Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Liquisys M COM223F-253F

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquisys M COM223F-253F. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Les Liquisys M COM223F et COM253F sont des transmetteurs pour capteurs d’oxygène dissous. Ils conviennent à la régulation des procédés de production d’enzymes, à la commande de préparation des cultures et à la production biotechnologique.

Limites de fonctionnement

Température ambiante

  • De -10 à +55 °C (de 14 à 131 °F)

Température de stockage

  • De –25 à +65 °C (de -13 à +149 °F)

Altitude

  • 0 à 4000 m (0 à 13124 ft)

Pression

  • De 500 à 1100 hPa

Salinité

  • 0 à 4 %

Humidité relative

  • De 10 à 95%, sans condensation

Degré de pollution

  • Convient au degré de pollution 2

Eau d’alimentation

Grandeurs mesurées en entrée

  • Oxygène : capteur COS21, de 0.01 à 20 mg/l ou de 0 à 200 % SAT
  • Température : Capteur COS21, -10 à 60 °C (14 à 140 °F)
  • Entrée courant : de 4 à 20 mA, charge de 260 Ω à 20 mA

Entrée de signal du capteur d’oxygène

  • Courant du signal : 0 à 650 nA
  • Tension : 10 à 50 V
  • Consommation électrique : max. 10 mA

Eau produite

Signal de sortie

  • 0/4 à 20 mA, isolée galvaniquement, active
  • Signal d’alarme : 2.4 ou 22 mA en cas d’erreur
  • Charge : 500 Ω au maximum
  • Résolution : 700 chiffres/mA au maximum
  • Tension d’isolement : max. 350 Veff/500 V DC
  • Protection contre les surtensions : Selon EN 61000-4-5

Deuxième sortie courant

  • Configurable pour la température, la grandeur principale mesurée ou la grandeur de commande.

Sortie de tension auxiliaire

  • Tension de sortie : 15 V ± 0.6 V
  • Courant de sortie : max. 10 mA

Sorties à contacts de seuil

  • Courant de commutation avec charge résistive, cos φ= 1 : 2 A au maximum
  • Courant de commutation avec charge inductive, cos φ = 0.4 : 2 A au maximum
  • Tension de commutation : Maximum 250 V AC, 30 V DC
  • Puissance de commutation avec charge résistive, cos φ = 1 : maximum 500 VA AC, 60 W DC
  • Puissance de commutation avec charge inductive, cos φ = 0.4 : maximum 500 VA AC, 60 W DC
  • Temporisation d’enclenchement et de déclenchement : de 0 à 2000 s

Sortie de régulation

  • Fonction : régulateur par largeur ou fréquence d’impulsion
  • Comportement de régulation : PID
  • Gain de régulation Kp : de 0.01 à 20.00
  • Temps d’action intégrale Tn : de 0.0 à 999.9 min
  • Temps d’action dérivée Tv : de 0.0 à 999.9 min
  • Période de régulation par largeur d’impulsion : de 0.5 à 999.9 s
  • Fréquence de régulation par fréquence d’impulsion : de 60 à 180 min⁻¹
  • Charge de base : de 0 à 40% de la consigne maximale

Sortie d’alarme

  • Fonction : contact maintenu ou momentané
  • Plage de réglage du seuil d’alarme : O₂ / température, toute la plage de mesure selon le capteur
  • Temporisation d’alarme : de 0 à 2000 s (min), notation du document
  • Durée de surveillance du dépassement inférieur : de 0 à 2000 min
  • Durée de surveillance du dépassement supérieur : de 0 à 2000 min

Électricité

Alimentation électrique

  • Versions : 100/115/230 V AC +10/-15 %, de 48 à 62 Hz, ou 24 V AC/DC +20/-15 %
  • Alimentation par bus de terrain : de 9 V à 32 V, maximum 35 V, pour PROFIBUS PA/DP

