Retour à Endress + Hauser Pressure measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Ceraphant PTC31B

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Ceraphant PTC31B. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Gamme de produits : Mesure de pression Endress + Hauser
  • Modèle : Ceraphant PTC31B, PTP31B
  • Type : pressostat pour la mesure et la surveillance sûres des pressions absolue et relative.

Application

Ceraphant est un pressostat destiné à mesurer les pressions absolue et relative dans les gaz, vapeurs, liquides et poussières. Il propose de nombreuses homologations et connexions de procédé pour une utilisation internationale.

Avantages

  • Reproductibilité élevée et stabilité à long terme
  • Précision de référence : jusqu’à 0.3%
  • Plages de mesure personnalisées avec un rapport de réduction jusqu’à 5 : 1
  • Capteur pour des gammes de mesure jusqu’à 400 bar (6,000 psi) (virgule de milliers)
  • Boîtier et membrane de séparation du procédé en 316L
  • Compatibilité IO-Link en option

Entrée

Variable mesurée

  • Pression relative ou absolue

Plage de mesure

Membrane séparatrice de procédé en céramique PTC31B :

  • Pression relative : de 0 à +100 mbar (0 à +1.5 psi), jusqu’à 0 à +40 bar (0 à +600 psi)
  • Pression absolue : de 0 à +100 mbar (0 à +1.5 psi), jusqu’à 0 à +40 bar (0 à +600 psi)

Membrane séparatrice de procédé métallique PTP31B :

  • Pression relative : de 0 à +400 mbar (0 à +6 psi), jusqu’à 0 à +400 bar (0 à +6,000 psi) (virgule de milliers)
  • Pression absolue : de 0 à +400 mbar (0 à +6 psi), jusqu’à 0 à +400 bar (0 à +6,000 psi) (virgule de milliers)

Rapport de réduction de l’étendue

  • Céramique :
    • Pression manométrique : TD 1:1 à TD 5:1 pour les plages autres que 6, 16 ou 25 bar.
    • Pression absolue : TD 1:1 pour 100, 250 et 400 mbar ; TD 1:1 à TD 5:1 pour les autres plages.
  • Métal :
    • Pression manométrique : TD 1:1 à TD 5:1 pour les plages autres que 400 mbar, 1, 2, 4, 10 ou 40 bar.
    • Pression absolue : TD 1:1 pour 400 mbar, 1 et 2 bar ; TD 1:1 à TD 5:1 pour les autres plages.

Sortie

Options de signal de sortie

  • Sortie de commutation PNP à 3 fils, sans IO-Link
  • 2 x sorties de commutation PNP à 4 fils, IO-Link
  • 1 x sortie de commutation PNP + sortie 4 à 20 mA à 4 fils, IO-Link
  • IO-Link, sortie c/Q pour la communication en mode SIO

Plage de réglage

  • Sortie de commutation :
    • Point de commutation SP : de 0.5 à 100% de la limite supérieure URL, minimum 1 mbar pour certaines plages.
    • Point de retour RSP : de 0 à 99.5% de la limite supérieure URL, minimum 1 mbar pour certaines plages.
    • Écart minimal entre SP et RSP : 0.5% de l’URL.
  • Sortie analogique :
    • Les valeurs de début LRV et de fin URV peuvent être réglées dans la plage du capteur, de LRL à URL.
    • Rapport de réduction jusqu’à 5:1 de la limite supérieure du capteur URL.

Capacité de commutation

  • État de commutation actif : Ia ≤ 250 mA.
  • État de commutation inactif : Ia ≤ 1 mA.
  • Cycles de commutation : >10,000,000, soit plus de dix millions.
  • Chute de tension PNP : ≤ 2 V
  • Charge capacitive maximale : 14 μF, ou 1 μF pour IO-Link.

Plage de signal 4 à 20 mA

  • 3.8 mA à 20.5 mA

Résistance de charge de la sortie analogique

La résistance de charge maximale RL dépend de la tension d’alimentation UB et se calcule par RLmax ≤ (UB - 6.5V) / 23mA.

Signal d’alarme 4 à 20 mA

  • Courant d’alarme FCU « MIN » : courant d’alarme bas, ≤ 3.6 mA.
  • Courant d’alarme FCU « MAX », réglage d’usine : courant d’alarme haut, ≥ 21 mA.
  • Courant d’alarme FCU « HLD », maintien HOLD : la dernière valeur mesurée de courant est maintenue.

