Retour à Endress + Hauser Pressure measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Cerabar PMP43

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Cerabar PMP43. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Cerabar PMP43 4-20mA analogique
  • Type : transmetteur numérique compact à membrane de procédé métallique
  • Version du document : TI01757P/00/EN/03.24-00, 2024-09-01

Domaines d’application

  • Mesure de pression et mesure de niveau hydrostatique fiables, répétables et stables.
  • Température du procédé : jusqu’à 200 °C (392 °F).
  • Précision : jusqu’à ± 0.075 %.

Avantages

  • Conception entièrement soudée pour une parfaite nettoyabilité.
  • Mise en service guidée facile avec une interface intuitive.
  • Écran couleur rétroéclairé à commande tactile.
  • Technologie sans fil Bluetooth® pour la mise en service, l’exploitation et l’entretien.
  • Aptitude au nettoyage en place (CIP) et à la stérilisation en place (SIP), jusqu’à l’indice de protection IP69.

Limites de fonctionnement

  • Plage de mesure de pression : jusqu’à 100 bar (1500 psi).
  • Température du procédé : jusqu’à 200 °C (392 °F).

Calcul du rapport de réduction d’échelle

Le rapport de réduction d’échelle (TD) se calcule comme suit : TD=URL∣URV−LRV∣TD = \frac{URL}{|URV - LRV|}

Principe de mesure

L’appareil utilise une membrane métallique qui se déforme sous la pression appliquée. Un liquide de remplissage transmet cette pression à un pont de Wheatstone (technologie semi-conductrice). La variation de la tension de sortie du pont en fonction de la pression est mesurée et évaluée.

Entrée

Variable mesurée

  • Grandeurs de procédé mesurées : pression absolue, pression relative
  • Grandeurs de procédé calculées : pression

Plage de mesure

Les valeurs de pression maximale de service (MWP) et de limite de surpression (OPL) peuvent différer des valeurs du tableau selon la configuration de l’appareil.

Pression absolue :

  • Cellules de mesure : de 400 mbar (6 psi) à 100 bar (1500 psi).
  • Étendue minimale étalonnable en usine : jusqu’à 0.05 (0.75) ou 0.10 (1.50), selon la cellule de mesure.
  • Rapport maximal de réduction d’échelle configurable en usine : jusqu’à 8:1 ou 20:1, selon la cellule de mesure.

Pression relative :

  • Cellules de mesure : de 400 mbar (6 psi) à 100 bar (1500 psi).
  • Étendue minimale étalonnable en usine : jusqu’à 0.05 (0.75) ou 0.10 (1.50), selon la cellule de mesure.
  • Rapport maximal de réduction d’échelle configurable en usine : jusqu’à 5:1, 8:1 ou 20:1, selon la cellule de mesure.

Sortie

  • Signal de sortie : 2 fils 4 à 20 mA.
  • Signal d’alarme : selon la recommandation NAMUR NE 43.

Charge

La résistance de charge maximale (RLmax) dépend de la tension d’alimentation (U). Formule : RLmax=U−12V23mAR_{Lmax} = \frac{U - 12V}{23 mA}.

Amortissement

  • Réglage d’usine : 1 s (configurable de 0 à 999 s).

Alimentation énergétique

  • Tension d’alimentation : 12 à 30 VDC.
  • Affectation des bornes : 2 fils (L+ et OUT (L-)).
  • Consommation électrique : Courant maximal limité à 500 mA dans les zones non dangereuses pour satisfaire aux exigences de sécurité IEC/EN 61010.
  • Circuits de protection : protections intégrées contre l’inversion de polarité, les influences HF et les pointes de surtension.

Caractéristiques de performance

Conditions de fonctionnement de référence

  • Conformément à IEC 62828-2.
  • Température ambiante : de +21 à +33 °C (+70 à +91 °F).
  • Humidité : 5 à 80 % RH ± 5 %.
  • Pression atmosphérique : 860 à 1060 mbar (12.47 à 15.37 psi).
  • Tension d’alimentation : 24 VDC ±3 VDC.
  • Position de la cellule de mesure : horizontale ±1°.
  • Rapport de réduction d’échelle (TD) = URL/|URV - LRV|.

