Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Turbimax CUS71D

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Turbimax CUS71D. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Turbimax CUS71D
  • Type de produit : capteur ultrasonique d’interface
  • Identifiant du document : TI00490C/07/EN/05.18
  • Référence de pièce : 71413605
  • Date : 2018-05-01

Application

Le CUS71D est un capteur ultrasonique conçu pour mesurer les interfaces dans les procédés de traitement de l’eau et des eaux usées. Il convient aux applications suivantes :

  • Traitement des eaux usées : décanteur primaire, épaississeur de boues, clarificateur secondaire.
  • Traitement de l’eau : bassin de décantation après dosage de floculant, hauteur de boues dans les procédés à contact de boues.
  • Procédés de séparation statique : avec ou sans agitation lente et sans introduction d’air.

Avantages

  • Fiable : mesure précise et continue du niveau d’interface ou de la distance.
  • Sûr : les informations d’interface en temps réel permettent une commande rapide des vannes et actionneurs.
  • Simple : mise en service aisée avec modèles de calcul prédéfinis.
  • Économique : fonction de nettoyage automatique par essuie-glace pour un fonctionnement durable sans entretien.
  • Intelligent : toutes les données d’étalonnage et les données propres au capteur sont enregistrées dans le capteur.
  • Flexible : les éléments de fixation s’adaptent aux différentes conceptions de clarificateurs.

Principe de mesure

Le capteur utilise un cristal piézoélectrique générant des signaux sonar d’environ 650 kHz, transmis sous un angle de 6°. La mesure repose sur le temps nécessaire au signal ultrasonique pour atteindre la zone de séparation et revenir. Cette zone est déterminée par l’analyse de la pente maximale et de l’amplitude du signal. Une version avec essuie-glace est disponible pour éviter les dépôts sur la membrane du capteur.

Système de mesure

Un système de mesure complet comprend :

  • Capteur ultrasonique Turbimax CUS71D
  • Transmetteur multivoie Liquiline CM44x

Les accessoires en option comprennent un capot de protection contre les intempéries (CYY101), un support Flexdip CYH112 et une canne d’immersion Flexdip CYA112.

Fiabilité

Technologie Memosens

La technologie Memosens améliore la sécurité et la fiabilité grâce à :

  • Transmission numérique sans contact du signal pour une isolation galvanique optimale.
  • Construction étanche à l’eau.
  • Étalonnage indépendant du capteur en laboratoire, augmentant la disponibilité du procédé.
  • Maintenance prédictive à partir des données enregistrées du capteur (heures de fonctionnement, température, stérilisations, état du capteur).

Maintenabilité

Les capteurs à technologie Memosens enregistrent en interne les données d’étalonnage et d’autres informations. Cela permet :

  • Étalonnage facile en laboratoire.
  • Le remplacement rapide par des capteurs préétalonnés, améliorant la disponibilité du point de mesure.
  • Une définition précise des intervalles d’entretien et une maintenance prédictive.
  • La documentation de l’historique du capteur pour les ajustements de l’application.

Sécurité

La technologie Memosens numérise les valeurs mesurées dans le capteur et les transmet au transmetteur par une liaison sans contact, assurant la sécurité des données et un fonctionnement sans interférences. Des messages d’erreur automatiques sont générés en cas de défaillance du capteur ou d’interruption de la liaison.

Entrée

  • Variable mesurée : Interface
  • Plage de mesure : 0.3 à 10 m (1 à 32 ft)

Alimentation et raccordement électrique

  • Compatibilité des transmetteurs : raccorder un capteur à Liquiline CM442 ; jusqu’à 4 capteurs à Liquiline CM444 et CM448.
  • Longueur du câble (max.) : 100 m (328 ft).
  • Prolongation de câble : utiliser le câble de mesure CYK11 ou une boîte de jonction câble/câble.
  • Blindage des câbles : des câbles blindés sont nécessaires. La mise à la terre se fait par un collier de terre (serrer la vis à 2 Nm).

Caractéristiques de performance

  • Conditions de fonctionnement de référence : 20 °C (68 °F), 1013 hPa.
  • Résolution de la valeur mesurée : ± 0.3 % (jusqu’à 3 m) ou ± 0.15 % (à partir de 3 m).
  • Erreur maximale de mesure : ± 2 % de la fin de plage de mesure.
  • Intervalle de mesure : interne au capteur (configurable), 12 secondes (du capteur au transmetteur).
  • Étalonnage : configuré en usine.

Installation

Instructions d’installation

  • Positionnement : assurer une distance minimale de 50 cm (1.64 ft) du bord du bassin. Éviter les zones avec conduites, saillies, bulles d’air, turbulences, forte turbidité ou mousse.
  • Alignement : monter le capteur droit et parallèle à la paroi du bassin.
  • Profondeur d’immersion : installer le capteur au moins 20 cm (0.66 ft) sous la surface de l’eau à l’aide d’une canne d’immersion.

Configuration du bassin

Le capteur émet des ultrasons selon un cône de 6°. Les distances minimales aux éléments du bassin sont essentielles pour la précision de la mesure.

Environnement

  • Température de stockage : –20 à 50 °C (–4 à 120 °F).
  • Indice de protection : IP 68 (colonne d’eau de 1 m pendant 60 jours, KCl à 1 mol/l).
  • Plage de température du procédé : 1 à 50 °C (34 à 122 °F).
  • Plage de pression du procédé :
    • Version standard : 0 à 6 bar (0 à 87 psi).
    • Version avec essuie-glace : 0 à 0.3 bar (0 à 4.4 psi).

Construction mécanique

  • Dimensions :
    • Capteur standard : Ø 74 mm, hauteur 110 mm.
    • Capteur avec essuie-glace : Ø 75 mm, hauteur 135 mm.
  • Masse :
    • Capteur standard : 1.02 kg (2.25 lb).
    • Capteur avec essuie-glace : 1.25 kg (2.75 lb).
  • Matériaux :
    • Capteur : ABS et résine époxy.
    • Essuie-glace : EPDM.
    • Boîtier : polyamide.
  • Raccordements au procédé : G1" et NPT ¾".

Certificats et agréments

  • ** Marquage CE :** Conforme aux directives de l’UE.
  • EAC : certifié selon TP TC 004/2011 et TP TC 020/2011.
  • Compatibilité électromagnétique : environnement industriel selon EN 61326-1, EN 61326-2-3 et NAMUR NE21.

Accessoires

  • Supports de montage : Flexdip CYA112 (support d’immersion, disponible en PVC ou acier inoxydable).
  • Protection : protecteur de capteur en PVC pour support pendulaire (pour la version de capteur sans essuie-glace).
  • Support : Flexdip CYH112 (système de support modulaire, acier inoxydable).
  • Prolongation de câble : câble de données Memosens CYK11.
  • Boîte de jonction : boîte de jonction câble/câble (aluminium peint).

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.