
Synthèse de la fiche technique
Adaptateur à souder
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Adaptateur à souder. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Adaptateurs à souder, adaptateurs process et brides
Ces adaptateurs et brides sont conçus pour raccorder les instruments de mesure de niveau, de pression ou de température aux cuves ou aux conduites.
Avantages
- Résistance à la corrosion : Des matériaux de haute qualité assurent la compatibilité avec les milieux agressifs.
- Conception hygiénique : Versions disponibles sans interstices ni volumes morts, conformes aux réglementations internationales d’hygiène.
- Polyvalence d’étanchéité : Les adaptateurs à souder offrent différents joints pour diverses applications de procédé.
Informations générales
- Directive relative aux équipements sous pression 2014/68/EU : Les adaptateurs couverts par ce document ne relèvent pas du champ de la directive relative aux équipements sous pression, car ils ne comportent pas de volume sous pression.
- Aptitude aux procédés hygiéniques : Les raccordements répertoriés disposent des agréments EHEDG et 3-A. Les joints conformes à FDA 21 CFR et au règlement UE 10/2004 conviennent au contact alimentaire.
- Conformité des matériaux : Les métaux satisfont au minimum à la norme volontaire du Conseil de l’Europe, guide EDQM « Métaux et alliages utilisés dans les matériaux et objets au contact des aliments 2013 (1re édition) ». Les joints sont conformes à la FDA et aux réglementations européennes relatives au contact alimentaire.
Adaptateurs à souder - vue d’ensemble pour le niveau
Différents adaptateurs à souder pour la mesure de niveau sont disponibles, selon le type de raccordement (sur conduite, sur cuve, affleurant avec bride, réglable), les matériaux (principalement 316L) et la rugosité côté procédé. Les références de commande et les instruments compatibles sont détaillés dans le document.
- G ¾, d=29, montage sur tuyau : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 1.5 μm (59.1 μin).
- G ¾, d=50, montage sur cuve : Matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- G ¾, d=55, avec bride de montage affleurant : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- G 1, d=53, montage sur tuyau : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- G 1, d=60, avec bride de montage affleurant : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- Capteur G1 réglable : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- Capteur RD52 réglable : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- UNI D85 : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- UNI D65 : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- M24 D65 : Matériau : 316L (1.4435)/304 (1.4301), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin)/≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- DRD DN50 (65 mm (2.6 in)), montage affleurant : Matériau : 316L (1.4435)/304 (1.4301), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin)/≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- G 1¼ avec adaptateur fileté G 1 : Matériau : AISI 316L (1.4404), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
Certaines versions sont désignées « Uniquement pour Micropilot ».
Adaptateurs à souder - vue d’ensemble pour la pression
Comme les adaptateurs de niveau, ils existent dans différentes configurations pour la mesure de pression, principalement en 316L ou 304 (1.4301), avec une rugosité côté procédé spécifiée.
- UNI D85 : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- UNI D65 : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- DRD DN50 (65 mm (2.6 in)) (bride à souder) : Matériau : 316L (1.4435)/304 (1.4301), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- M24 D65 : Matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- G 1 réglable : Matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- G 1, d=53, montage sur tuyau : matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- G 1, d=60 avec bride : Matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.76 μm (29.9 μin).
- G 1½, montage affleurant : Matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- G 1, montage affleurant (cône d’étanchéité) : Matériau : 316L (1.4404), rugosité : ≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- G ½, montage affleurant : Matériau : 316L (1.4435), rugosité : ≤ 0.8 μm (31.5 μin).
- G ½ DIN3852 : Matériau : 316L (1.4404), rugosité : ≤ 0.8 μm (31.5 μin).
Les instruments compatibles comprennent les séries Cerabar, Ceraphant, Deltapilot et Deltabar.
Adaptateurs à souder - vue d’ensemble pour la température
Les adaptateurs de mesure de température sont également détaillés, avec les modèles concernés, leurs matériaux et valeurs de rugosité.
Brides - vue d’ensemble
- Normes des brides : DIN EN 1092-1, ASME B16.5, JIS B 2220.
- Pressions nominales : Disponibles en PN16, PN25, PN40, PN63, PN100 pour DIN EN ; classes 150, 300, 600, 900, 1500 pour ASME ; 10 K, 20 K, 63 K pour JIS.
- Autres types de bride : Brides à emmancher (FAU80), brides à visser (FAX50) et brides universelles compatibles avec les normes DIN, ASME et JIS. Les raccordements filetés G ¾, NPT ¾, G 1, NPT 1, G 1½, NPT 1½, G 2, NPT 2 sont aussi répertoriés.
Instructions de montage et de soudage
Des instructions détaillées couvrent la préparation, les procédures de soudage et le montage des adaptateurs et brides. Elles comprennent des informations sur les trous/orifices de détection de fuite et des considérations propres aux instruments de mesure de pression.
Relation pression-température
Des tableaux détaillent les limites de pression et de température des brides EN, ASME et JIS.
Joints, Accessoires
Différents joints (joints toriques en silicone, EPDM, FKM, joint plat PTFE, joint profilé en silicone, joint torique FFKM) et accessoires tels que mandrins de soudage et bouchons obturateurs sont disponibles. Les matériaux des joints sont conformes à la FDA et aux autres réglementations applicables. Les joints de rechange sont souvent vendus par lots de 5 ou de 3, certains étant aussi disponibles à l’unité.
Avertissement : Cette synthèse extraite peut omettre des figures, notes de bas de page ou révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la révision du PDF officiel du fabricant retenue pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.