
Synthèse de la fiche technique
Liquistation CSF39
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquistation CSF39. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Liquistation CSF39 est un préleveur automatique fixe pour milieux liquides, avec vidange automatique et régulateur intégré. Il prend en charge jusqu’à deux voies de mesure et, en option, la technologie numérique Memosens.
Applications
CSF39 assure le prélèvement entièrement automatique, la distribution définie et la conservation des milieux liquides à température régulée. Applications typiques :
- Stations d’épuration municipales et industrielles
- Laboratoires et services de gestion de l’eau
- Surveillance de milieux liquides dans les procédés industriels
Principales caractéristiques, Avantages
- Quatre options de matériau de boîtier.
- Boîtier à deux portes pour une régulation fiable de la température des échantillons, avec circulation d’air dans les compartiments supérieur et inférieur.
- Navigation rapide dans les menus, navigateur et grand afficheur.
- Programmation adaptée à la pratique.
- Plateforme modulaire permettant d’étendre les fonctions.
- Enregistreur de données intégré.
- Interface de maintenance pour la transmission des données.
- Système de secours sur batterie en option pour un fonctionnement ininterrompu.
Principe de l’appareil
Le préleveur fonctionne avec une pompe à vide ou une pompe péristaltique.
Fonctionnement par pompe à vide :
- Soufflage : la conduite d’aspiration est dégagée à l’aide de la pompe à vide.
- Aspiration : l’échantillon est aspiré dans le récipient de dosage jusqu’aux sondes de conductivité servant à détecter le niveau.
- Dosage : l’excédent d’échantillon retourne au point de prélèvement selon la position du tube de dosage.
- Vidange : l’échantillon est évacué dans le flacon de prélèvement.
Fonctionnement par pompe péristaltique :
- Rinçage : la pompe tourne en sens inverse pour rincer la conduite d’aspiration.
- Aspiration : la pompe tourne en sens direct pour prélever l’échantillon. Le volume est calculé automatiquement à partir du débit et de la détection du milieu.
- Vidange : la pompe tourne en sens inverse pour renvoyer l’excédent de milieu au point de prélèvement.
Détection de niveau
- Système de dosage conductif : trois capteurs de conductivité détectent le niveau d’échantillon. Le capteur 2 sert de sécurité de secours.
- Système de dosage capacitif : un capteur capacitif détecte les variations du niveau de liquide. Cette méthode convient aux milieux moussants, riches en matières grasses ou de conductivité <30 µS/cm.
Configuration de l’unité de prélèvement
Une unité de prélèvement complète comprend :
- Un régulateur avec afficheur et commandes.
- Une pompe à vide ou péristaltique.
- Des flacons de prélèvement en PE, 2 x 15000 ml, avec vidange automatique et nettoyage automatique.
- Un régulateur de température du compartiment de prélèvement en option.
- Une conduite d’aspiration avec tête d’aspiration.
- Un bras de distribution.
Caractéristiques de performance
Méthodes de prélèvement
- Pompe à vide : prélèvement asservi au temps ou au débit.
- Pompe péristaltique : prélèvement asservi au temps, au débit, ou proportionnel au débit avec priorité temporelle CTVV.
Volume dosé
- Pompe à vide : de 20 à 350 ml, soit de 0.7 à 12 fl.oz.
- Pompe péristaltique : de 10 à 10000 ml, soit de 0.3 à 340 fl.oz.
- La précision et la répétabilité du dosage peuvent varier pour les volumes < 20 ml.
Précision du dosage
- Pompe à vide : ± 5 ml, soit 0.17 fl.oz., ou 5% du volume réglé.
- Pompe péristaltique : ± 5 ml, soit 0.17 fl.oz., ou 5% du volume réglé.
Répétabilité
- 5%
Vitesse d’aspiration
-
0.5 m/s, soit > 1.6 ft/s, pour un diamètre intérieur ≤ 13 mm, soit 1/2 in.
-
0.6 m/s, soit > 1.9 ft/s, pour un diamètre intérieur de 10 mm, soit 3/8 in.
Hauteur d’aspiration
- Pompe à vide : maximum 6 m, soit 20 ft, ou 8 m, soit 26 ft, selon la version.
