Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Memosens CYK10-CYK11

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Memosens CYK10-CYK11. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Câble de mesure Memosens et accessoires d’installation
  • Série de modèles : CYK10 / CYK11

Application

  • Câble de mesure pour tous les capteurs Memosens et les capteurs à technologie Memosens, destiné à presque tous les domaines de l’ingénierie des procédés.
  • CYK10 : Câble de données Memosens pour les capteurs utilisant une transmission inductive sans contact du signal. Des versions pour zones dangereuses sont disponibles.
  • CYK11 : Câble de rallonge Memosens pour raccorder les capteurs numériques à câble fixe utilisant le protocole Memosens. Versions disponibles : embouts aux deux extrémités, connecteur femelle M12 avec embouts, et connecteur femelle M12 avec fiche M12. Les installations utilisant CYK10 peuvent également être prolongées par CYK11.
  • CYK10 et CYK11 peuvent tous deux être prolongés au moyen de boîtes de jonction.

Vos avantages

  • Câble de données CYK10 :
    • Connexion totalement étanche, indice de protection IP 68
    • Absence de corrosion des contacts
    • Absence d’influence des potentiels parasites grâce à l’isolation galvanique entre le transmetteur et le milieu
  • Câble de rallonge CYK11 :
    • Connexion totalement étanche, indice de protection IP 68
    • Souplesse et rapidité de mise en œuvre

Fonction et conception du système

Le système Memosens offre :

  • Transmission numérique sans contact du signal pour une isolation galvanique optimale.
  • Absence de corrosion des contacts.
  • Des connexions entièrement étanches.
  • La possibilité d’étalonner les capteurs en laboratoire, augmentant ainsi la disponibilité des valeurs mesurées.
  • Une maintenance prédictive grâce à l’enregistrement de données du capteur, notamment :
    • Le nombre total d’heures de fonctionnement
    • Les heures de fonctionnement avec valeurs mesurées très élevées ou très basses
    • Les heures de fonctionnement à haute température
    • Le nombre de stérilisations à la vapeur
    • L’état du capteur

Composants du système de mesure

  1. Transmetteur
  2. Câble de rallonge Memosens CYK11 en option
  3. Boîte de jonction en option
  4. Câble de données Memosens CYK10 ou câble fixe
  5. Capteur

Raccordement en atmosphères explosibles

  • Il est interdit d’utiliser CYK11 comme rallonge pour les systèmes de mesure basés sur CYK10 dans les zones dangereuses.
  • En zones dangereuses, il est recommandé d’utiliser un câble de mesure Memosens CYK10 continu, sans rallonge.

Spécification du câble

Caractéristiques de performance

ParamètreCYK10CYK11
Conducteurs et construction4 conducteurs6 conducteurs
Diamètre extérieur (mm)6.36.3
BlindageOuiOui
Rayon de courbure en pose fixe5xD5xD
Rayon de courbure en pose mobile10xD10xD
Résistant aux UVOuiOui
Exempt de substances appauvrissant la couche d’ozoneOuiOui
Sans halogènesNonOui
Conforme à RoHSOuiOui
Résistant à la flammeOuiOui
Résistant aux huiles-Oui

Environnement

ParamètreCYK10CYK11
Température Min.-25 °C (-13 °F)-30 °C (-22 °F)
Température maximale135 °C (277 °F)90 °C (194 °F)
Indice de protectionIP 68 : Memosens à 1 bar, 25 °C, pendant 45 jours ; M12 à 0.1 bar, 50 °C, pendant 30 joursIP 68 : M12 à 0.1 bar, 50 °C, pendant 30 jours

Remarque : les valeurs IP 68 s’appliquent à l’état accouplé, pour les milieux et conditions spécifiés.

Construction mécanique

  • Matériau de gaine des câbles CYK10 et CYK11 : TPE

Affectation des broches de la fiche M12

BrocheSignal CYK10 et CYK11Couleur
1V (+24 V)PK
2GNDGY
3V, capteur MemosensBN
4GND, capteur MemosensWH
5RS 485 AGN
6RS 485 BYE

Boîte de jonction

  • Matériau : Aluminium peint

Variantes

  • Boîte de jonction connecteur M12 / câble : Rallonge de câble pour capteurs Memosens, Liquiline. Référence de commande 71145498.
  • Boîte de jonction câble/câble : Rallonge de câble pour capteurs Memosens, Liquiline. Référence de commande 71145499.

Certificats et agréments

  • Déclaration de conformité : Le produit satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées et des directives de l’UE. Le document indique un marquage « 4 ».
  • Agrément Ex du CYK10 :
    • IECEx : Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga
    • ATEX : II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga
    • FM/CSA : IS/NI CLI Div1&2 GP ABCD
    • Nepsi : II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga

Informations de commande

La configuration du produit et la génération du code s’effectuent avec l’outil de configuration Endress + Hauser sur internet, à www.products.endress.com/cyk10 et www.products.endress.com/cyk11.


Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.