Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Memosens CCS55E

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Memosens CCS55E. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Memosens CCS55E : Capteur numérique à technologie Memosens pour déterminer le brome libre.

Application

Le capteur Memosens CCS55E est conçu pour une mesure fiable dans :

  • Les applications en eau de mer (par exemple usines de dessalement), pour la désinfection et un dosage efficace.
  • Les eaux de procédé et de refroidissement utilisant des désinfectants bromés.
  • L’industrie alimentaire, pour surveiller l’eau en pisciculture.
  • L’eau de piscine et les bains thérapeutiques, en alternative au chlore.

Principe de mesure

Le brome libre est déterminé par l’acide hypobromeux (HOBr), selon un principe ampérométrique. HOBr diffuse à travers la membrane et est réduit sur l’électrode de travail en or, tandis que l’argent est oxydé sur la contre-électrode en argent. Ce processus génère un courant proportionnel à la concentration en brome libre. La concentration de HOBr dépend du pH ; une mesure simultanée du pH est recommandée pour la compensation. Le transmetteur convertit le courant en concentration en mg/l (ppm). Le capteur peut aussi mesurer des agents de bromation organiques, avec réétalonnage recommandé pour ces applications.

Sensibilité croisée

Sensibilités croisées au brome total, au chlore libre, au chlore total, au dioxyde de chlore, à l’ozone, au peroxyde d’hydrogène et à l’acide peracétique.

Système de mesure

Un système de mesure complet comprend :

  • Capteur de désinfection Memosens CCS55E (à membrane, ⌀25 mm) avec adaptateur de montage.
  • Chambre de passage Flowfit CYA27.
  • Câble de mesure CYK10 ou CYK20.
  • Transmetteur (par exemple Liquiline CM44x ou CM44xR avec micrologiciel compatible).
  • Accessoires en option : Câble prolongateur CYK11, détecteur de proximité, sonde d’immersion Flexdip CYA112, capteur de pH CPS31E.

Entrée

Variables mesurées

  • Brome libre (HOBr) en mg/l, μg/l, ppm ou ppb.
  • Température en °C ou °F.

Plage de mesure

  • CCS55E-31AD : 0 à 5 mg/l (ppm) HOBr
  • CCS55E-31BF : 0 à 20 mg/l (ppm) HOBr
  • CCS55E-31CJ : 0 à 200 mg/l (ppm) HOBr

Courant de signal

  • CCS55E-31AD : 56 à 104 nA par 1 mg/l (ppm) HOBr
  • CCS55E-31BF : 14 à 26 nA par 1 mg/l (ppm) HOBr
  • CCS55E-31CJ : 14 à 26 nA par 1 mg/l (ppm) HOBr

Caractéristiques de performance

Conditions de fonctionnement de référence

  • Température : 20 °C (68 °F)
  • Valeur du pH : 6.5 ±0.2
  • Débit : 40 à 60 cm/s
  • Fluide de base : Eau du réseau sans HOBr

Temps de réponse

  • T90 < 20 s (après polarisation complète).

Temps de polarisation

  • Mise en service initiale : 45 min
  • Remise en service : 20 min

Résolution de la valeur mesurée par le capteur

  • Au plus 0.05% de la valeur mesurée au-dessus de la limite de quantification (LOQ), dans les conditions de référence.

Erreur de mesure

  • ±2% et ±5 µg/l (ppb) de la valeur mesurée (la valeur la plus élevée s’applique).

Limite de détection (LOD)

  • CCS55E-31AD: 0.0008 mg/l (ppm)
  • CCS55E-31BF: 0.0026 mg/l (ppm)
  • CCS55E-31CJ: 0.0061 mg/l (ppm)

Limite de quantification (LOQ)

  • CCS55E-31AD: 0.0025 mg/l (ppm)
  • CCS55E-31BF: 0.0085 mg/l (ppm)
  • CCS55E-31CJ: 0.0203 mg/l (ppm)

Répétabilité

  • CCS55E-31AD: 0.0017 mg/l (ppm)
  • CCS55E-31BF: 0.0087 mg/l (ppm)
  • CCS55E-31CJ: 0.0476 mg/l (ppm)

Pente nominale

  • CCS55E-31AD : 80 nA par 1 mg/l (ppm) HOBr
  • CCS55E-31BF : 20 nA par 1 mg/l (ppm) HOBr
  • CCS55E-31CJ : 20 nA par 1 mg/l (ppm) HOBr

Dérive à long terme

  • < 1% par mois (valeur moyenne).