Comportement dynamique

  • Électronique analogique : temps mort t1 de 7 ms ; constante de temps T63 de 11 ms ; constante de temps T90 de 16 ms.
  • Sortie de commutation PNP : temps de réponse ≤ 20 ms.

Amortissement

  • Réglable en continu par l’afficheur local : de 0 à 999.9 s.
  • Réglage d’usine : 2.0 s.

Alimentation électrique

  • Tension d’alimentation : 10 à 30 V DC
  • Tension d’alimentation (IO-Link) : 10 à 30 V DC (communication IO-Link garantie si la tension d’alimentation est ≥ 18 V)
  • Consommation propre de courant : ≤ 60 mA.
  • Consommation de courant IO-Link : maximum ≤ 300 mA.
  • Courant d’alarme de la sortie analogique : ≥ 21 mA en réglage d’usine ; ≤ 3.6 mA en option.

Raccordement électrique

  • Indice de protection : IP66/67, IP65/67 ou IP65 selon le raccordement : câble, connecteur M12 ou connecteur de vanne.
  • Spécification du câble : pour connecteurs de vanne, section < 1.5 mm², soit 16 AWG, et diamètre Ø4.5 à 10 mm, soit de 0.18 à 0.39 in.
  • Ondulation résiduelle : la précision de référence est respectée jusqu’à ±5% d’ondulation résiduelle de la tension d’alimentation.
  • Influence de l’alimentation : ≤ 0.005 % de l’URL/1 V.
  • Protection contre les surtensions : Conforme aux exigences de EN 61000-4-5 (1kV CEM conducteur/terre) malgré l’absence de composants spécifiques de protection contre les surtensions.

Performances de la membrane séparatrice de procédé en céramique

Conditions de fonctionnement de référence

  • Température ambiante : De +21 à +33 °C (de +70 à +91 °F)
  • Humidité : 5 à 80 % rH
  • Pression ambiante : De 860 à 1,060 mbar (de 12.47 à 15.37 psi)
  • Position de montage : horizontale ±1°.
  • Étendue de mesure à début zéro

Incertitude de mesure pour les petites plages de pression absolue

  • De 1 à 30 mbar, soit de 0.0145 à 0.435 psi : 0.4 % de la valeur lue.
  • < 1 mbar (0.0145 psi): 1 % de la lecture

Résolution

  • Sortie courant : min. 1.6 μA
  • Affichage : réglable.

Précision de référence

  • PTC31B - Standard : ±0.5% de l’étendue étalonnée (non-linéarité ±0.1%, non-répétabilité ±0.1%)
  • PTC31B - Platinum : ±0.3% de l’étendue étalonnée (non-linéarité ±0.1%, non-répétabilité ±0.1%)

Variation thermique

  • < 1 bar : sortie du zéro : <1% (de -20 à +85°C), <1.2% (de -40 à -20°C ou de +85 à +100°C). Étendue : <0.8% (de -20 à +85°C), <1% (de -40 à -20°C ou de +85 à +100°C).
  • ≥ 1 bar : sortie du zéro : <0.8% (de -20 à +85°C), <1% (de -40 à -20°C ou de +85 à +100°C). Étendue : <0.8% (de -20 à +85°C), <1% (de -40 à -20°C ou de +85 à +100°C).

Stabilité à long terme

  • Après 1 an : ±0.2% de l’URL.
  • Après 5 ans : ±0.4% de l’URL.

Temps de mise en service après alimentation

  • ≤ 2 s

Performances de la membrane séparatrice de procédé métallique

Conditions de fonctionnement de référence

  • Température ambiante : De +21 à +33 °C (de +70 à +91 °F)
  • Humidité : 5 à 80 % rH
  • Pression ambiante : De 860 à 1,060 mbar (de 12.47 à 15.37 psi)
  • Position de montage : horizontale ±1°.
  • Étendue de mesure à début zéro

Incertitude de mesure pour les petites plages de pression absolue

  • De 1 à 30 mbar, soit de 0.0145 à 0.435 psi : 0.4 % de la valeur lue.
  • < 1 mbar (0.0145 psi): 1 % de la lecture

Résolution

  • Sortie courant : min. 1.6 μA
  • Affichage : réglable.

Précision de référence

  • PTP31B - Standard : ±0.5% de l’étendue étalonnée (non-linéarité ±0.1%, non-répétabilité ±0.1%)
  • PTP31B - Platinum : ±0.3% de l’étendue étalonnée (non-linéarité ±0.1%, non-répétabilité ±0.1%)

Variation thermique

  • < 1 bar : sortie du zéro : <1% (de -20 à +85°C), <1.2% (de -40 à -20°C ou de +85 à +100°C). Étendue : <0.8% (de -20 à +85°C), <1% (de -40 à -20°C ou de +85 à +100°C).
  • ≥ 1 bar : sortie du zéro : <0.8% (de -20 à +85°C), <1% (de -40 à -20°C ou de +85 à +100°C). Étendue : <0.8% (de -20 à +85°C), <1% (de -40 à -20°C ou de +85 à +100°C).

