Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Oxymax COS22

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Oxymax COS22. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Oxymax COS22D/COS22, capteur numérique ou analogique de mesure de l’oxygène.

Application

  • Pharmacie et biotechnologie : Contrôle de procédé de production d’enzymes et contrôle des cultures.
  • Industrie des boissons
  • Industrie chimique
  • Traitement de l’eau : Eau d’alimentation de chaudière et eau pour préparations injectables WFI.
  • Inertage
  • Mesure de l’oxygène résiduel des procédés

Principe de mesure

L’oxygène diffuse à travers une membrane et se réduit à la cathode en ions hydroxydes OH⁻. À l’anode, l’argent s’oxyde en ions Ag⁺, formant une couche d’halogénure d’argent. Un courant proportionnel à la teneur en oxygène circule et est converti par le transmetteur.

Composants du système de mesure

Un système de mesure complet se compose de :

  • Un capteur d’oxygène Oxymax COS22 ou Oxymax COS22D.
  • Un transmetteur Liquiline CM44x, Liquiline CM42 ou Liquisys COM2x3.
  • Un câble adapté, CYK10 pour COS22D ou COK21 pour COS22.
  • En option : support CPA442, CPA240 ou CPA875.

Plages de mesure

COS22/22D-*1, capteur standard

  • Plage optimale de fonctionnement : de 0.01 à 20 mg/l, de 0 à 200 % SAT, de 0 à 400 hPa, de 0 à 40 Vol%.
  • Gamme complète : de 0.01 à 60 mg/l, de 0 à 600 % SAT, de 0 à 1200 hPa, de 0 à 100 Vol%.

COS22/22D-*3 et COS22D-*4, capteur de traces

  • Plage optimale de fonctionnement : de 0.001 à 2 mg/l, de 0 à 20 % SAT, de 0 à 40 hPa, de 0 à 4 Vol%.
  • Gamme complète : de 0.001 à 10 mg/l, de 0 à 120 % SAT, de 0 à 250 hPa, de 0 à 25 Vol%.

Caractéristiques de performance

  • Temps de réponse t98 : < 60 s, de l’air à l’azote dans les conditions de référence.
  • Courant de signal dans l’air :
    • Capteur standard *-1 : 40 à 100 nA.
    • Capteur de traces *-3, *-4 : 210 à 451 nA.
  • Courant zéro :
    • Capteur standard *-1 : < 0.1 % du courant du signal dans l’air.
    • Capteur de traces *-3, *-4 : < 0.03 % du courant du signal dans l’air.
  • Résolution de la valeur mesurée :
    • Capteur standard *-1 : 10 ppb en phase aqueuse, 0.2 hPa ou 0.02 Vol% en phase gazeuse.
    • Capteur de traces *-3, *-4 : 1 ppb en phase aqueuse, 0.02 hPa ou 0.002 Vol% en phase gazeuse.
  • Erreur maximale mesurée : ≤ ±1 % de la plage + 10 ppb en standard, ≤ ±1 % de la plage + 1 ppb en traces, dans les conditions de référence.
  • Dérive à long terme : < 4 % par mois dans les conditions de référence ; ≤ 1 % par mois à concentration d’oxygène réduite.
  • Temps de polarisation :
    • Capteur standard *-1 : < 30 min pour 98% du signal, 2 h pour 100%.
    • Capteur de traces *-3, *-4 : < 3 h pour 98% du signal, 12 h pour 100%.
  • Consommation intrinsèque d’oxygène :
    • Capteur standard *-1 : environ 20 ng/h dans l’air à 25 °C.
    • Capteur de traces *-3, *-4 : environ 100 ng/h dans l’air à 25 °C.
  • Durée de fonctionnement de l’électrolyte :
    • Capteur standard *-1 : > 1.5 an.
    • Capteur de traces *-3, *-4 : > 3 mois.

