Retour à Endress + Hauser Pressure measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Deltabar S FMD77

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Deltabar S FMD77. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Le Deltabar S FMD77 est un transmetteur de pression différentielle à cellules de mesure métalliques, conçu pour les applications sur gaz, vapeurs et liquides.

Applications

  • Mesure de débit volumique ou massique en association avec des organes déprimogènes.
  • Mesure de niveau, de volume ou de masse de liquides.
  • Des températures de procédé élevées, jusqu’à 400 °C (752 °F), sont possibles avec un montage sur séparateur à membrane.
  • Surveillance de la pression différentielle, par exemple des filtres et des pompes.

Avantages

  • Haute reproductibilité et stabilité à long terme.
  • Précision de référence élevée, jusqu’à 0.035 %.
  • Rapport de réduction d’étendue jusqu’à 100:1, et supérieur sur demande.
  • Adapté à la surveillance de débit et de pression différentielle jusqu’à SIL3, certifié selon IEC 61508.
  • Sécurité de fonctionnement élevée grâce à la surveillance des fonctions depuis la cellule de mesure jusqu’à l’électronique.
  • La membrane de procédé brevetée TempC pour séparateurs à membrane minimise l’erreur de mesure due aux effets de la température ambiante et du procédé.
  • Remplacement aisé de l’électronique avec HistoROM®/M-DAT.
  • Installation économique avec capillaire du côté basse pression pour le FMD77.

Principe de mesure

L’appareil utilise des membranes métalliques qui se déforment sous l’action des pressions. Un liquide de remplissage transmet cette pression à un pont résistif à semi-conducteurs. La variation résultante de la tension de sortie du pont est mesurée et traitée.

  • Les pressions de service standard vont de 160 bar (2400 psi) à 420 bar (6300 psi).
  • Stabilité élevée à long terme et très forte résistance aux surcharges unilatérales.

Protocole de communication

  • 4 à 20 mA avec protocole de communication HART.
  • PROFIBUS PA.
  • FOUNDATION Fieldbus.

Entrée

Variable mesurée

  • Grandeurs de procédé mesurées : Pression différentielle et pression.
  • Grandeurs de procédé calculées : Débit volumique ou massique, pression absolue, pression relative et niveau, exprimé en hauteur, volume ou masse.

Plage de mesure

FMD77, FMD78, PMD75:

  • Option PN 160 / 16 MPa / 2400 psi :
    • Gamme de la cellule de mesure (de LRL à URL) : de 10 mbar à 160 bar (0.15 psi à 2400 psi).
    • Plus petite étendue étalonnable : 0.25 mbar (0.00375 psi) pour FMD77/FMD78, 1 mbar (0.015 psi) pour PMD75.
    • Pression maximale de service (MWP) des deux côtés : 160 bar (2400 psi).
    • Limite de surpression (OPL) d’un seul côté : 160 bar (2400 psi).
    • Pression statique minimale : 0.1 mbarabs (0.0015 psiabs).
  • Option PN 420 / 42 MPa / 6300 psi, PMD75 uniquement :
    • Gamme de la cellule de mesure (de LRL à URL) : de 100 mbar à 420 bar (1.5 psi à 6300 psi).
    • Plus petite étendue étalonnable : 1/5 mbar (0.015/0.075 psi).
    • Pression maximale de service (MWP) des deux côtés : 420 bar (6300 psi).
    • Limite de surpression (OPL) d’un seul côté : 420 bar (6300 psi).
    • Pression statique minimale : 0.1 mbarabs (0.0015 psiabs).

PMD75, pression relative ou absolue :

