Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

OUSAF12

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour OUSAF12. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : OUSAF12
  • Type de produit : capteur optique associé à la chambre à circulation OUA260 pour la mesure de l’absorbance.
  • Identifiant du document : OUSAF12 / TI00497C/07/EN/03.21

Application

Le capteur OUSAF12 est conçu pour déterminer l’absorption dans le visible/proche infrarouge (VIS/NIR) des milieux liquides. Ses applications comprennent :

  • Mesure des matières en suspension
  • Produits pharmaceutiques, Biotechnologie
  • Industrie chimique
  • Industrie du papier et de la pâte à papier
  • Détection d’interface
  • Industrie agroalimentaire et des boissons
  • Industrie pétrolière et gazière
  • Commande des centrifugeuses et séparateurs

Vos avantages

  • Mesure fiable de l’absorption pour le contrôle qualité et l’amélioration de l’efficacité de production.
  • Plage de mesure jusqu’à 2.5 AU ou 50 OD (selon la longueur du trajet optique).
  • Configurable pour des mesures à longueurs d’onde discrètes dans le visible et le proche infrarouge.
  • Mesure indépendante de la couleur avec filtre large bande en option.
  • Longue durée de vie et mesures stables grâce à une lampe à incandescence.
  • Vérification économique, rapide et sans liquide.
  • Lampes homologuées FM et ATEX pour les applications en zones dangereuses.
  • Durable et utilisable dans différentes applications grâce à divers matériaux et raccords de procédé.
  • Conception hygiénique avec matériaux certifiés et résistance au nettoyage/stérilisation en place (CIP/SIP) pour une sécurité élevée du produit.
  • Orifices de purge d’air en option pour éviter la condensation sur les fenêtres optiques.

Fonction et conception du système

Principe de mesure

Le capteur utilise le principe d’absorption de la lumière fondé sur la loi de Lambert-Beer. Celle-ci établit une relation linéaire entre l’absorption lumineuse et la concentration de la substance absorbante :

A = -log(T) = ε . c . OPL

Où :

  • T = Transmission (I/I₀)
  • I = intensité de la lumière reçue au détecteur
  • I₀ = intensité de la lumière émise par la source lumineuse
  • A = Absorption
  • ε = coefficient d’extinction
  • c = concentration
  • OPL = longueur du trajet optique

Une source lumineuse émet un rayonnement à travers le fluide et le rayonnement incident est mesuré par un détecteur. Une photodiode convertit l’intensité lumineuse en photocourant, puis un transmetteur associé la convertit en unités d’absorbance (AU, OD).

Système de mesure

Un système de mesure complet se compose de :

  • Capteur (photomètre) : OUSAF12
  • Transmetteur (par exemple Liquiline CM44P)
  • Jeu de câbles (par exemple CUK80)
  • Ensemble de montage (par exemple OUA260)

Entrée

  • Grandeur mesurée : absorption du procédé
  • Plage de mesure :
    • 0 à 2.5 AU
    • Max. 50 OD selon la longueur du trajet optique
  • Longueur d’onde : large bande, NIR (780 nm+), 400 nm, 420 nm, 430 nm, 540 nm, 950 nm et 1134 nm

Alimentation électrique

Le capteur est raccordé au transmetteur par un jeu de câbles préconfectionnés ou repérés CUK80 (pour CM44P) ou OUK10 (pour CVM40). Le jeu de câbles doit être commandé séparément. Ne pas raccourcir ni modifier le câble CUK80.

Raccordement électrique

  • Longueur du câble : Maximum 100 m (330 ft)
  • Tension de la lampe : Varie selon la version du capteur (par exemple, 3.4 ± 0.1 V ou 4.9 ± 0.1 V). Voir le tableau du document original pour les types de lampes et les tensions spécifiques.

Versions pour utilisation en zones dangereuses

  • Applicable aux points de mesure avec photomètre, jeu de câbles CUK80 et transmetteur Liquiline CM44P.
  • Les détecteurs (cellules photovoltaïques au silicium) sont à sécurité intrinsèque pour les environnements Zone 1 et classe I, Division 1.
  • Nécessite une barrière de sécurité (par exemple MTL7760AC) pour séparer les zones dangereuses et sûres.
  • Les lampes pour zones dangereuses se raccordent par une boîte de jonction certifiée.

Installation

Angles de montage

L’orientation du capteur par rapport à l’écoulement dans la tuyauterie est essentielle pour des performances optimales. Un angle de montage optimal (B) est recommandé, avec également des angles appropriés (A) et acceptables (C). Les angles à éviter (D) et interdits (E) sont indiqués.

Environnement

  • Température atmosphérique : De 0 à 55 °C (de 32 à 131 °F)
  • Température de stockage : -10 à +70 °C (+10 à +160 °F)
  • Humidité : 5 à 95 %
  • Indice de protection : IP 65 (NEMA 4) pour toutes les pièces optiques

Procédé

  • Température du procédé : 0 à 90 °C (32 à 194 °F) en continu ; max. 130 °C (266 °F) pendant 2 heures.
  • Pression du procédé : Max. 100 bar (1450 psi) absolus, selon le matériau, la taille de tuyauterie et le raccordement au procédé de la chambre de passage.

Construction mécanique

Conception, dimensions

Les dimensions du module capteur dépendent des types de lampe et de détecteur.

  • Dimension de la lampe (A) :
    • Lampe à forte luminescence ou lampe à incandescence standard : 33.78 mm (1.33")
    • Lampe à remplissage gazeux : 33.78 mm (1.33")
    • Lampe à incandescence collimatée : 151.3 mm (5.96")
  • Dimension du détecteur (B) :
    • Version standard avec filtre d’essai : 101.6 mm (4.0")
    • Easycal : 101.6 mm (4.0")

Un espace supplémentaire de 5 cm (2") côté lampe et côté détecteur est nécessaire pour raccorder les câbles du capteur.

  • Poids : 1.225 kg (2.7 lbs.), sans chambre de passage.

matériaux

  • Boîtier du capteur : acier inoxydable 316L
  • Extrémités des connecteurs de câble : laiton nickelé

Source lumineuse

  • Différents types de lampes disponibles (forte luminescence, haute performance à remplissage gazeux, incandescence collimatée, incandescence standard).
  • Durée de vie de la lampe : généralement 10,000 heures. (virgule de milliers)
  • Un préchauffage de 30 minutes est nécessaire pour atteindre la pleine capacité de la lampe.

Détecteur

  • Détecteur au silicium, scellé hermétiquement.

Filtre

  • Filtre interférentiel multicouche à bande étroite.

Certificats et agréments

Les certificats et homologations en cours sont disponibles dans le configurateur de produit Endress+Hauser sur www.endress.com.

Informations de commande

Les informations produit et outils de configuration sont disponibles sur www.endress.com/ousaf12.

Contenu de la livraison

Le contenu de la livraison varie selon la version commandée et peut comprendre les modules de détecteur et de lampe, avec ou sans chambre à circulation OUA260, et le manuel de mise en service. L’étalonnage en usine du système de mesure complet est disponible s’il est sélectionné lors de la configuration.

Accessoires

  • Ensemble de circulation : OUA260, CUA261
  • Câbles : jeu de câbles CUK80, jeu de câbles OUK10

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.