Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Oxymax COS61

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Oxymax COS61. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Oxymax COS61D/COS61
  • Type de produit : Capteur optique de mesure de l’oxygène dissous
  • Technologie : Capteur optique numérique fondé sur l’extinction de fluorescence.
  • Protocoles : Avec ou sans protocole Memosens.
  • Variantes de modèles :
    • COS61D : Capteur Liquiline, protocole Memosens, avec connecteur M12 en option.
    • COS61 : Capteur Liquisys, compatible avec COM2x3W et COM2x3D (avec kit de conversion).

Application

  • Stations d’épuration (régulation de l’oxygène des bassins de boues activées, surveillance en sortie)
  • Surveillance de l’eau (rivières, lacs, mers, comme indicateur de qualité)
  • Traitement de l’eau (surveillance de l’état, par exemple enrichissement de l’eau potable et protection contre la corrosion)
  • Pisciculture (mesure et régulation de l’oxygène pour des conditions optimales)

Principales caractéristiques, Avantages

  • Technologie optique : Entretien minimal, disponibilité maximale.
  • Traitement numérique du signal :
    • Données d’étalonnage enregistrées dans le capteur.
    • Forte protection EMC par communication numérique.
    • Intervalles d’entretien prolongés et stabilité à long terme.
    • Autosurveillance intelligente.
  • Mesure : Aucun écoulement nécessaire, possible en eau immobile.
  • Connexion et utilisation immédiates : Communication sûre fondée sur le protocole Memosens (COS61D).
  • Compatibilité : COS61 compatible avec COS31 et COS41.

Principe de mesure

Le capteur utilise des molécules sensibles à l’oxygène (marqueurs) intégrées à une couche optiquement active. La mesure repose sur l’extinction de fluorescence :

  1. Des impulsions de lumière verte sont envoyées vers la couche fluorescente.
  2. Les marqueurs émettent des impulsions de lumière rouge par fluorescence.
  3. La durée et l’intensité des impulsions rouges dépendent de la teneur en oxygène. Des teneurs plus élevées en oxygène masquent les marqueurs et produisent des signaux plus courts et moins intenses.

Paramètres de mesure

  • Grandeurs mesurées : Oxygène dissous.
  • Unités : mg/l, µg/l, ppm, ppb, %SAT ou hPa.
  • Compensation : La température du fluide est enregistrée automatiquement. La pression atmosphérique peut être réglée à une valeur fixe ou fournie par un capteur supplémentaire.

Limites de fonctionnement

  • Gammes de mesure (avec Liquiline CM44x ou Liquisys COM2x3-W) :

    • 0 à 20 mg/l
    • De 0 à 400 hPa
    • De 0 à 200 % SAT (Ces gammes s’appliquent à 20 °C et 1013 hPa)
  • Température du procédé : De -5 à +60 °C (de 20 à 140 °F)

  • Pression du procédé : Pression ambiante de 1 à 10 bar (14.5 à 145 psi) abs.

  • Température ambiante : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) avec une humidité relative de l’air de 95%, sans condensation.

  • Température de stockage : -20 à 70 °C (-4 à 158 °F) avec une humidité relative de l’air de 95%, sans condensation.

Électricité

  • Raccordement COS61D : Câble fixe à conducteurs terminés, ou connecteur M12 en option. Se raccorde directement aux bornes du transmetteur ou via une prise de capteur M12.
  • Raccordement COS61 : Câble fixe ou raccordement enfichable TOP68. Se raccorde à l’appareil de terrain par un connecteur SXP ou aux appareils en armoire par des bornes (par exemple Liquisys COM223).
  • Longueur maximale de câble : Max. 100 m (330 ft), prolongateur inclus.
  • Interface :
    • COS61D : Protocole Memosens.
    • COS61 : RS 485.

Caractéristiques de performance

  • Temps de réponse (t90, de l’air à l’azote dans les conditions de référence) : 60 s.
  • Erreur maximale mesurée :
    • COS61D : < 12 mg/l : 0.01 mg/l ou ±1% de la valeur mesurée ; de 12 mg/l à 20 mg/l : ±2% de la valeur mesurée.
    • COS61 : < 12 mg/l : 0.02 mg/l ou ±1% de la valeur mesurée ; de 12 mg/l à 20 mg/l : ±2% de la valeur mesurée.
  • Répétabilité : ±0.5% de la fin de gamme de mesure.
  • Durée de vie du capuchon du capteur : > 2 ans (dans les conditions de référence, à protéger du soleil direct).

Mécanique / hydraulique

  • Indice de protection :

    • COS61D : IP 68 (colonne d’eau de 10 m, 25 °C, 30 jours).
    • COS61 (câble fixe) : IP 68 (colonne d’eau de 10 m, 25 °C, 30 jours).
    • COS61 (connecteur Top68) : IP 68 (colonne d’eau de 1 m, 50 °C, 7 jours).
  • Matériaux (pièces au contact du fluide) :

    • Capuchon du capteur : PVC / POM
    • Couche fluorescente : Silicone
    • Diaphragme : PET
    • Joints toriques : EPDM
    • Support de broches : 1.4404
    • Tube de tige : 1.4571
    • Raccordement du corps : POM
    • Protection : POM
    • Boîtier de l’unité de purge d’air : POM
  • Raccordement au procédé :

    • COS61D: G1, NPT 3/4"
    • COS61: G1
  • Masse :

    • Avec un câble de 7 m : 0.7 kg (1.5 lbs)
    • Avec un câble de 15 m : 1.1 kg (2.4 lbs)
    • Avec connecteur TOP68 : 0.3 kg (0.66 lbs) selon la version.
  • Dimensions : Voir les figures 12, 13, 14, 15, 16 du document original.

Environnement, compatibilité

  • Compatibilité électromagnétique (EMC) :

    • COS61D : EN 61326: 2005, Namur NE 21:2007.
    • COS61: EN 61326: 1997 / A1: 1998.
  • Certificats et homologations :

    • Déclaration de conformité (marquage CE).
    • EAC (TP TC 004/2011, TP TC 020/2011).
    • CSA GP (alimentation de classe 2, catégorie de surtension I, altitude maximale de 2000 m).
    • CSAus NI Cl 1, Div 2 (zones dangereuses, exigences spécifiques d’installation applicables).
    • Protection contre les explosions : Classe 1, division 2, groupes A, B, C, D T6 ; IP67/IP68.

Avertissement : L’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.