  • Option 160 bar (2400 psi), pression relative :
    • Gamme de mesure (de LRL à URL) : de -1 à 160 bar (-15 à 2400 psi).
    • Plus petite étendue étalonnable : 40 bar (600 psi).
    • MWP : 160 bar (2400 psi).
    • OPL : 240 bar (3600 psi).
  • Option 160 bar (2400 psi), pression absolue :
    • Gamme de mesure (de LRL à URL) : de 0 à 160 bar (0 à 2400 psi).
    • Plus petite étendue étalonnable : 4 bar (60 psi).
    • MWP : 160 bar (2400 psi).
    • OPL : 240 bar (3600 psi).
  • Option 250 bar (3750 psi), pression relative :
    • Gamme de mesure (de LRL à URL) : de -1 à 250 bar (-15 à 3750 psi).
    • Plus petite étendue étalonnable : 40 bar (600 psi).
    • MWP : 250 bar (3750 psi).
    • OPL : 375 bar (5625 psi).
  • Option 250 bar (3750 psi), pression absolue :
    • Gamme de mesure (de LRL à URL) : de 0 à 250 bar (0 à 3750 psi).
    • Plus petite étendue étalonnable : 4 bar (60 psi).
    • MWP : 250 bar (3750 psi).
    • OPL : 375 bar (5625 psi).

Sortie

Signal de sortie

  • 4 à 20 mA avec protocole de communication numérique HART superposé, à 2 fils.
  • Signal de communication numérique PROFIBUS PA, profil 3.0, à 2 fils.
  • Signal de communication numérique FOUNDATION Fieldbus, à 2 fils.

Plage de signal

  • Plage standard de 4 à 20 mA.
  • Plage étendue de 3.8 mA à 20.5 mA.

Signal en cas d’alarme

  • 4 à 20 mA HART : Selon NAMUR NE43. Alarme maximale réglable de 21 à 23 mA, réglage d’usine 22 mA ; maintien de la valeur mesurée ; alarme minimale : 3.6 mA.
  • PROFIBUS PA : Selon NAMUR NE43. Les options comprennent le maintien de la dernière valeur de sortie valide, une valeur de repli de sécurité et un état de qualité incorrecte.
  • FOUNDATION Fieldbus : Selon NAMUR NE43. Les options comprennent le maintien de la dernière valeur correcte, une valeur de repli de sécurité et une valeur incorrecte.

Charge

  • 4 à 20 mA HART : La résistance de charge maximale R_Lmax dépend de la tension d’alimentation U_0. Consulter le PDF officiel pour les diagrammes de charge et les détails.

Amortissement

  • Réglable de 0 à 999 s via l’afficheur local, un terminal portable ou un ordinateur.
  • Également réglable par commutateur DIP pour HART et PROFIBUS PA.
  • Réglage d’usine : 2 s.

Version du micrologiciel

Différentes versions du micrologiciel sont disponibles et prennent en charge HART 5, HART 7, PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus.

Données propres au protocole HART

  • Identifiant du fabricant : 17 (11 hex).
  • Identifiant du type d’appareil : 23 (17 hex).
  • Spécification HART : 5 ou 7.
  • Les fonctions prises en charge comprennent le mode de transmission en rafale, l’état supplémentaire du transmetteur, le verrouillage de l’appareil et les modes de mesure alternatifs.

Données Wireless HART

  • Tension minimale de démarrage : 11.5 V (par défaut) ou 10.5 V.
  • Courant de démarrage : 12 mA.
  • Temps de démarrage : 10 s.

Données propres au protocole PROFIBUS PA

  • Identifiant du fabricant : 17 (11 hex).
  • Numéro d’identification : 1542 hex.
  • Version du profil : 3.0 ou 3.02.
  • Révision GSD : 4 ou 5.

Données propres au protocole FOUNDATION Fieldbus

  • Identifiant du fabricant : 452B48 hex.
  • Type d’appareil : 1009 hex.
  • Révision de l’appareil : 6 ou 7.
  • Révision DD : 2 ou 3.
  • Révision CFF : 1 ou 4.
  • Version ITK : 5.0 ou 6.01.
  • Capacité de maître de liaison (LAS) : Oui.

Alimentation énergétique

  • Les plages de tension d’alimentation varient selon la version électronique et le protocole de communication. Pour 4 à 20 mA HART, elles vont de 10.5/11.5 V DC à 45 V DC. Pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus, elles sont généralement de 9 à 32 V DC en zone non dangereuse, avec des valeurs spécifiques aux installations Ex ia.
  • Consommation : PROFIBUS PA, 13 mA ±1 mA ; FOUNDATION Fieldbus, 15.5 mA ±1 mA.