Consommation électrique

  • Maximum 7.5 VA

Protection secteur

  • Fusible à fil fin, à fusion moyennement temporisée, 250 V/3.15 A

Communication HART

  • Codage du signal : modulation par déplacement de fréquence FSK + 0.5 mA sur le signal de sortie courant
  • Débit de transmission : 1200 bauds
  • Isolation galvanique : Oui
  • Charge : 250 

PROFIBUS PA

  • Codage du signal : Manchester Bus Powered (MBP, bus alimenté à codage Manchester)
  • Débit de transmission : 31.25 kBit/s, mode tension
  • Isolation galvanique : oui, module IO

PROFIBUS DP

  • Codage du signal : RS485
  • Débit de transmission : 9.6 kBd, 19.2 kBd, 93.75 kBd, 187.5 kBd, 500 kBd, 1.5 MBd
  • Isolation galvanique : oui, module IO

Mécanique / hydraulique

Dimensions

  • Instrument de tableau : 96 x 96 x 145 mm (3.78 x 3.78 x 5.71 pouces)
    • Profondeur d’installation : environ 165 mm (6.50")
  • Instrument de terrain : 247 x 170 x 115 mm (9.72 x 6.69 x 4.53 pouces)

Masse

  • Instrument de tableau : maximum 0.7 kg (1.5 lb)
  • Instrument de terrain : maximum 2.3 kg (5.1 lb)

Matériau

  • Boîtier de l’instrument de tableau : polycarbonate
  • Boîtier de terrain : ABS PC Fr
  • Membrane frontale : polyester résistant aux UV

Bornes

  • Section : 2.5 mm² au maximum

Indice de protection

  • Instrument de tableau : IP 54 en façade, IP 30 pour le boîtier
  • Instrument de terrain : IP 65, étanchéité selon NEMA 4X

Caractéristiques de performance

Résolution

  • Oxygène : ±0.05 mg/l, ±0.5 % SAT
  • Température : ±0.1 °C

Erreur mesurée (max.)

  • Oxygène : ±0.03 mg/l, ±0.3 % SAT
  • Température : max. 1.0 % dans la plage de -10 à +60 °C (+14 à 140 °F)

Répétabilité

  • Oxygène : ≤ 0.2 à ≤ 20 mg/l
  • Indice de saturation en oxygène : de ≤ 2 à ≤ 200 % SAT
  • Température : ≤ 10 à ≤ 140 K

Plage de compensation de température

  • 0 à 50 °C (32 à 122 °F)

Plage de réglage de pente COS21

  • De 75 à 140 %, nominal de 60 nA dans l’air à 20 °C (68 °F) et 1013 hPa

Installation

Montage de l’instrument de terrain

  • Montage possible sur conduites de diamètre maximal Ø 60 mm / 2.36" ou sur murs.

Montage de l’instrument de tableau

  • Découpe requise de 92 x 92 mm (3.62 x 3.62 pouces).
  • Profondeur d’installation : environ 165 mm (6.50").

Environnement

Compatibilité électromagnétique

  • Émissions et immunité aux perturbations selon EN 61326-1:2006 et EN 61326-2-3:2006

Sécurité électrique

  • Selon EN/IEC 61010-1:2001, catégorie d’installation II, jusqu’à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

CSA

  • Les appareils avec homologation CSA pour usage général sont certifiés pour une utilisation en intérieur.

Accessoires

Capteurs

  • Oxymax COS22D : capteur stérilisable d’oxygène dissous.

Accessoires de raccordement

  • Câble de mesure COK21 : longueurs de 3 m (9.8 ft) et 10 m (33 ft).
  • Câble de mesure CYK71 : vendu au mètre pour raccordement ou rallonge du capteur.
  • Boîte de jonction VBM : rallonge de câble avec 10 bornes, IP 65 / NEMA 4X.

Accessoires de montage

  • Capot de protection contre les intempéries CYY101 : installation extérieure du boîtier de terrain.
  • Kit de montage sur conduite : fixation du boîtier de terrain sur conduite horizontale ou verticale, diamètre maximal Ø 60 mm / 2.36".
  • Montant vertical universel CYY102 : fixation du boîtier de terrain.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.