
Synthèse de la fiche technique
Liquisys M COM223-253
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquisys M COM223-253. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Produit : transmetteur Liquisys M COM223/253 pour capteurs d’oxygène
Applications :
- Stations d’épuration des eaux usées, Traitement des eaux usées
- Traitement de l’eau et surveillance de l’eau potable
- Eaux de surface : rivières, lacs et mer
- Pisciculture
- Eau d’alimentation des chaudières, mesure de traces
Avantages :
- Boîtier pour montage sur site ou en panneau
- Application universelle
- Utilisation simple grâce à une structure de menus claire et à des options d’étalonnage
- Commande manuelle des contacts et configuration des alarmes par l’utilisateur
Extensions en option :
- 2 ou 4 contacts utilisables comme contacts de seuil, pour un régulateur P(ID) ou pour des fonctions de temporisation, par exemple rinçage et Chemoclean.
- Extension Plus : caractéristique de sortie courant configurable, démarrage automatique du nettoyage, surveillance du procédé et contrôle de l’évolution du signal du capteur.
- Communication HART ou PROFIBUS-PA/-DP.
- Seconde sortie courant pour la température, la valeur mesurée principale ou la grandeur réglante.
- Entrée courant pour la surveillance du débit ou la commande anticipatrice.
Composants du système de mesure
Un système de mesure complet comprend :
- Transmetteur : Liquisys M COM223 ou COM253.
- Capteur d’oxygène :
- COS41 pour COM2x3-DS/DX
- COS61 pour COM2x3-WS/WX
- En option : câble prolongateur, boîte de jonction et capot de protection contre les intempéries.
Entrée
Valeurs mesurées
- Oxygène
- Température
Plages de mesure
- Concentration en oxygène : de 0 à 20 mg/l.
- Indice de saturation : de 0 à 200 % SAT.
- Pression partielle : 0 à 400 hPa (0 à 6 psi)
- Température : -10 à 60 °C (affichage également possible en °F)
Entrée de signal :
- Version DS/DX : de 0 à 3000 nA.
- Version WS/WX : communication numérique ou de 0 à -7500 mV.
Entrées binaires :
- Tension : 10 à 50 V
- Consommation de courant : maximum 10 mA.
Entrée courant :
- 4 à 20 mA, isolé galvaniquement
- Charge : 260 Ω pour 20 mA, avec chute de tension de 5.2 V.
Sortie
Signal de sortie
- 0/4 à 20 mA, isolé galvaniquement, actif
- HART : codage FSK du signal + 0.5 mA par la sortie courant, 1200 bauds, avec isolation galvanique.
- PROFIBUS PA : transmission Manchester avec alimentation par le bus (MBP), 31.25 kBit/s en mode tension, avec isolation galvanique des modules d’entrée/sortie.
- PROFIBUS DP : RS485, débit de données jusqu’à 1.5 MBd, avec isolation galvanique des modules d’entrée/sortie.
- Signal d’alarme : 2.4 ou 22 mA en cas d’erreur.
- Charge : max. 500 Ω
- Étendue de transmission :
- Concentration : Δ 0.2 à Δ 20 mg/l.
- Indice de saturation : Δ 2 à Δ 200 % SAT.
- Pression partielle : Δ 4 à Δ 400 hPa
- Résolution du signal : max. 700 unités numériques/mA
- Tension de séparation : Maximum 350 VRMS / 500 V DC
Sortie de tension auxiliaire
- Tension de sortie : 15 V ± 0.6 V
- Courant de sortie : maximum 10 mA.
Sorties de contacts :
- Courant de commutation pour charge résistive, cos φ = 1 : maximum 2 A.
- Courant de commutation pour charge inductive, cos φ = 0.4 : maximum 2 A.
- Tension de commutation : Maximum 250 V AC, 30 V DC
- Puissance de commutation pour charge résistive, cos φ = 1 : maximum 500 VA AC, 60 W DC.
- Puissance de commutation pour charge inductive, cos φ = 0.4 : maximum 500 VA AC, 60 W DC.
- Contacteurs de seuil : temporisation d’enclenchement et de déclenchement de 0 à 2000 s.
Contrôleur
- Fonction : régulation par largeur ou fréquence d’impulsion, régulation continue.
- Comportement : P, PI, PD, PID, dosage de charge de base.
- Gain de régulation Kp : de 0.01 à 20.00
- Temps d’action intégrale Tn : de 0.0 à 999.9 min
- Temps d’action dérivée Tv : de 0.0 à 999.9 min
- Durée de période pour la régulation par largeur d’impulsion : de 0.5 à 999.9 s.
- Fréquence pour la régulation par fréquence d’impulsion : de 60 à 180 min⁻¹.
- Charge de base : de 0 à 40 % de la grandeur réglante maximale.
