Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

TOCII CA72TOC

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour TOCII CA72TOC. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Produit : TOCII CA72TOC Type : analyseur de TOC en ligne dans les milieux aqueux, par combustion thermique catalytique Document : TI00448C/07/EN/14.21, 71530030 Date de révision : 2021-06-30

Application

Le TOCII CA72TOC est conçu pour :

  • Surveillance des eaux usées industrielles, en entrée et en sortie
  • Contrôle des effluents de procédé
  • Surveillance des eaux de ruissellement dans les installations industrielles et les aéroports
  • Surveillance des eaux usées municipales
  • Mesure de la charge en carbone pour le dosage des nutriments

Avantages

  • Optimisé pour les applications industrielles à pH fluctuant et forte charge saline.
  • Maintenance rapide et facile grâce à l’accessibilité des composants.
  • Plages de mesure sélectionnables de 0.25 mg/l à 12,000 mg/l de TOC, soit douze mille pour la limite supérieure, extensibles par prédilution.
  • Dosage d’acide régulé par le pH pour le dégazage du TIC, réduisant la consommation d’acide.
  • Méthode de mesure à « double lot ».
  • Disponible avec mesure à un ou deux canaux.
  • Piège à sels chauffé augmentant sensiblement la durée de fonctionnement.
  • Autosurveillance commandée de l’extérieur avec un étalon de TOC pour détecter le dépassement de limite.

Fonction et conception du système

Principe de mesure

L’analyseur détermine le carbone organique total (TOC) par combustion thermique catalytique, suivie de la détection NDIR du CO₂ produit. Le procédé comprend une dilution facultative de l’échantillon en cas de forte charge saline ou de TOC élevé, une acidification pour éliminer le carbone inorganique (TIC) par dégazage, l’élimination des matières solides particulaires, puis une incinération à 850 °C. La teneur en CO₂ est ensuite mesurée. La méthode à « double lot » assure le rinçage du réacteur et du circuit gazeux par un gaz vecteur sans CO₂ avant la mesure suivante, afin d’établir une ligne de base.

Mesure, étalonnage et ajustage

  • L’étalonnage en un point peut être déclenché de l’extérieur ou par temporisateur.
  • Un ajustage en deux points permet d’adapter l’analyseur aux changements du système.

Principe de mesure à deux canaux

Permet de mesurer deux flux d’échantillons différents avec un seul appareil ; adapté aux flux présentant des plages de mesure similaires.

Piège à sels chauffé

Prolonge la durée de fonctionnement en éliminant efficacement les sels du four et en limitant les dépôts. Le piège peut être facilement retiré et nettoyé sans arrêter le four.

Dosage d’acide régulé par le pH

Ajoute uniquement la quantité d’acide nécessaire pour atteindre un pH de 2.5, réduisant la consommation d’acide et l’apport de sels dans le four. Évite la précipitation des acides humiques dans les eaux usées municipales.

Méthode à double lot

Relie les circuits d’eau et de gaz, prépare l’échantillon aqueux en continu et l’envoie au four par lots. Fait circuler et accumule le gaz contenant du CO₂ pour la mesure, permettant d’enregistrer de grands volumes d’échantillon (1200 µl) pour une sensibilité élevée.

Entrée

Variable mesurée

  • Carbone organique total (TOC)

Plage de mesure

  • CA72TOC-A: 0.25 à 600 mg/l TOC
  • CA72TOC-B: 1 à 2400 mg/l TOC
  • CA72TOC-C: 2.5 à 6000 mg/l TOC
  • CA72TOC-D: 5 à 12,000 mg/l TOC

Avec la prédilution en option, la plage de mesure peut être étendue d’un facteur 20.

Signal d’entrée

  • 8 entrées de signal : 24 V DC, actives, charge maximale 500 Ω
    • Entrée #1 : maintenance, déclenchement de l’étalonnage
    • Entrée #2 : maintenance, déclenchement de l’ajustage
    • Entrée #3 : maintenance, déclenchement du rinçage du tamis
    • Entrée #4 : maintenance, déclenchement du rinçage intensif
    • Entrée n° 5 : non affectée
    • Entrée n° 6 : non affectée
    • Entrée #7 : activation de la veille
    • Entrée #8 : commutation des canaux (en option)

Sortie

Signal de sortie

  • Canal de mesure 1 : 0/4 à 20 mA, isolé galvaniquement
  • Canal de mesure 2 (en option) : 0/4 à 20 mA, isolé galvaniquement
  • Signal d’alarme : 4 sorties (alarme de seuil, message de défaut, message de veille, contrôle de fonctionnement) - libres de potentiel, normalement fermées (au maximum 0.25 A / 50 V)

Charge

  • Au maximum 500 Ω

Interface de données

  • RS 232 C, propriétaire, pour sortie des données et utilisation à distance (en option)
  • USB

Électricité

Alimentation électrique

  • Tension d’alimentation : 115/230 V AC, 50/60 Hz
  • Consommation électrique : 800 VA
  • Fusibles :
    • Distribution électrique : 2.5 A, temporisé, fusible à fil fin 6.3 x 32
    • Relais : 4 A par relais, temporisé, TR5
    • Bloc d’alimentation : 2 A, temporisé, fusible à fil fin 5 x 20

Caractéristiques de performance

Performances déterminées selon ISO 15839, annexe B. Les données concernent un CA72TOC-B1A0B1 avec dosage d’échantillon de 300 µl.

