les formules spécifiques au capteur.

Ajustage du capteur

Appairage du capteur et du transmetteur

  • Coefficients de Callendar-Van Dusen : pour les thermomètres Pt100, les coefficients A, B et C permettent d’apparier capteur et transmetteur pour améliorer la précision.
  • Linéarisation des thermomètres à résistance de cuivre ou nickel : équations polynomiales à coefficients A et B propres aux données d’étalonnage du capteur.
  • Ajustage à 1 point : décale la valeur du capteur.

Ajustage de la sortie courant

  • Correction des valeurs de sortie courant de 4 et/ou 20 mA.

Influences en fonctionnement

Les influences de la température ambiante et de la tension d’alimentation sur l’erreur sont détaillées pour les RTD/transmetteurs de résistance et les TC/transmetteurs de tension. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.

Installation

Emplacement de montage

  • Montage direct sur capteur ou montage à distance avec supports.
  • L’afficheur peut être monté dans quatre positions.

Environnement

Température ambiante

  • –40 à +85 °C (–40 à +185 °F) (pour les zones dangereuses, voir la documentation Ex).
  • Sans afficheur : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
  • Avec afficheur : de –40 à +80 °C, soit de –40 à +176 °F.
  • Avec module de protection contre les surtensions : de –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
  • La lisibilité de l’afficheur peut être affectée sous –30 °C, soit –22 °F.

Température de stockage

  • Sans afficheur : –50 à +100 °C (–58 à +212 °F).
  • Avec afficheur : de –40 à +80 °C, soit de –40 à +176 °F.
  • Avec module de protection contre les surtensions : de –50 à +100 °C (–58 à +212 °F).

Humidité

  • Plage admissible : de 0 à 95 %.

Classe climatique

  • Selon IEC 60654-1, classe Dx.

Indice de protection

  • Boîtier en aluminium moulé sous pression ou en acier inoxydable : IP66/67, type 4X.

Résistance aux chocs et vibrations

  • Attention : les vibrations ne doivent pas dépasser les spécifications. Une résonance peut survenir avec des supports de montage en L.

Compatibilité électromagnétique (CEM)

  • Conformité CE : satisfait à la série IEC/EN 61326 et à la recommandation CEM NAMUR NE21.
  • Erreur maximale de mesure : <1% de la plage de mesure.
  • Immunité aux perturbations : selon la série IEC/EN 61326, exigences industrielles.
  • Émission de perturbations : selon la série IEC/EN 61326, équipement de classe B.
  • Des câbles de capteur blindés sont recommandés pour les longueurs ≥ 30 m, soit 98.4 ft.

Catégorie de surtension

  • II

Degré de contamination

  • 2

Construction mécanique

Conception, dimensions

  • Boîtier en aluminium moulé sous pression ou, en option, en acier inoxydable 316L.
  • Module électronique et compartiment de raccordement.
  • Afficheur positionnable par pas de 90°.

Masse

  • Boîtier en aluminium avec afficheur : environ 1.4 kg, soit 3 lb.
  • Boîtier en acier inoxydable avec afficheur : environ 4.2 kg, soit 9.3 lb.

matériaux

  • Boîtier : aluminium moulé sous pression AlSi10Mg/AlSi12 avec revêtement poudre, ou acier inoxydable 316L (1.4404).
  • Bornes du capteur : laiton nickelé avec dorure mince.
  • Plaque signalétique : aluminium anodisé.

Entrées de câble

  • Disponible avec 3x filetage ½" NPT, 3x filetage M20 ou 3x filetage G½".

Aptitude au fonctionnement

Principe de commande

  • Logiciels de configuration par protocole HART®.
  • Commutateur miniature DIP pour les réglages matériels.

Commande locale

  • Afficheur LC rétroéclairé et positionnable par pas de 90°.
  • Affiche la valeur mesurée, les unités °C, °F, K, %, l’état et les symboles.
  • Aucune commande directement sur l’afficheur ; les commandes se trouvent sur le module électronique.

Commande à distance

  • Configuration par communication HART® avec logiciel spécialisé.

Technologie sans fil Bluetooth®

  • Interface en option pour commande et configuration avec l’application SmartBlue.
  • Portée dans les conditions de référence : 25 m, soit 82 ft, avec fenêtre d’affichage ; 10 m, soit 33 ft, sans fenêtre d’affichage.
  • Communication chiffrée avec protection par mot de passe.
  • Peut être désactivée.

Certificats et agréments

  • Marquage CE : confirme la conformité aux directives EC.
  • Marquage EAC : présenté dans le document comme attestant la conformité aux directives de l’Union économique eurasiatique EEU.
  • Homologations Ex : informations auprès du centre de vente ; documentation Ex séparée requise pour les données de protection contre les explosions.
  • CSA C/US : satisfait aux normes CSA applicables.
  • Certification HART® : enregistré par FieldComm Group, satisfait aux spécifications du protocole de communication HART®, révision 7.

MTTF

  • Sans Bluetooth® : 152 ans.
  • Avec Bluetooth® : 114 ans. Selon Siemens SN-29500 à 40 °C, soit 104 °F.

Informations de commande

Informations de commande détaillées et configuration du produit disponibles sur le site Endress+Hauser et dans le logiciel Product Configurator.

Accessoires

Divers accessoires propres à l’appareil et à la communication sont disponibles : bouchons obturateurs, presse-étoupes, supports de montage sur tube, modules de protection contre les surtensions, interfaces Commubox et tablette PC Field Xpert SMT70.


Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.