Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

OUSAF46

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour OUSAF46. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Nom du produit : OUSAF46 Description : capteur optique avec chambre à circulation OUA260 pour la mesure de l’absorption UV. Fabricant : Endress+Hauser

Application

Le capteur OUSAF46 mesure l’absorption spectrale dans l’ultraviolet du spectre électromagnétique des liquides de procédé.

  • Mesure de la concentration en protéines
  • Surveillance chromatographique
  • Surveillance de filtration
  • Mesure de concentration des composés organiques
  • Détection des composés aromatiques

Avantages

  • Amélioration de la commande du procédé et du contrôle qualité par surveillance rapide et fiable de la concentration du produit.
  • Plage de mesure jusqu’à 2.5 AU ou 50 OD (selon la longueur du trajet optique).
  • Mesure de l’absorption UV à des longueurs d’onde discrètes entre 254 nm et 313 nm.
  • Propriétés de filtre remarquables pour une linéarité maximale.
  • Concordance directe avec les valeurs de laboratoire.
  • Détecteur de référence intégré pour compenser la lampe.
  • Lampe à décharge gazeuse pour une longue durée de vie et des valeurs mesurées stables.
  • Lampes homologuées FM et ATEX disponibles pour les zones dangereuses.
  • Conception hygiénique et matériaux d’étanchéité conformes FDA et USP pour les sciences de la vie.
  • Résistant à la stérilisation et au nettoyage en place (SIP/CIP) pour une sécurité élevée du produit.
  • Faible volume nécessaire pour un rendement produit élevé.
  • Large choix de matériaux et de raccords de procédé pour une durabilité maximale.
  • Orifices de purge d’air en option pour éviter la condensation sur les fenêtres optiques.

Fonction et conception du système

Principe de mesure

Le capteur repose sur la loi de Lambert-Beer, qui décrit la dépendance linéaire entre l’absorption lumineuse et la concentration de la substance absorbante. La formule est :

A = -log(T) = ε . c . OPL

Où :

  • A = Absorption
  • T = Transmission (I/I₀)
  • I = intensité de la lumière reçue au détecteur
  • I₀ = intensité de la lumière émise par la source lumineuse
  • ε = coefficient d’extinction
  • c = concentration
  • OPL = longueur du trajet optique

Une source lumineuse émet un rayonnement à travers le fluide et le rayonnement incident est mesuré par un détecteur. Un transmetteur associé effectue la conversion en unités d’absorbance (AU, OD). L’OUSAF46 possède deux paires de détecteurs de référence et de mesure.

Un système de mesure typique comprend :

  • Capteur (photomètre) OUSAF46
  • Transmetteur (par exemple Liquiline CM44P)
  • Jeu de câbles (par exemple CUK80)
  • Ensemble de montage (par exemple OUA260)

Entrée

  • Variable mesurée : Absorption UV
  • Plage de mesure :
    • 0 à 2.5 AU
    • Max. 50 OD selon la longueur du trajet optique
  • Longueur d’onde : combinaison de longueurs d’onde discrètes à 254/280, 280/295, 280/302 ou 280/313 nm.

Raccordement électrique

Le capteur est raccordé au transmetteur par un jeu de câbles préconfectionnés (CUK80 pour CM44P, OUK pour CVM40). Le jeu de câbles doit être commandé séparément. Ne pas raccourcir ni modifier le câble CUK80.

Tension de la lampe

  • Type de lampe : Lampe au mercure basse pression
  • Tension de la lampe : 10.0 ± 0.1 V

Longueur du câble

  • Maximum 100 m (330 ft)

Versions pour utilisation en zones dangereuses

Cette section s’applique uniquement aux points de mesure composés du photomètre OUSAF46, du jeu de câbles CUK80 et d’un transmetteur Liquiline CM44P.

