Retour à Endress + Hauser Pressure measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Deltabar S FMD71 pression différentielle électronique

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Deltabar S FMD71 pression différentielle électronique. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Deltabar FMD71, FMD72
  • Type de produit : transmetteur électronique de pression différentielle à cellules de mesure céramiques et métalliques.
  • Protocole de communication : HART 6.0, à 2 fils.

Domaine d’application

Cet appareil mesure le niveau, le volume ou la masse des liquides dans les réservoirs sous pression ou sous vide.

Principaux avantages

  • Disponibilité accrue du procédé : le système électronique de pression différentielle élimine les problèmes mécaniques traditionnels.
  • Réduction des risques de sécurité : architecture et conception améliorées du système électronique de pression différentielle.
  • Réduction du coût total de possession : moins de temps d’installation, d’entretien, d’arrêts et de pièces de rechange nécessaires.
  • Mesure multivariable : mesure par HART de la pression différentielle, de la pression de ciel et des températures des capteurs avec un seul système.
  • Indication continue de l’état : surveillance de l’état du système par diagnostics HART.
  • Reproductibilité élevée et stabilité à long terme.
  • Résistance aux surcharges et surveillance du fonctionnement.

Principe de mesure

Membrane de procédé céramique (Ceraphire®)

  • Cellule céramique sans huile : la pression agit directement sur la membrane.
  • La variation de capacité électrique liée à la pression est mesurée.
  • Avantages :
    • Résistance aux surcharges garantie jusqu’à 40 fois la pression nominale.
    • Fabriquée en céramique ultrapure à 99.9%.
    • Très grande résistance chimique.
    • Relaxation réduite et grande résistance mécanique.
    • Utilisable sous vide absolu jusqu’à 150 °C, soit 302 °F.
    • Adaptée aux petites plages de mesure.

Membrane de procédé métallique

  • La pression du procédé déforme la membrane métallique et se transmet par un fluide de remplissage à un pont de Wheatstone.
  • Avantages :
    • Adaptée aux pressions de procédé jusqu’à 40 bar, soit 600 psi.
    • Membrane de procédé entièrement soudée.
    • Petits raccords de procédé affleurants.
    • Influence thermique nettement réduite par rapport aux systèmes à séparateurs et capillaires.

Système de mesure

Le système comprend deux modules de capteur, haute pression HP et basse pression LP, et un transmetteur. Celui-ci calcule la pression différentielle, donc le niveau, à partir des valeurs numériques des deux capteurs. Le capteur HP est monté sur la prise de mesure inférieure ; le LP au-dessus du niveau maximal.

Entrée

  • Grandeurs de procédé mesurées :
    • Pression HP
    • Pression LP
    • Température du capteur HP
    • Température du capteur LP
    • Température du transmetteur
  • Grandeurs de procédé calculées :
    • Pression différentielle
    • Niveau, volume ou masse

FMD71 : gamme de mesure des capteurs individuels

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes des plages de pression relative et absolue, MWP, OPL et tenue au vide.

FMD72 : gamme de mesure des capteurs individuels

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes des plages de pression relative et absolue, MWP, OPL et tenue au vide.

Sortie

  • Signal de sortie : 4 à 20 mA avec protocole de communication numérique HART 6.0 superposé, 2 fils.
  • Plage du signal : de 3.8 à 20.5 mA.
  • Signal d’alarme :
    • Alarme haute, réglage d’usine de 22 mA : configurable de 21 à 23 mA.
    • Maintien de la valeur mesurée : conserve la dernière valeur.
    • Alarme basse : 3.6 mA selon NAMUR NE43.

Comportement dynamique

Sortie courant

  • Temps mort (t₁) : max. 120 ms
  • Constante de temps (T₆₃, t₂) : max. 120 ms
  • Constante de temps (T₉₀, t₃) : max. 280 ms

HART

  • Temps mort (t₁) : max. 1100 ms
  • Temps de réponse acyclique : minimum 330 ms, généralement 590 ms.
  • Temps de réponse cyclique ou en rafale : minimum 160 ms, généralement 350 ms.
  • Temps de cycle d’actualisation en mode cyclique ou en rafale : minimum 300 ms.