Compensation de température

  • Compensation des propriétés de membrane par le transmetteur de -5 à 90 °C (23 à 194 °F). Extrapolation au-dessus de 90 °C.
  • Grandeur mesurée en pression partielle ou Vol% : -5 à 90 °C (23 à 194 °F).
  • Grandeur mesurée en concentration : 0 à 80 °C (32 à 176 °F).
  • Grandeur mesurée en saturation : -5 à 90 °C (23 à 194 °F).

Installation

  • Installation obligatoire dans un support approprié. Ne pas suspendre le capteur par son câble.
  • Angle de montage autorisé : 10° à 170° ; angle recommandé de 45°. Ne pas monter tête en bas.

Limites ambiantes

  • Plage de température ambiante :
    • *-1 /3: -5 à +135 °C (23 à 275 °F), sans gel.
    • *-4 : de -5 à +50 °C (23 à 120 °F), hors gel.
  • Température de stockage : –5 à +50 °C (20 à 120 °F) à une humidité relative de 95%, sans condensation. Stocker avec le capuchon d’humidification rempli d’eau du robinet.
  • Indice de protection : IP 68.

Limites du procédé

  • Température du procédé :
    • *-1 /3: -5 à +135 °C (23 à 275 °F), sans gel.
    • *-4 : de -5 à +80 °C (23 à 180 °F), hors gel.
  • Pression du procédé : Pression ambiante ... 12 bar (... 174 psi) absolus.
  • Débit minimal :
    • Capteur standard *-1 : 0.02 m/s.
    • Capteur de traces *-3, *-4 : 0.1 m/s.

Résistance chimique

Résistance chimique à :

  • Acides et bases dilués.
  • Eau chaude et vapeur surchauffée jusqu’à 135 °C (275 °F) au maximum.
  • CO₂ jusqu’à 100 %, uniquement avec le capteur de traces COS22/22D-*3.

Remarque : Le sulfure d’hydrogène et l’ammoniac raccourcissent la durée de vie du capteur.

Sensibilité croisée

  • L’hydrogène moléculaire provoque des mesures faussement basses avec COS22/22D-*1/3. Aucune interférence de l’hydrogène avec COS22D-*4.

Stérilisation, Nettoyage

  • Compatibilité CIP : Oui pour COS22/22D-*1/3.
  • Compatibilité SIP : Oui, jusqu’à 140 °C (284 °F) au maximum pour COS22/22D-*1/3.
  • Autoclavage : Oui, jusqu’à 140 °C (284 °F), 30 min au maximum, pour COS22/22D-*1/3.

Construction mécanique

  • Raccordement au procédé : Pg 13.5.
  • Dimensions : Voir les schémas (longueurs variables : 120 / 225 / 360 / 420 mm).
  • Poids : De 0.2 kg (0.44 lbs) à 0.7 kg (1.54 lbs) selon la conception.
  • Matériaux :
    • Corps du capteur : inox 1.4435 AISI 316L, titane ou Alloy C22.
    • Électrodes : argent/platine pour *-1/3 ; argent/or pour *-4.
    • Joint de procédé : VITON conforme FDA ou perfluoroélastomère.
    • Membrane : silicone conforme FDA, PTFE et toile acier.

Électrolyte

  • *COS22/22D-1, capteur standard : Électrolyte légèrement alcalin.
  • *COS22/22D-3, capteur de traces : Électrolyte neutre.
  • *COS22D-4, capteur de traces à or : Électrolyte légèrement alcalin.

Certificats et agréments

  • Marquage CE.
  • Agréments Ex ATEX, IECEx, FM/CSA, NEPSI et TIIS disponibles pour des versions précises.
  • Déclaration du fabricant de compatibilité FDA.
  • Certificat matière 3.1 selon EN10204 disponible suivant la version.
  • EHEDG Type EL Classe I.

Contenu de la livraison

  • Capteur d’oxygène avec capuchon de maintien humide.
  • Électrolyte, 1 flacon de 10 ml.
  • Outil pour extraire le corps de membrane par poussée.
  • Instructions d’utilisation abrégées.

Avertissement : l’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.