Alarme
- Fonction : contact maintenu ou momentané.
- Plage de réglage du seuil d’alarme : O₂ / température, sur toute la plage de mesure.
- Temporisation d’alarme : de 0 à 2000 s.
- Durée de surveillance d’un dépassement de la limite inférieure : de 0 à 2000 min.
- Durée de surveillance d’un dépassement de la limite supérieure : de 0 à 2000 min.
Données propres aux protocoles
HART:
- Identifiant du fabricant : 11h
- Type d’appareil : 0094h
- Révision propre au transmetteur : 0001h.
- Version HART : 5.0.
- Charge HART, résistance de communication : 250 Ω.
PROFIBUS PA:
- Identifiant du fabricant : 11h
- Type d’appareil : 1518h
- Révision de l’appareil : 0001h.
- Version du profil : 2.0
PROFIBUS DP
- Identifiant du fabricant : 11h
- Type d’appareil : 151Eh.
- Version du profil : 2.0
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation :
- 100/115/230 V AC +10/-15 %, 48 à 62 Hz
- 24 V AC/DC +20/-15 %
- Alimentation par bus de terrain :
- HART : sans objet, sorties courant actives.
- PROFIBUS PA : de 9 V à 32 V, maximum 35 V.
- PROFIBUS DP : de 9 V à 32 V, maximum 35 V.
- Consommation électrique : Maximum 7.5 VA
- Fusible secteur : fusible fin semi-temporisé 250 V/3.15 A
Électricité
Caractéristiques des câbles
- Longueur du câble COS61 : max. 100 m (330 ft)
- Longueur du câble COS41 : max. 50 m (160 ft)
Caractéristiques de performance
- Conditions de référence : température de 25 °C, soit 77 °F ; pression de 1013 hPa, soit 15 psi ; eau saturée d’air.
- Résolution de la valeur mesurée :
- Oxygène : 0.01 mg/l / 0.1 % SAT / 1 hPa.
- Température : 0.1 °C
- Erreur maximale mesurée :
- Affichage de l’oxygène : maximum 0.5 % de la plage de mesure.
- Affichage (température) : Maximum 1.0 % de la plage de mesure
- Sortie du signal (oxygène) : maximum 0.75 % de la plage de mesure
- Signal de sortie (température) : Maximum 1.25 % de la plage de mesure
- Répétabilité : Maximum 0.2 % de la plage de mesure
- Réglage de la pente :
- COS41: 75 à 140 %
- COS61: 75 à 140 %
Mécanique / hydraulique
Dimensions
- Appareil monté en tableau : maximum 0.7 kg, soit 1.54 lbs.
- Appareil de terrain : maximum 2.3 kg, soit 5.07 lbs.
matériaux
- Boîtier de l’appareil monté en tableau : polycarbonate.
- Boîtier de terrain : ABS PC FR.
- Membrane frontale : polyester résistant aux UV
- Bornes : section de câble maximale de 2.5 mm², soit 14 AWG.
Limites ambiantes
- Plage de température ambiante : De -10 à +55 °C (de +10 à +130 °F)
- Température de stockage : De –25 à +65 °C (de -10 à +150 °F)
- Indice de protection :
- Appareil de terrain : IP 65 / NEMA 4X
- Appareil sur panneau : IP 54 (face avant), IP 30 (boîtier)
- Humidité relative : de 10 à 95%, sans condensation
- Degré de pollution : convient au degré de pollution 2.
Fiabilité
Étalonnage
- Capteurs ampérométriques COS41 : étalonnage à un point dans l’air, dans une eau saturée d’air ou dans le milieu.
- Capteur optique COS61 : étalonné à la livraison ; réétalonnage dans l’air et au point zéro si nécessaire.
Contrôle de l’évolution du signal du capteur, extension Plus :
- Surveille la stagnation du signal de mesure et déclenche une alarme en l’absence de variation pendant une durée définie.
Configuration de la sortie courant, extension Plus :
- Configuration par tableau pour de larges plages de mesure et une résolution élevée, par exemple courbes bilinéaires ou quasi logarithmiques.
Compensation automatique de pression, versions DS/WS/WX :
- Prend en compte les variations de pression atmosphérique qui influencent la concentration en oxygène.
Sécurité
- Sécurité du procédé : contact de signalisation de défaut et courant d’erreur configurables indépendamment. Jusqu’à quatre contacts peuvent servir de contacts de seuil, de régulateur P(ID) ou aux fonctions de nettoyage. La commande manuelle directe des contacts est possible.
- Sécurité électrique : selon EN/IEC 61010-1:2010, catégorie de surtension II pour les installations jusqu’à 2000 m, soit 6500 ft, au-dessus du niveau moyen de la mer.
- Protection contre les surtensions : Selon EN 61010-1.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.