Résolution

  • Sortie courant : < 1 µA.

Performance totale

La performance globale se calcule comme suit : Performance globale = ± (E1)2+(E2)2\sqrt{ (E1)^2 + (E2)^2 } Où :

  • E1 = précision de référence
  • E2 = effet de la température

Précision de référence [E1]

  • Cellule de mesure standard :
    • 400 mbar (6 psi) : TD 1:1 = ±0.2 % ; TD > 1:1 à 10:1 = ±0.5 % · TD
    • De 1 bar (15 psi) à 100 bar (1500 psi) : TD 1:1 = ±0.1 % ou ±0.075 % ; TD > 1:1 à 20:1 = ±0.2 % à ±0.3 % · TD (consulter le document pour les gammes précises)
  • Cellule de mesure Platinum :
    • De 1 bar (15 psi) à 100 bar (1500 psi) : TD 1:1 = ±0.1 % ou ±0.075 % ; TD > 1:1 à 20:1 = ±0.1 % à ±0.2 % · TD (consulter le document pour les gammes précises)

Effet de la température [E2]

  • E2M - erreur principale de température : Varie selon la cellule de mesure, le raccordement au procédé et la température du procédé.
    • Pour une température de procédé de +100 °C (+212 °F), les valeurs vont de ±(0.20 % · TD + 0.10 %) à ±(1.55 % · TD + 0.10 %).
    • Pour une température de procédé de +200 °C (+392 °F), les valeurs vont de ±(0.20 % · TD + 0.10 %) à ±(1.75 % · TD + 0.10 %).
  • E2E - erreur de l’électronique : 0.2 % pour la sortie analogique.

Incertitude de mesure pour les petites plages de pression absolue

  • 1 à 30 mbar (0.0145 à 0.435 psi) : 0.4 % de la lecture.
  • < 1 mbar (0.0145 psi) : 1 % de la lecture.

Erreur totale

Erreur totale = performance globale + stabilité à long terme.

Stabilité à long terme

  • 1 an : ±0.2 %
  • 5 ans : ±0.4 %
  • 10 ans : ±0.5 %
  • 15 ans : ±0.6 %

Temps de réponse

  • Temps mort (t1) : au maximum 50 ms.
  • Constante de temps T63 (t2) : maximum 40 ms.
  • Constante de temps T90 (t3) : maximum 50 ms.
  • Temps de réponse à un échelon : temps mort (t1) + constante de temps T90 (t3).

Temps de préchauffage

  • ≤ 10 s.

Montage

Position de montage

L’orientation dépend de l’application et peut entraîner un décalage du zéro, corrigeable électroniquement.

Instructions de montage

  • S’assurer que la température de service permanente des éléments d’étanchéité correspond à la température maximale du procédé.
  • Adapté à une utilisation en milieu humide selon IEC/DIN EN 61010-1.
  • Consignes de montage similaires à celles des manomètres.
  • Protéger le boîtier contre les chocs.
  • Les appareils homologués CSA sont destinés à un usage intérieur.

Environnement

Plage de température ambiante

  • Généralités : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
  • La température ambiante admissible diminue lorsque la température du procédé augmente. Consulter les graphiques du document pour les relations précises entre température ambiante (Ta) et température du procédé (Tp), selon les versions de température maximale du procédé.

Température de stockage

  • –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).

Hauteur de fonctionnement

  • Jusqu’à 5000 m (16404 ft) au-dessus du niveau de la mer.

Classe climatique

  • Selon IEC 60068-2-38, essai Z/AD (humidité relative de 4 à 100 %).

Indice de protection

  • IP66/68/69, NEMA type 4X/6P avec câble de raccordement M12 monté.

Degré de pollution

  • Degré de pollution 2 selon IEC/EN 61010-1.