  • Résolution de la valeur mesurée : 1.1 % (à 20 % de la plage), 4.6 % (à 80 % de la plage)
  • Erreur maximale de mesure : 0.4 % (à 20 % de la plage), 2.4 % (à 80 % de la plage)
  • Répétabilité : 0.4 % (à 20 % de la plage), 1.6 % (à 80 % de la plage)
  • Dérive à court terme : 0.5 % par jour
  • Limite de détection (LOD) : 0.75 % de la fin de plage de mesure
  • Limite de quantification (LOQ) : 2.5 % de la fin de plage de mesure

Mécanique / hydraulique

Installation

  • Lieu de montage : sur paillasse, au mur ou sur châssis. Assurer l’accès à l’arrière pour la maintenance.
  • Évacuation : évacuation nécessaire sous l’appareil par conduite PTFE de 6/8 mm. Aucune contre-pression.
  • Raccordement des gaz d’échappement : Nécessaire. Aucune contre-pression dans le tuyau de 4/6 mm.
  • Environnement : éviter le soleil direct. Respecter les conditions ambiantes.

Alimentation en air comprimé

  • Utiliser de l’air sans CO₂, sec et exempt d’huile.
  • Exigences : < 3 ppm de CO₂, < 3 ppm d’hydrocarbures.
  • Pression : 2 bar (29 psi) ± 5 %.
  • Un épurateur de CO₂ et un régulateur de pression sont nécessaires.
  • Raccordement : 4/6 mm DN.
  • Quantité nécessaire :
    • 600 l/h pour l’adsorbeur de CO₂ (entrée à 5 à 16 bar)
    • 60 l/h pour l’épurateur de CO₂ à chaux sodée (entrée à 4 à 10 bar)

Alimentation en eau

  • Raccordement : Raccord DN de 6/8 mm ou G3/8.
  • Pression : 2 à 4 bar (29 à 58 psi) (sauf version avec dilution de l’échantillon).
  • Version avec prédilution d’échantillon :
    • Utiliser de l’eau déionisée (DI) ou de l’eau potable à < 10 °dH (< 179 ppm CaCO₃).
    • Pression : 3 ± 0.2 bar (43.5 ± 3 psi).

Débit de gaz

  • Gaz du circuit : 0.7 à 1.2 l/min (1.5 à 2.5 ft³/h).
  • Gaz vecteur : environ 0.8 l/min (1.7 ft³/h) à 2 bar (29 psi).
  • Gaz de dégazage : environ 0.15 l/min (0.3 ft³/h) à 2 bar (29 psi).

Dimensions

  • Voir les figures 3 et 4 du document pour les dimensions détaillées en mm (in).

Masse

  • Environ 75 kg (165 lbs).

matériaux

  • Boîtier : aluminium avec revêtement poudre.
  • Fenêtre avant : verre avec revêtement conducteur.
  • Joints de vannes : EPDM, FPM, FFKM.
  • Tuyaux de pompe : Ismaprene.
  • Pompe et joints de pompe : PTFE, FFKM.
  • Tuyaux de réactif et d’échantillon : PTFE, PE.
  • Tuyaux d’évacuation des gaz et de ventilation : PTFE, PE.
  • Flexibles de sortie : PTFE.

Environnement

  • Plage de température ambiante : +5 à 35 °C (41 à 95 °F).
  • Humidité : de 20 à 80 %, sans condensation.
  • Indice de protection : IP54.
  • Compatibilité électromagnétique : EN 61326-1:2013, classe A pour les procédés industriels.
  • Plage de température du fluide : de 4 à 40 °C (39 à 104 °F).
  • Plage de pression du fluide : Alimentation sans pression de l’analyseur depuis la préparation d’échantillon.
  • Débit d’échantillon : 20 ml/min (0.32 US gal/h).
  • Nature de l’échantillon : aqueuse. Les substances inflammables ne doivent pas être présentes à des concentrations combustibles ; une dilution de l’échantillon peut être nécessaire.
  • Volume de l’alimentation d’échantillon : 90 ml (3 fl.oz).

Aptitude au fonctionnement

  • Utilisation locale : interrupteur principal, clavier numérique, port USB et écran de 16 lignes x 40 caractères.

Accessoires

Les accessoires disponibles comprennent des kits d’ajout d’unités de dilution et de pièges à sels chauffés, des systèmes de conditionnement d’échantillon, des épurateurs de CO₂ et des réactifs/solutions mères pour l’étalonnage.

Avertissement

Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.