  • Détecteur : cellules photovoltaïques au silicium à sécurité intrinsèque, utilisables en environnements Zone 1 et classe I, Division 1. Une barrière de sécurité (par exemple MTL7760AC) sépare les zones sûres et dangereuses. Le blindage du câble du capteur est raccordé à la borne de terre de la barrière.
  • Lampe : les lampes pour zones dangereuses doivent être raccordées par une boîte de jonction certifiée.
    • Pour l’homologation FM, la boîte de jonction est incluse et préconfectionnée côté lampe.
    • Pour l’homologation ATEX, la boîte de jonction et les presse-étoupes doivent être fournis par le client.

Montage

Instructions d’installation

Le capteur doit être monté à un angle approprié dans la tuyauterie pour assurer des performances optimales. Différents angles sont présentés, « B » étant optimal et « E » interdit.

Environnement

  • Température ambiante : De 0 à 55 °C (de 32 à 131 °F)
  • Température de stockage : -10 à +70 °C (+10 à +160 °F)
  • Humidité : 5 à 95 %
  • Indice de protection : IP 65 (NEMA 4) pour toutes les pièces optiques

Procédé

  • Température du procédé : 0 à 90 °C (32 à 194 °F) en continu ; max. 130 °C (266 °F) pendant 2 heures.
  • Pression du procédé : Max. 100 bar (1450 psi) absolus, selon les matériaux, le diamètre de tuyauterie et le raccordement au procédé de la chambre de passage.

Construction mécanique

Conception, dimensions

  • Module capteur : composé de la lampe, du détecteur et du support de montage.
    • Dimension de la lampe standard (A) : 146.1 mm (5.75 pouces)
    • Dimension du détecteur standard (B) : 80 mm (3.15 pouces)
    • Dimension du détecteur Easycal (B) : 94 mm (3.70 pouces)
  • Prévoir un espace supplémentaire de 5 cm (2 pouces) côté lampe et côté détecteur pour le raccordement des câbles.
  • Les dimensions du support OUA260 sont détaillées dans les informations techniques TI00418C.

Masse

  • Capteur (lampe UV) : 0.58 kg (1.28 lbs)
  • Capteur (lampe UV avec câble à tresse métallique et boîte de jonction pour zone dangereuse) : 3.2 kg (6.66 lbs)
  • Détecteur Easycal : 0.53 kg (1.17 lbs)
  • Détecteur standard : 0.78 kg (1.71 lbs)

matériaux

  • Boîtier du capteur : acier inoxydable 316
  • Extrémités des connecteurs de câble : laiton nickelé
  • Source lumineuse : lampe à mercure basse pression (durée de vie typique : 3000 h ; préchauffage de 30 minutes requis)
  • Détecteur : détecteur UV au silicium, scellé hermétiquement
  • Filtre : filtre interférentiel multicouche

Certificats et agréments

Les certificats et agréments actuels peuvent être sélectionnés dans le configurateur de produits sur www.endress.com.

Informations de commande

Le configurateur de produit sur www.endress.com/ousaf46 permet de configurer et commander l’appareil.

Contenu de la livraison

La livraison comprend les modules de détecteur et de lampe, séparés ou montés sur une chambre à circulation, et le manuel de mise en service. Si une option d’étalonnage est sélectionnée pour le transmetteur, le système complet est étalonné en usine et expédié en un seul ensemble.

Accessoires

Ensemble de circulation

  • OUA260 : pour l’installation du capteur en tuyauterie, disponible avec différents matériaux, raccords de procédé et longueurs de trajet optique.
  • CUA261 : adaptateur VARIVENT pour installation dans un corps VARINLINE, adapté au CIP/SIP.

Câble

  • Jeu de câbles CUK80 : câbles préconfectionnés et repérés pour raccorder les capteurs photométriques analogiques.

Étalonnage

  • Kit d’adaptation OUSAF46 EasyCal : système breveté à traçabilité NIST pour l’étalonnage des capteurs d’absorption UV. Disponible pour différentes paires de longueurs d’onde :
    • 254/280 nm: 71382018
    • 280/295 nm: 71382019
    • 280/313 nm: 71382020
  • Tige de référence : numéro de commande 71108543

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.