Stabilité à long terme

  • Après 1 an : ±0.2% de l’URL.
  • Après 5 ans : ±0.4% de l’URL.

Temps de mise en service après alimentation

  • ≤ 2 s

Installation

Conditions d’installation

  • Empêcher la pénétration d’humidité dans le boîtier pendant le montage, le raccordement et le fonctionnement.
  • Orienter les câbles et connecteurs vers le bas lorsque cela est possible.

Influence de la position de montage

Toutes les orientations sont possibles, mais peuvent provoquer un décalage du zéro, corrigeable sur l’appareil.

  • PTP31B : jusqu’à +4 mbar vers le haut ; jusqu’à –4 mbar vers le bas.
  • PTC31B (< 1 bar) : jusqu’à +0.3 mbar vers le haut, jusqu’à –0.3 mbar vers le bas.
  • PTC31B (≥ 1 bar) : jusqu’à +3 mbar vers le haut, jusqu’à –3 mbar vers le bas.

Emplacement de montage

  • Gaz : monter l’appareil avec un dispositif d’arrêt au-dessus du point de prise de pression pour évacuer les condensats.
  • Vapeurs : utiliser un siphon ; monter de préférence l’appareil avec un dispositif d’arrêt et un siphon sous le point de prise de pression.
  • Liquides : monter l’appareil avec un dispositif d’arrêt et un siphon sous le point de prise de pression ou à la même hauteur.
  • Mesure de niveau : installer sous le point de mesure le plus bas ; éviter le rideau de remplissage, la sortie de cuve, l’aspiration de pompe et les zones de pulsations de pression de l’agitateur.

Instructions de montage pour les applications avec oxygène

  • Les appareils adaptés à l’oxygène gazeux doivent être nettoyés selon les exigences BAM.
  • Respecter les limites maximales de température et de pression pour l’oxygène.
  • PTC31B : pression maximale de 40 bar, soit 600 psi ; plage de température de –10 à +60 °C, soit de +14 à +140 °F ; option HB.

Environnement

Plage de température ambiante

  • De PTC31B/PTP31B: –20 à +70 °C (de –4 à +158 °F)
  • IO-Link : –40 à +70 °C (–40 à +158 °F) Remarque : des restrictions des propriétés optiques peuvent survenir aux limites de température selon le document.

Plage de température de stockage

  • –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)

Classe climatique

  • Classe 3K5 selon IEC 721-3-3, sans condensation possible.

Indice de protection

  • IP66/67 ou IP65 selon le type de raccordement et la longueur du câble.

Résistance aux vibrations

  • Garanti de 5 à 2000 Hz : 0.05 g²/Hz selon IEC 60068-2-64:2008.

Compatibilité électromagnétique

  • Émission et immunité aux perturbations selon EN 61326-1 pour environnement industriel.
  • Recommandation CEM NAMUR NE21, sauf pour les appareils avec IO-Link.
  • Écart maximal : 1.5% pour un rapport TD de 1:1.

Procédé

Plage de température du procédé

  • Membrane séparatrice de procédé en céramique PTC31B : de –25 à +100 °C, soit de –13 à +212 °F.
    • Les options de joints influencent la plage de température (p. ex., FKM : –20 à +100 °C).
  • Membrane séparatrice de procédé métallique PTP31B : de –40 à +100 °C, soit de –40 à +212 °F.

Spécifications de pression

  • MWP (pression maximale de service) : Indiqué sur la plaque signalétique ; valable sans limite de durée à +20 °C (+68 °F). Respecter la dépendance à la température.
  • OPL (limite de surpression) : Application temporaire ; peut être limitée par l’OPL du raccordement au procédé.

Construction mécanique

Matériaux au contact du procédé

  • PTC31B : boîtier en 316L (1.4404), raccords de procédé en 316L et membrane séparatrice de procédé en céramique d’oxyde d’aluminium Al₂O₃, Ceraphire® ultrapure à 99.9%.
  • PTP31B : boîtier en 316L (1.4404), raccords de procédé en 316L (1.4404) et membrane séparatrice de procédé en AISI 316L (1.4435).

Avertissement

L’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.