Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Memosens Wave CAS80E

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Memosens Wave CAS80E. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Le Memosens Wave CAS80E est un spectromètre pour l’analyse de l’eau. Il utilise la spectroscopie UV-VIS de 200 à 800 nm pour mesurer différents paramètres.

Application

Le CAS80E convient aux mesures fiables et à la surveillance efficace des procédés dans :

  • Eau potable
  • Eaux usées
  • Eaux de surface

Il peut mesurer les paramètres suivants :

  • SAC, coefficient d’absorption spectrale
  • TOCeq, carbone organique total équivalent
  • CODeq, demande chimique en oxygène équivalente
  • BODeq, demande biochimique en oxygène équivalente
  • Turbidité et matières en suspension, TU/TSS
  • Nitrates NO₃-N, NO₃
  • Couleur APHA Hazen

Caractéristiques et avantages

  • Adaptation optimale aux conditions du procédé.
  • Disponible avec 3 longueurs de trajet optique : 2 mm, 10 mm, 50 mm.
  • Version titane disponible pour les applications exigeantes.
  • Fenêtre en saphir pour une durée de fonctionnement prolongée.
  • Conditionnement des données dans le spectromètre pour limiter les perturbations lors de la transmission du signal.
  • Temps de réponse court et détection précoce des pointes de charge.
  • Mise en service immédiate après raccordement grâce à la technologie Memosens normalisée.
  • Longs intervalles d’entretien grâce à l’option de nettoyage à l’air comprimé.
  • Étalonnages spécifiques à l’application et étalonnages client possibles.

Fonction et conception du système

Principe de mesure

Le spectromètre utilise un principe à double faisceau avec compensation du changement de lampe. Une lampe flash au xénon émet une lumière qui traverse le milieu dans une fente de mesure, puis est analysée par le module spectrométrique. L’instrument mesure l’absorption du rayonnement électromagnétique propre aux substances afin de déterminer les paramètres à partir du spectre enregistré.

L’absorption A se calcule ainsi : A = -log₁₀ (I/I₀) = ε . c . d Où :

  • I est l’intensité du spectre de mesure
  • I₀ est l’intensité du spectre zéro, mesuré dans l’eau ultrapure
  • ε est le coefficient d’extinction
  • c est la concentration
  • d est la longueur de la fente de mesure

Les modèles analytiques programmés dans le spectromètre calculent les concentrations à partir des spectres d’absorption. Ils tiennent compte des sensibilités croisées entre les différents paramètres.

Système de mesure

Un système complet de mesure comprend généralement :

  • Spectromètre Memosens Wave CAS80E
  • Transmetteur Liquiline CM44x
  • Support, par exemple chambre de passage Flowfit CYA251

Communication et traitement des données

Le CAS80E utilise Memosens pour communiquer numériquement avec un transmetteur compatible. Les informations du fabricant, données d’étalonnage et historiques de fonctionnement sont mémorisés dans le capteur et transférés automatiquement au transmetteur lors du raccordement. Cela permet un étalonnage simple, indépendant du point de mesure, et facilite la maintenance prédictive.

Grandeurs et plages de mesure

La plage de mesure accessible dépend de la matrice de l’eau et de l’application. Le choix de longueur du trajet optique influence cette plage.

Entrée de station de traitement des eaux usées

Variable mesuréeEntrefer de 2 mm (0.08 in)Entrefer de 10 mm (0.4 in)Entrefer de 50 mm (1.97 in)
Matières en suspension totales (TSS)0 à 10,000 mg/l0 à 2,000 mg/l0 à 400 mg/l
SAC0 à 1,000 1/m0 à 200 1/m0 à 40 1/m
CODeq0 à 20,000 mg/l0 à 4,000 mg/l0 à 800 mg/l
TOCeq0 à 8,000 mg/l0 à 1,600 mg/l0 à 320 mg/l
BODeq0 à 5,000 mg/l0 à 1,000 mg/l0 à 200 mg/l

Sortie de station de traitement des eaux usées

Variable mesuréeEntrefer de 2 mm (0.08 in)Entrefer de 10 mm (0.4 in)Entrefer de 50 mm (1.97 in)
Turbidité0 à 4,000 FAU (virgule de milliers)0 à 800 FAU0 à 160 FAU
Matières en suspension totales (TSS)0 à 5,000 mg/l0 à 1,000 mg/l0 à 200 mg/l
SAC0 à 1,000 1/m0 à 200 1/m0 à 40 1/m
CODeq0 à 3,000 mg/l0 à 600 mg/l0 à 120 mg/l
TOCeq0 à 1,200 mg/l0 à 240 mg/l0 à 48 mg/l
BODeq0 à 450 mg/l0 à 90 mg/l0 à 18 mg/l
Nitrates NO₃-N0 à 2,500 mg/l0 à 500 mg/l0 à 100 mg/l
Couleur vraie APHA Hazen0 à 12,500 Hazen (virgule de milliers)0 à 2,500 Hazen (virgule de milliers)0 à 500 Hazen
Couleur apparente APHA Hazen0 à 12,500 Hazen (virgule de milliers)0 à 2,500 Hazen (virgule de milliers)0 à 500 Hazen