Amortissement

  • Réglable en continu de 0 à 999 secondes.
  • Réglable par afficheur local, terminal portable ou PC.
  • Également commandable par commutateur DIP sur le module électronique.
  • Réglage d’usine : 2 s.

Alimentation énergétique

  • Tension d’alimentation :
    • 4 à 20 mA HART en zone non explosible : de 13 à 45 VDC.
    • 4 à 20 mA HART en zone explosible : de 12 à 45 VDC.
  • Résistance de charge maximale : dépend de la tension d’alimentation ; consulter les diagrammes de charge du PDF officiel.
  • Ondulation résiduelle : aucune influence sur le signal 4 à 20 mA jusqu’à 5% d’ondulation résiduelle.
  • Influence de l’alimentation : ≤ 0.0006 % de l’URV/1 V.
  • Protection contre les surtensions : Disponible en option ; tension continue nominale de fonctionnement 600 V, courant nominal de décharge 10 kA.

Performances de la membrane de procédé en céramique

Conditions de fonctionnement de référence

  • Selon IEC 62828.
  • Température ambiante : Constante, +21 à +33 °C (+70 à +91 °F).
  • Humidité relative rH constante de 5 à 80 %.
  • Pression atmosphérique : Constante, 860 à 1060 mbar.
  • Position de la cellule constante, horizontale ±1°.

Influence de la position de montage

  • Position d’étalonnage avec axe horizontal : aucune erreur de mesure.
  • Membrane de procédé vers le haut : < +0.2 mbar, soit +0.003 psi.
  • Membrane de procédé vers le bas : < –0.2 mbar, soit –0.003 psi.
  • Cet effet peut être corrigé par ajustage de position.

Résolution

  • Sortie courant : 1 μA.
  • Affichage : configurable.

Effets des vibrations selon IEC 61298-3

  • Jusqu’à une plage de 10 à 60 Hz : ±0.35 mm.
  • 60 à 500 Hz: 2 g.

Limites d’application

Un rapport de niveau à pression de ciel, ou de pression différentielle à pression statique, de 1:10 est recommandé.

Précision de référence

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes de précision de référence A et de précision de référence calculée ADiff selon les plages et les types de capteur standard ou Platinum.

Variation thermique

Consulter le PDF officiel pour les variations thermiques Ttotal, Tspan et Tzero point, respectivement effet total, sur l’étendue et sur le zéro, selon les plages et versions standard, haute température ou hygiéniques des capteurs.

Performance totale

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes de performance totale TP selon les plages de capteur.

Stabilité à long terme

Consulter le PDF officiel pour la stabilité à long terme L selon les plages et les durées de 1 an et 10 ans.

Erreur totale

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes d’erreur totale TE selon les plages et types.

Performances de la membrane de procédé métallique

Conditions de fonctionnement de référence

  • Selon IEC 62828.
  • Température ambiante : Constante, +21 à +33 °C (+70 à +91 °F).
  • Humidité relative rH constante de 5 à 80 %.
  • Pression atmosphérique : Constante, 860 à 1060 mbar.
  • Position de la cellule constante, horizontale ±1°.

Influence de la position de montage

  • Capteur à filetage 1/2" et huile de silicone :
    • Vers le haut : < +4 mbar (+0.06 psi).
    • Vers le bas : < –4 mbar (–0.06 psi).
  • Capteur à filetage > 1/2" et brides :
    • Vers le haut : < +10 mbar (+0.145 psi).
    • Vers le bas : < –10 mbar (–0.145 psi).
  • Cet effet peut être corrigé par ajustage de position.

Résolution

  • Sortie courant : 1 μA.
  • Affichage : configurable.

Effets des vibrations selon IEC 61298-3

  • Jusqu’à une plage de 10 à 60 Hz : ±0.35 mm.
  • 60 à 500 Hz: 2 g.

Limites d’application

Un rapport de niveau à pression de ciel, ou de pression différentielle à pression statique, de 1:10 est recommandé.

Précision de référence

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes de précision de référence A et de précision de référence calculée ADiff selon les plages et les types de capteur standard ou Platinum.

Variation thermique

Consulter le PDF officiel pour les variations thermiques Ttotal, Tspan et Tzero point, respectivement effet total, sur l’étendue et sur le zéro, selon les plages de capteur.

Performance totale

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes de performance totale TP selon les plages de capteur.