Raccordement électrique

  • Les bornes d’alimentation et de terre acceptent des sections de conducteur de 0.5 à 2.5 mm² (20 à 14 AWG).
  • Les entrées de câble comprennent M20x1.5 pour les versions standard et certaines homologations pour zones dangereuses, et M20x1.5 métallique, Ex e, pour d’autres homologations pour zones dangereuses.
  • Connecteurs disponibles : fiche Harting Han7D, fiche M12 et fiche 7/8".
  • Les câbles recommandés pour HART, PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus sont à deux conducteurs torsadés et blindés.

Courant de démarrage

  • 12 mA.

Ondulation résiduelle

  • Une ondulation résiduelle jusqu’à ±5% est acceptable pour le signal 4 à 20 mA sans affecter sa précision, dans la plage de tension admissible.

Protection contre les surtensions

  • En option pour HART, PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus.
  • Tension DC nominale de fonctionnement : 600 V.
  • Courant nominal de décharge : 10 kA.
  • Les appareils avec protection intégrée contre les surtensions doivent être mis à la terre.

Caractéristiques de performance

Temps de réponse

  • HART : Acyclique : minimum 330 ms ; cyclique, en rafale : minimum 160 ms.
  • PROFIBUS PA : Acyclique : environ 60-70 ms ; cyclique : environ 10-13 ms.
  • FOUNDATION Fieldbus : Acyclique : généralement 100 ms ; cyclique : maximum 20 ms.

Conditions de fonctionnement de référence

  • Selon IEC 62828-2 / IEC 60770.
  • Température ambiante : de +22 à +28 °C (+72 à +82 °F).
  • Humidité : 5 à 80 % RH ± 5 %.
  • Pression atmosphérique : 860 à 1060 mbar.
  • Position de la cellule de mesure : horizontale ±1°.

Performance totale

La performance totale combine la précision de référence, l’effet de la température ambiante et celui de la pression statique. Les calculs détaillés sont disponibles via Endress+Hauser Applicator.

Résolution

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Erreur totale

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Stabilité à long terme

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Temps de réponse T63 et T90

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Installation

Montage

  • Les consignes générales d’installation et les montages de mesure spécifiques sont détaillés dans le PDF officiel.
  • Comprend les instructions pour les appareils avec séparateurs à membrane, FMD77 et FMD78.
  • L’orientation, les options de montage mural et sur conduite, ainsi que les dispositions pour les versions à boîtier séparé sont présentées.

Environnement

Plage de température ambiante

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Plage de température de stockage

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Indice de protection

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Classe climatique

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Compatibilité électromagnétique

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Résistance aux vibrations

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Procédé

Limites de température du procédé, température au transmetteur

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Limites de température du procédé pour la gaine de protection des capillaires, FMD77 et FMD78

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Plage de température du procédé, Joints

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Spécifications de pression

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Construction mécanique

Les détails de hauteur d’appareil et de types de boîtier T14, T15, T17 sont fournis, ainsi que les raccords de procédé des PMD75, FMD77 et FMD78. Les options de blocs de vannes sont également indiquées.

Masse

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Matériaux sans contact avec le procédé

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Matériaux au contact du procédé

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Liquide de remplissage

Consultez le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Aptitude au fonctionnement

  • Concept de commande permettant une utilisation locale et à distance.
  • HistoROM®/M-DAT est une option de stockage des données.

Intégration du système

Des instructions de conception des systèmes à séparateurs à membrane sont fournies : conception, fonctionnement, liquide de remplissage et plages de température.

Certificats et agréments

Comprend la conformité TSE (BSE), les essais de corrosion, les applications hygiéniques, les cGMP, l’homologation CRN, la directive Équipements sous pression 2014/68/EU (PED) et ANSI/ISA 12.27.01. Des certificats d’inspection sont également disponibles.

Informations de commande

Des détails sont fournis sur les versions spéciales d’appareil, le contenu de livraison, le repère du point de mesure TAG et les fiches de configuration.

Accessoires

Une gamme d’accessoires est disponible : HistoROM®/M-DAT, brides à souder, adaptateurs à souder, blocs de vannes et autres accessoires mécaniques ou propres aux interventions de maintenance.

Documentation

Documentation standard et complémentaire disponible selon l’appareil.


Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.