Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Oxymax W COS41

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Oxymax W COS41. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Oxymax W COS41 : Capteur ampérométrique potentiostatique à deux électrodes.

Application

Le capteur est conçu pour la mesure continue de l’oxygène dissous dans différents domaines de gestion de l’eau, notamment :

  • Stations d’épuration : Mesure et régulation de l’oxygène dans les bassins de boues activées pour assurer une épuration biologique efficace.
  • Surveillance de l’eau : Indicateur de qualité de l’eau des rivières, lacs et mers.
  • Traitement de l’eau : Surveillance de l’état de l’eau potable, notamment pour l’enrichissement en oxygène ou la protection contre la corrosion.
  • Pisciculture : Mesure et régulation de l’oxygène pour optimiser les conditions de vie et de croissance des poissons.

Avantages

  • Précision de mesure maximale avec de longs intervalles d’entretien et une autosurveillance intelligente du capteur.
  • La conception à membrane offre une forte sélectivité pour O₂, un entretien réduit et un effort d’étalonnage minimal.

Principe de mesure

Les molécules d’oxygène dissous diffusent à travers une membrane et sont réduites en ions hydroxyde (OH⁻) à la cathode. À l’anode, l’argent est oxydé en ions argent (Ag⁺), formant une couche d’halogénure d’argent. Un courant proportionnel à la teneur en oxygène circule entre les électrodes. Ce courant est converti par un transmetteur et affiché comme concentration d’oxygène (mg/l, ppm), indice de saturation (% SAT) ou pression partielle (hPa).

Système de mesure

Un système complet de mesure comprend généralement :

  • Capteur d’oxygène (Oxymax W COS41)
  • Transmetteur (par exemple Liquisys M COM223/253)
  • Câble spécial de mesure
  • Sonde de montage (par exemple chambre de passage COA250, sonde d’immersion CYA611 ou sonde rétractable COA451)

Les composants en option comprennent un support universel pour sonde suspendue, une boîte de jonction VBM et un système automatique de nettoyage par pulvérisation Chemoclean.

Entrée

  • Grandeur mesurée : oxygène dissous
  • Unités : mg/l, ppm, % SAT ou hPa
  • Gamme de mesure (avec Liquisys M COM 223/253-DX/DS) :
    • 0.05 ... 20.00 mg/l (ppm)
    • 0.00 ... 200 % SAT
    • 0 ... 400 hPa

Câblage

Le capteur peut être raccordé directement au transmetteur avec un câble de mesure spécial. Pour prolonger le câble au-delà de la longueur fixe, une boîte de jonction VBM et le câble de mesure spécial CYK71 sont nécessaires.

Affectation du câble de mesure spécial CYK71 :

  • Borne S : Blindage extérieur
  • Borne 12 : Blindage intérieur actif (NTC)
  • Borne 90 : Cathode
  • Borne 91 : Anode
  • Borne 11 : Capteur de température NTC

Caractéristiques de performance

  • Temps de réponse (T90) : 3 minutes (à 20 °C / 68 °F)
  • Temps de réponse (T99) : 9 minutes (à 20 °C / 68 °F)
  • Conditions de référence de fonctionnement : 25 °C (77 °F), 1013 hPa (15 psi)
  • Courant de signal dans l’air : Env. 300 nA
  • Courant zéro : Absence de courant zéro
  • Résolution de la valeur mesurée : 0.01 mg/l (0.01 ppm)
  • Erreur maximale de mesure : ±1 % de la valeur mesurée
  • Dérive à long terme : < 1 % par mois (avec polarisation permanente)
  • Influence de la pression du fluide : La compensation de pression n’est pas nécessaire.
  • Temps de polarisation : < 60 minutes
  • Consommation intrinsèque d’oxygène : Env. 90 ng/h dans l’air à 25 °C (77 °F)

Installation

  • Angle d’installation : Autorisé jusqu’à l’horizontale (0 ... 180°) ; l’installation tête en bas n’est pas autorisée.

Environnement

  • Plage de température ambiante : De –5 à 50 °C (de 20 à 120 °F)
  • Température de stockage :
    • Rempli d’électrolyte : –5 à 50 °C (20 à 120 °F)
    • Sans électrolyte : –20 à 60 °C (0 à 140 °F)
  • Indice de protection :
    • Versions à câble fixe : IP 68 (colonne d’eau de 10 m / 33 ft à 25 °C / 77 °F pendant 30 jours)
    • Versions à tête enfichable TOP68 : IP 68 (colonne d’eau de 1 m / 3.3 ft à 50 °C / 122 °F pendant 7 jours)

Procédé

  • Température du procédé : De –5 à 50 °C (de 20 à 120 °F)
  • Pression du procédé : Surpression admissible maximale de 10 bar (145 psi). Le fonctionnement en dépression n’est pas autorisé.

Construction mécanique

  • Masse :
    • Avec un câble de longueur 7 m / 23 ft : 0.7 kg / 1.5 lbs.
    • Avec un câble de longueur 15 m / 49 ft : 1.1 kg / 2.4 lbs.
    • Avec raccordement enfichable TOP68 : 0.3 kg / 0.66 lbs.
  • Matériau :
    • Tige du capteur : POM
    • Capuchon de membrane : POM
    • Cathode : Or
    • Anode/électrode de référence : Argent / bromure d’argent
  • Raccordement au procédé : G1 et NPT ¾"
  • Longueur du câble (max.) : 50 m (164 ft)
  • Épaisseur de membrane : Env. 50 μm
  • Électrolyte : Électrolyte alcalin

Contenu de la livraison

  • Capteur d’oxygène avec capuchon de protection pour le transport
  • Jeu d’accessoires : 2 capuchons de membrane de rechange, 10 ampoules d’électrolyte, 1 kit d’étanchéité (3 joints toriques), 6 feuilles abrasives.
  • Instructions de mise en service (CD)
  • Instructions condensées de mise en service (papier)

Accessoires

  • Sondes de montage : Chambre de passage COA250, sonde d’immersion Dipfit W CYA611.
  • Solution zéro : Pour préparer une solution sans oxygène.
  • Câble de mesure : COK41 (pour tête enfichable TOP68), CYK71 (non terminé, vendu au mètre).
  • Boîte de jonction : VBM (IP 65, aluminium).
  • Transmetteur : Liquisys M COM 223/253.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.