Eau potable

Variable mesuréeEntrefer de 2 mm (0.08 in)Entrefer de 10 mm (0.4 in)Entrefer de 50 mm (1.97 in)
Turbidité0 à 4,000 FAU (virgule de milliers)0 à 800 FAU0 à 160 FAU
Matières en suspension totales (TSS)0 à 5,000 mg/l0 à 1,000 mg/l0 à 200 mg/l
SAC0 à 1,000 1/m0 à 200 1/m0 à 40 1/m
SSK0 à 1,000 1/m0 à 200 1/m0 à 40 1/m
TOCeq0 à 2,000 mg/l0 à 400 mg/l0 à 80 mg/l
Nitrates NO₃-N0 à 2,500 mg/l0 à 500 mg/l0 à 100 mg/l
Nitrates NO₃0 à 10,000 mg/l0 à 2,000 mg/l0 à 400 mg/l
Couleur vraie APHA Hazen0 à 12,500 Hazen (virgule de milliers)0 à 2,500 Hazen (virgule de milliers)0 à 500 Hazen
Couleur apparente APHA Hazen0 à 12,500 Hazen (virgule de milliers)0 à 2,500 Hazen (virgule de milliers)0 à 500 Hazen

Eaux de surface

Variable mesuréeEntrefer de 2 mm (0.08 in)Entrefer de 10 mm (0.4 in)Entrefer de 50 mm (1.97 in)
Turbidité0 à 4,000 FAU (virgule de milliers)0 à 800 FAU0 à 160 FAU
Matières en suspension totales (TSS)0 à 5,000 mg/l0 à 1,000 mg/l0 à 200 mg/l
SAC0 à 1,000 1/m0 à 200 1/m0 à 40 1/m
CODeq0 à 5,000 mg/l0 à 1,000 mg/l0 à 200 mg/l
BODeq0 à 750 mg/l0 à 150 mg/l0 à 30 mg/l
Nitrates NO₃-N0 à 2,500 mg/l0 à 500 mg/l0 à 100 mg/l

Électricité

Raccordement électrique

  • Raccordement par fiche M12 ou embouts de fils à une entrée du transmetteur.
  • Longueur maximale de câble : 100 m (328.1 ft).
  • Le câble de l’appareil doit être blindé.

Caractéristiques de performance

Conditions de fonctionnement de référence

  • Température : 20 °C (68 °F)
  • Pression : 1013 hPa (15 psi)

Dérive sur 100 jours, en % de la fin de plage de mesure

Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux, qui varient fortement selon la grandeur mesurée et le domaine d’application : entrée ou sortie de station d’épuration, eau potable ou eau de surface.

Limite de détection, quantification, selon le libellé du document

Les limites de quantification varient selon la grandeur mesurée et la largeur de fente. Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux pour les entrées et sorties de stations d’épuration, l’eau potable et l’eau de surface.

Par exemple, à l’entrée d’une station de traitement des eaux usées :

  • TSS : 66.7 mg/l pour fente de 2 mm, 13.3 mg/l pour fente de 10 mm, 2.7 mg/l pour fente de 50 mm
  • CODeq : 33.3 mg/l pour fente de 2 mm, 6.7 mg/l pour fente de 10 mm, 1.35 mg/l pour fente de 50 mm

Dans l’eau potable :

  • Nitrates NO₃-N : 3.5 mg/l pour fente de 2 mm, 0.7 mg/l pour fente de 10 mm, 0.15 mg/l pour fente de 50 mm
  • Turbidité : 42.5 FAU pour fente de 2 mm, 8.5 FAU pour fente de 10 mm, 1.7 FAU pour fente de 50 mm

Installation

  • Installer l’appareil de façon que l’écoulement du milieu rince la fente de mesure et évacue correctement les bulles d’air.
  • Éviter les zones avec poches d’air ou mousse.
  • Assurer un accès facile pour l’entretien.
  • Fixer solidement, sans vibrations.
  • En installation horizontale, veiller à ne pas orienter l’appareil vers le bas afin que les bulles d’air puissent s’échapper.
  • Un dispositif de nettoyage en accessoire est recommandé pour maintenir les fenêtres optiques propres.

Environnement

  • Plage de température ambiante : –20 à 60 °C (–4 à 140 °F)
  • Température de stockage : De –20 à 70 °C (de –4 à 158 °F)
  • Indice de protection : IP 68, colonne d’eau de 1 m (3.3 ft) pendant 60 jours, 1 mol/l KCI selon la notation du document ; type 6P / NEMA 6P pour les matériaux de boîtier 1.4404/1.4571.
  • Compatibilité électromagnétique CEM : Conforme à EN 61326-1, EN 61326-2-3, EN 61326-2-5 et NAMUR NE21.

Procédé

  • Plage de température du procédé : 0 à 50 °C (32 à 122 °F)
  • Plage de pression du procédé : de 0.5 à 10 bar (de 7.3 à 145 psi) (absolue)
  • Débit (min.) : Aucun débit minimal requis, mais un mélange suffisant est nécessaire pour les milieux sujets aux dépôts.

Construction mécanique

Conception, dimensions

Le spectromètre comporte une fente de mesure standard de 2 mm (0.08 in), 10 mm (0.4 in) ou 50 mm (1.97 in). Des versions à fente de 1 mm (0.04 in) et 100 mm (3.9 in) sont disponibles sur demande.

Les dimensions varient légèrement selon la largeur de fente. Consulter le PDF officiel pour les schémas et mesures détaillés.

Masse

  • 1.6 kg (3.5 lb), sans câbles.

matériaux

  • Matériaux en contact avec le fluide : Acier inoxydable (1.4404 / AISI 316L, 1.4571 / AISI 316Ti) ou titane (3.7035).
  • Fenêtres optiques : Verre de quartz ou saphir.
  • Joints toriques : EPDM.
  • Raccordements au procédé : G1 et NPT ¾".

Accessoires

Accessoires disponibles, notamment :

  • Supports de sonde : Flexdip CYA112, Flowfit CYA251, CAV01.
  • Supports : Flexdip CYH112.
  • Nettoyage : Brosses, kits de nettoyage à l’air comprimé et compresseurs.
  • Autres : Adaptateurs de capteur, buses de pulvérisation et cartes SD de 32GB.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.