Durée de fonctionnement de l’électrolyte

  • À 10% de la plage de mesure et 20 °C : 2 ans
  • À 50% de la plage de mesure et 20 °C : 1 an
  • À concentration maximale et 55 °C : 60 jours

Consommation intrinsèque

  • La consommation intrinsèque de brome par le capteur est négligeable.

Installation

Orientation

  • Installer le capteur à au moins 15° par rapport à l’horizontale.
  • Ne pas installer tête en bas.

Profondeur d’immersion

  • Au moins 50 mm (1.97 in), jusqu’au repère du capteur.

Instructions d’installation

  • Assurer une vitesse minimale d’écoulement de 16 cm/s (0.52 ft/s) sur la membrane.
  • Pour les chambres de passage, assurer un débit volumique minimal de 5 l/h ou 30 l/h.
  • La contre-pression ne doit pas dépasser 1 bar relatif (2 bar absolus).
  • Éviter une dépression au capteur.
  • Filtrer les eaux fortement contaminées pour empêcher les dépôts.

Environnement

Température ambiante

  • –20 à 60 °C (–4 à 140 °F)

Température de stockage

  • Avec électrolyte : 0 à 35 °C (32 à 95 °F) pour un stockage prolongé (jusqu’à 2 ans), ou 35 à 55 °C (95 à 131 °F) pour un stockage jusqu’à 48 heures.
  • Sans électrolyte : –20 à 60 °C (–4 à 140 °F).

Indice de protection

  • IP68 (colonne d’eau de 1.8 m (5.91 ft) pendant 7 jours à 20 °C (68 °F)).

Procédé

Température du procédé

  • 0 à 55 °C (32 à 130 °F), sans gel.

Pression

  • La pression du fluide en amont de la membrane ne doit pas dépasser 1 bar (14.5 psi) / 2 bar abs. (29 psi abs.).

Plage de pH

  • Plage d’efficacité : pH de 5 à 10
  • Étalonnage : pH 5 à 9
  • Mesure : pH 5 à 10

Conductivité

  • Utilisable dans des fluides de très faible conductivité. Tenir compte d’une capacité tampon de pH réduite. La fréquence de remplacement de l’électrolyte peut devoir être augmentée.

Débit

  • Flowfit CYA27 (version 5 l) : 5 l/h (1.3 gal/h) (min.)
  • Flowfit CYA27 (version 30 l) : 30 l/h (7.9 gal/h) (min.)
  • Flexdip CYA112 : 16 cm/s (0.5 ft/s) (min.)
Vitesse d’écoulement [cm/s]Débit volumique [l/h] (Flowfit CYA27 (version de 5 l))Débit volumique [l/h] (Flowfit CYA27 (version de 30 l))Débit volumique [l/h] (Flexdip CYA112)
16 (min.)530Le capteur est suspendu librement dans le fluide ; respecter une vitesse minimale d’écoulement de 16 cm/s lors de l’installation.
80 (max.)3060

Construction mécanique

Dimensions

Consulter le PDF officiel pour les dimensions exactes.

Masse

  • Capteur avec capuchon de membrane et électrolyte (sans capuchon de protection ni adaptateur) : Env. 95 g (3.35 oz).

matériaux

  • Tige du capteur : POM
  • Membrane : PET
  • Capuchon à membrane : PVDF
  • Capuchon de protection : Récipient et couvercle en PC Makrolon (polycarbonate), joint Kraiburg TPE TM5MED.
  • Bague d’étanchéité : FKM
  • Raccord de tige du capteur : PPS

Spécification du câble

  • Max. 100 m (330 ft), prolongateur inclus.

Contenu de la livraison

  • Capteur de désinfection (à membrane, ⌀25 mm) avec capuchon de protection, prêt à l’emploi.
  • Flacon d’électrolyte (50 ml (1.69 fl oz)).
  • Capuchon de membrane de rechange dans un capuchon de protection.
  • Instructions d’utilisation.
  • Certificat du fabricant.

Accessoires

  • Kit d’entretien CCV05 (capuchons de membrane et électrolyte inclus).
  • Câble de données Memosens CYK10, CYK11, CYK20.
  • Chambre de passage Flowfit CYA27.
  • Sonde d’immersion Flexdip CYA112.
  • Photomètre PF-3.
  • Kits d’adaptation pour CYA27 et CYA112.
  • Kit complet de fixation rapide pour CYA112.
  • Gel de point zéro COY8 pour capteurs d’oxygène et de désinfection.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.