Résistance aux vibrations

  • Bruit stochastique (balayage aléatoire) selon IEC/DIN EN 60068-2-64 : garanti de 5 à 2000 Hz : 1.25 (m/s²)²/Hz, ~5 g.
  • Vibrations sinusoïdales selon IEC 62828-1 : 10 à 60 Hz ±0.35 mm ; 60 à 1000 Hz 5 g.

Résistance aux chocs

  • Norme d’essai : IEC/DIN EN 60068-2-27.
  • Résistance aux chocs : 30 g (18 ms) dans les 3 axes.

Compatibilité électromagnétique (CEM)

  • Selon la série IEC/DIN EN 61326 et la recommandation NAMUR de compatibilité électromagnétique EMC (NE21).
  • Écart maximal sous l’effet de perturbations : < 0.5 %.

Procédé

Température du procédé

  • Température du procédé (max.) : Varie selon la version, de +100 °C (+212 °F) jusqu’à +200 °C (+392 °F). La version B autorise +150 °C (+302 °F) pendant une heure au maximum.

Liquide de remplissage

  • Types : huile synthétique (FDA), huile végétale (FDA).
  • Plage de température :
    • Huile synthétique : –40 à +130 °C (–40 à +266 °F) (+150 °C (+302 °F) pendant 1h au maximum).
    • Huile végétale : –20 à +200 °C (–4 à +392 °F).

Plage de pression du procédé

  • AVERTISSEMENT : la pression maximale dépend du composant ayant la classe admissible la plus faible (raccordement de procédé, pièces en option).
  • MWP (pression maximale de service) : Indiqué sur la plaque signalétique, valable à +20 °C (+68 °F) et applicable sans limite de durée. Tenir compte de la dépendance à la température.
  • OPL (limite de surpression) : Pression d’épreuve maximale, supérieure à la MWP.
  • Si l’OPL du raccordement de procédé est inférieure à la valeur nominale de la cellule de mesure, l’appareil est réglé en usine sur l’OPL du raccordement de procédé.

Construction mécanique

Conception, dimensions

La hauteur de l’appareil est la somme de la hauteur du boîtier, des pièces montées selon la configuration et de la hauteur du raccordement de procédé.

Dimensions

  • Boîtier : hauteur 95 mm (3.74 in), diamètre 54 mm (2.13 in).

Masse

  • Poids du boîtier (électronique et afficheur local inclus) : 0.43 kg (0.95 lb).
  • Masse du raccordement procédé : Varie selon le type. Voir les tableaux du document.

matériaux

  • Matériaux en contact avec le procédé :
    • Brides EN : AISI 316L.
    • Brides ASME : AISI 316/316L.
    • Tous les autres raccordements procédé : 316L.
  • Matériau membranaire : 316L (1.4435) ou Alloy C276.
  • Corps : 316L (1.4404).
  • Affichage : Polycarbonate.
  • Teneur en ferrite delta : ≤ 3% pour les pièces en contact avec le milieu si l’option « KD » est sélectionnée.

Rugosité de surface

  • Boîtier : Ra < 1.6 µm (63 µin), électropoli.
  • Pièces en contact avec le milieu : Ra < 0.76 µm (29.9 µin) (hors brides et raccords filetés).
  • Pièces en contact avec le procédé (hygiéniques) : Ra < 0.38 µm (15 µin), électropolies.

Interface utilisateur

Langues

Langues de l’afficheur local : anglais (réglage d’usine), allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, turc, chinois, japonais, coréen, vietnamien, tchèque, suédois.

Indicateur LED

Affiche l’état de fonctionnement, les défauts, la connexion Bluetooth, l’état de verrouillage et la fonction. Facilite le réglage du verrouillage, du Bluetooth et de la position.

Afficheur local

  • Affiche les valeurs mesurées, les messages de défaut et les notifications.
  • Affiche un symbole d’erreur.
  • Affichage réglable électroniquement (automatiquement ou manuellement par incréments de 90°).

Avertissement : L’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.