Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Memosens CFS51

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Memosens CFS51. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Produit : Memosens CFS51 Type : capteur de mesure par fluorescence Document : TI01630C/07/EN/03.23-00 Numéro de série du produit : 71653558

Application

Le capteur est conçu pour mesurer les hydrocarbures aromatiques polycycliques (PAH) dans l’eau par fluorescence. Il convient à la surveillance des eaux de lavage des épurateurs de fumées des navires, conformément aux normes MEPC.259(68) et MEPC.340(77).

Vos avantages

  • Mesure les PAH selon MEPC.259(68) et MEPC.340(77) pour toutes les tailles d’épurateur.
  • Grande exactitude.
  • Construit avec des matériaux largement résistants à l’eau de mer et à faible inflammabilité, selon IACS E10.
  • Intervalles d’entretien prolongés grâce à un étalonnage et un ajustage approuvés.
  • Fonctionnement prêt à brancher avec la technologie Memosens.

Fonction et conception du système

Principe de mesure

L’appareil utilise la lumière UV pour exciter les PAH et détecte le rayonnement fluorescent émis. La concentration en PAH est mesurée en équivalents de phénanthrène (PAHphe), avec excitation à 254 nm et réception jusqu’à 360 nm.

Système de mesure

Un système de mesure complet comprend le capteur, un transmetteur multivoie Liquiline CM44x et une chambre de passage. Celle-ci intègre un piège à bulles fonctionnant de manière optimale à un débit d’au moins 100 l/h (26.4 gal/h).

Communication et traitement des données

Technologie Memosens

Les capteurs numériques Memosens conservent en interne les données d’étalonnage et de fonctionnement. Cela permet un remplacement rapide du capteur et un étalonnage indépendant dans un autre lieu. Les données sont transférées automatiquement au transmetteur lors du raccordement.

Entrée

  • Grandeurs mesurées : concentration en PAH exprimée en équivalents de phénanthrène (PAHphe), température.
  • Plage de mesure : 0 à 5,000 µg/l PAHphe. (virgule de milliers)

Raccordement électrique

  • Longueur du câble (max.) : 100 m (328.1 ft).
  • Longueurs de câble fixe disponibles : 3 m (9.84 ft), 7 m (22.97 ft), 15 m (49.22 ft).
  • Options de raccordement : Connecteur M12 ou embouts de conducteurs pour l’entrée du transmetteur.

Caractéristiques de performance

  • Erreur maximale de mesure : < 5 % de la lecture ou 6.7 μg/l à 20 °C (68 °F).
  • Stabilité de la valeur mesurée selon la température : < 5 % de la lecture (mesurée avec une référence solide à 100 μg/l dans la plage de température de –5 à 55 °C (23 à 131 °F)).
  • Répétabilité : < 1 % de la lecture ou 1 μg/l PAHphe (la valeur la plus élevée s’applique).
  • Fiabilité à long terme (écart relatif de la valeur mesurée par an) : < 5%.
  • Temps de réponse : < 10 secondes (réglable).
  • Limite de détection (dans l’eau ultrapure) : 2 μg/l PAHphe.
  • Compensation de turbidité :
    • Erreur de mesure (désactivée) : 0 à 5 FNU, < 5 % de la valeur mesurée.
    • Erreur de mesure (activée) : 0 à 50 FNU, < 5 % de la valeur mesurée.

Montage

Le capteur peut être monté dans une chambre de passage ou directement dans une cuve. Une inclinaison peut être réglée pour limiter la formation de bulles d’air. Sans chambre de passage, veiller à immerger entièrement et en permanence la fenêtre optique et à maintenir une distance d’au moins 80 mm (3.15 in) du fond de la cuve.

Environnement

  • Plage de température ambiante :
    • Capteur : –20 à 60 °C (–4 à 140 °F).
    • Référence solide : –5 à 60 °C (23 à 140 °F), sans condensation.
  • Température de stockage : –20 à 70 °C (–4 à 158 °F).
  • Indice de protection : IP 68, IP 66, Type 6P.
  • Plage de température du procédé : –5 à 55 °C (20 à 130 °F).
  • Plage de pression du procédé :
    • Capteur : 0.5 à 10 bar (7.3 à 145 psi).
    • Capteur avec chambre de passage : 0.5 à 6 bar (7.3 à 87 psi).
  • Limite de débit : Aucun débit minimal requis.

Construction mécanique

  • Dimensions : Voir les schémas 8-13 pour les dimensions détaillées du capteur, de la bague de serrage, de la chambre de montage et de la référence solide.
  • Masse :
    • Capteur sans bague de serrage : 0.69 kg (1.52 lb).
    • Capteur avec bague de serrage : 0.78 kg (1.72 lb).
  • Matériaux :
    • Corps du capteur : titane 3.7035.
    • Fenêtre optique : saphir.
    • Joints toriques : FKM, EPDM.
    • Ensemble de cellule de circulation : PEHD noir.
    • Joints toriques de la chambre de passage : FKM.
    • Bague de serrage : titane 3.7035.
  • Raccordements de procédé :
    • Capteur : G1" et NPT ¾".
    • Chambre de passage : G1/4" DN 4/6 (nettoyage), G1/4" DN6/8 (procédé).

Certificats et agréments

Le produit dispose d’homologations marines ABS, BV, DNV et LR. D’autres certificats et homologations sont disponibles sur www.endress.com.

Informations de commande

  • Fourniture : capteur (selon commande), instructions d’utilisation.
  • Page du produit : www.endress.com/cfs51.
  • Accessoires : chambre de passage (référence de commande 71546713), avec plage de pression de procédé indiquée à 6 bar (87 psi) et débit de 40 à 120 l/h (10.6 à 31.7 gal/h).

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.