Stabilité à long terme

Consulter le PDF officiel pour la stabilité à long terme L selon les plages et les durées de 1 an, 5 ans et 10 ans.

Erreur totale

Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes d’erreur totale TE selon les plages.

Montage

  • Empêcher la pénétration d’humidité dans le boîtier pendant l’installation et le fonctionnement.
  • Envisager des séparateurs et vannes de purge pour les liquides contenant des matières solides.
  • Orienter les câbles et connecteurs vers le bas lorsque cela est possible.
  • Emplacement de montage : réservoirs avec pression de ciel, réservoirs sous vide, hautes colonnes de distillation et lieux à température ambiante variable.
  • Orientation :
    • Transmetteur : toute orientation.
    • Modules de capteur : l’orientation peut décaler le zéro, corrigeable sur l’appareil.
  • Installation générale : boîtiers orientables pour un alignement optimal.

Isolation thermique de la version FMD71 haute température

La hauteur d’isolation est limitée et indiquée sur l’appareil. Applicable à un isolant de conductivité thermique ≤ 0.04 W/(m x K).

  • Température ambiante maximale TA : 70 °C, soit 158 °F.
  • Température maximale du procédé (TP) : 150 °C (302 °F).

Installation des modules de capteur

  • Toujours installer le module HP sous le point de mesure le plus bas et le module LP au-dessus du point de mesure le plus haut.
  • Éviter le rideau de remplissage, les zones de pulsations de pression de l’agitateur et les zones d’aspiration de pompe.
  • Support de montage disponible en option ou en accessoire.

Installation du transmetteur

Le transmetteur utilise le support fourni, pour montage sur tube de 1¼" à 2" ou sur mur.

Environnement

Plage de température ambiante

  • Version standard : de -40 à +80 °C, soit de -40 à +176 °F.
  • Version haute température : Consulter le PDF officiel pour les limites spécifiques liées à l’isolation.

Température de stockage

  • Consulter le PDF officiel pour la plage précise.

Classe climatique

  • Consulter le PDF officiel pour la classification.

Indice de protection

  • Norme : IP67
  • Ex ia / Ex ic : IP66/IP67
  • Ex tD / Ex nA / FM / CSA : IP66/IP67

Résistance aux vibrations

  • Conformément à IEC 61298-3.

Compatibilité électromagnétique (CEM)

  • Satisfait aux exigences EN 61000-4-5, tension d’essai de 1kV.

Procédé

Plage de température du procédé

  • FMD71 à membrane céramique :
    • Norme : -40 à +150 °C (-40 à +302 °F)
    • Version haute température : Consulter le PDF officiel pour les détails liés à l’isolation.
  • FMD72 à membrane métallique : consulter le PDF officiel pour les plages de température précises.

Plage de pression du procédé

  • Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes de FMD71 et FMD72.

Construction mécanique

  • Hauteur de l’appareil : consulter les dimensions des boîtiers de transmetteur T14 et T17 et des boîtiers de capteur dans le PDF officiel.
  • Raccordements au procédé : Diverses options de membranes internes ou affleurantes sont disponibles pour FMD71 et FMD72. Consulter le PDF officiel pour les schémas détaillés et les spécifications.
  • Matériaux au contact du procédé : Consulter le PDF officiel pour les options de matériaux (par exemple acier inoxydable, Hastelloy, tantale, PVDF).
  • Matériaux sans contact avec le procédé : Consulter le PDF officiel pour les options de matériaux.

Certificats et agréments

  • Agrément CE
  • RoHS
  • Marquage RCM
  • Homologations Ex : consulter la documentation propre à la version.
  • Convient aux applications hygiéniques
  • Directive équipements sous pression 2014/68/EU (PED)
  • Homologation CRN
  • Classification ANSI/ISA 12.27.01
  • Certificats d’inspection disponibles.

Informations de commande

  • Consulter les codes de commande et options détaillés dans le PDF officiel.
  • Fourniture : appareil, support de montage, notice d’utilisation et rapports d’essai ou déclarations selon la commande.
  • Accessoires : documentation, articles de maintenance et éléments de montage notamment.

Avertissement : ce résumé repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, notes de bas de page ou révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la révision précise du PDF du fabricant retenue pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.