- Pompe péristaltique : Maximum 8 m (26 ft).
Longueur du tuyau
- Maximum 30 m, soit 98 ft.
Régulation de température
- Régulation de la température des échantillons en option :
- Plage de température de l’échantillon : 2 à 20 °C (36 à 68 °F).
- Réglage d’usine : 4 °C, soit 39 °F.
- Vitesse de refroidissement : 4 litres d’eau passent de 20 °C à 4 °C en moins de 210 minutes.
- Maintien à 4 °C dans une plage de fonctionnement de -15 à 40 °C, soit de 5 à 105 °F selon le document.
Entrées
- 2 entrées analogiques de 0/4 à 20 mA, passives ou actives, avec isolation galvanique.
- 2 entrées binaires de 12 à 30 V, passives, avec isolation galvanique.
- En option : 2 entrées binaires supplémentaires.
- En option : de 1 à 4 entrées numériques pour capteurs à protocole Memosens.
- Entrée de température pour capteurs Pt1000, de -30 à 70 °C, précision de ± 0.5 K.
Sorties
- 2 sorties binaires à collecteur ouvert, maximum 30 V, 200 mA.
- En option : 2 x relais à contact inverseur couplés à la sortie binaire.
- En option : 1 relais d’alarme à contact inverseur unipolaire.
Communication
- 1 interface de maintenance.
- Connexion en face avant en option.
- Protocoles pris en charge : HART, Modbus RS485, Modbus TCP, PROFINET, EtherNet/IP.
- Serveur web pour configuration par Ethernet.
Alimentation électrique
- 100 à 120/200 à 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz.
- 24 V DC +15/‐9 %.
Consommation électrique
- Version à pompe à vide : 290 VA.
- Version à pompe péristaltique : 290 VA.
Raccordement électrique
- Entrées de câble : différentes configurations de presse-étoupes M20 et M25.
- Diamètres de câble admissibles : M20 de 7 à 13 mm, M25 de 9 à 17 mm.
- Fusibles secteur : T3.15A pour 230V ; T10A pour 24V ; T4A pour le module de refroidissement cCSAus.
Construction mécanique
Dimensions
Consulter le PDF officiel pour les dimensions exactes des versions en plastique et en acier inoxydable.
Masse
- Version en plastique sans réfrigération : 91 kg, soit 201 lbs.
- Version plastique avec réfrigération : 101 kg (223 lbs).
- Version en acier inoxydable avec socle et réfrigération : 146 kg, soit 322 lbs.
- Version en acier inoxydable avec réfrigération : 125 kg, soit 276 lbs.
matériaux
- Armoire : polystyrène plastique V0, plastique ASA+PC V0, acier inoxydable V2A (1.4301) ou acier inoxydable V4A (1.4571).
- Pièces en contact avec le milieu : divers plastiques PP, PE, PMMA, verre, acier inoxydable V4A (1.4404), silicone, EPDM et PVC.
Environnement
Plage de température ambiante
- Avec module de refroidissement : de -20 à 40 °C, soit de 0 à 104 °F selon le document.
- Sans module de refroidissement : de 0 à 40 °C, soit de 32 à 104 °F.
- Avec boîtier ASA+PC ou acier inoxydable : de -20 à 40 °C, soit de 0 à 104 °F selon le document.
- Avec boîtier en polystyrène plastique : de 0 à 40 °C, soit de 32 à 104 °F.
Température de stockage
- –20 à 60 °C (–4 à 140 °F).
Humidité relative
- De 10 à 95%, sans condensation.
Indice de protection
- Compartiment de dosage avant : IP 54.
- Compartiment de dosage arrière : IP 33.
- Face avant avec afficheur : IP 65.
- Compartiment des échantillons : IP 54.
- Appareil dans son ensemble : IP 33.
Procédé
Plage de température du fluide
- 2 à 50 °C (36 à 122 °F).
Plage de pression du procédé
- Sans pression, canal ouvert.
- Pression maximale de 0.8 bar dans la conduite, avec vanne d’arrêt ou d’entrée.
Avertissement : Cette synthèse provient d’une fiche technique et peut omettre des figures, notes de bas de page ou révisions. Les données contractuelles doivent être vérifiées avec la révision précise du PDF du fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.