Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Liquistation CSF34

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquistation CSF34. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Produit : Liquistation CSF34 Type : Préleveur automatique fixe pour milieux liquides ; régulateur intégré avec jusqu’à quatre voies de mesure et technologie numérique Memosens.

Applications

  • Stations d’épuration municipales et industrielles
  • Laboratoires et services de gestion de l’eau
  • Surveillance de milieux liquides dans les procédés industriels

Principales caractéristiques

  • Boîtier polyvalent en plastique ASA-PC.
  • Boîtier à deux portes pour une régulation fiable de la température des échantillons.
  • Système frigorifique avec refroidissement par air forcé et finition protectrice.
  • Guidage rapide par menus, navigateur et grand écran.
  • Deux plateaux de flacons pour faciliter le transport des échantillons.
  • Programmes adaptés à la pratique, allant des programmes temporels simples aux programmes sur événement.
  • Les fonctions peuvent être étendues par l’installation de composants électroniques modulaires.
  • Enregistreur de données intégré pour consigner les valeurs mesurées.
  • Interface de maintenance pour la transmission des données.

Modes de fonctionnement

Le CSF34 peut fonctionner avec une pompe à vide ou une pompe péristaltique.

Fonctionnement avec pompe à vide (4 étapes)

  1. Soufflage : La conduite d’aspiration est dégagée.
  2. Aspiration : L’échantillon est aspiré dans le godet doseur jusqu’à atteindre les sondes de conductivité.
  3. Dosage : Le liquide d’échantillon excédentaire retourne au point de prélèvement.
  4. Vidange : L’échantillon est évacué dans le flacon de prélèvement.

Fonctionnement avec pompe péristaltique (3 étapes)

  1. Rinçage : La conduite d’aspiration est rincée en refoulant le fluide vers le point de prélèvement.
  2. Aspiration : Le fluide est aspiré ; la pompe est commandée par le débit.
  3. Vidange : La pompe refoule le fluide vers le point de prélèvement.

Méthodes de commande de l’échantillonnage

  • Échantillonnage proportionnel au temps (CTCV) : Volume d’échantillon constant à intervalles réguliers.
  • Échantillonnage proportionnel au volume (VTCV) : Volume d’échantillon constant à intervalles variables selon le volume entrant.
  • Échantillonnage proportionnel au débit (CTVV) : Volume d’échantillon variable à intervalles réguliers (pompe péristaltique uniquement).
  • Échantillonnage commandé par événement : Déclenché par un événement, pouvant être cadencé par le temps, le volume ou le débit.

Entrée

  • 2 entrées analogiques (0/4 à 20 mA)
  • 2 entrées binaires (passives, 12 à 30 V)
  • En option : 2 entrées binaires supplémentaires
  • En option : 1 à 4 entrées numériques pour capteurs avec protocole Memosens

Sortie

  • 2 sorties binaires (collecteur ouvert, max. 30 V, 200 mA)
  • En option : 2 sorties binaires supplémentaires
  • Jusqu’à 2, 4, 6 ou 8 x sorties de courant actives 0/4 à 20 mA, isolées galvaniquement.
  • Communication HART en option (uniquement par la sortie de courant 1:1, limitée avec communication par bus de terrain).

Communication

  • HART
  • PROFIBUS DP (profil 3.02)
  • Modbus TCP ou RS485
  • PROFINET
  • Ethernet/IP
  • Serveur web
  • 1 interface de maintenance (raccordement en face avant en option)

Alimentation électrique

  • Tension d’alimentation : 100 à 120/200 à 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz
  • Puissance consommée :
    • Version avec pompe à vide : 290 VA
    • Version avec pompe péristaltique : 290 VA
    • Version avec dispositif de prélèvement : 290 VA
    • Version avec alimentation 24V : 240 W

Mécanique, Hydraulique

  • Dimensions : Voir le PDF officiel pour les schémas détaillés.
  • Poids : Version plastique avec réfrigération : 101 kg (223 lbs)
  • Matériaux :
    • Boîtier de l’armoire : Plastique ASA+PC V0
    • Revêtement intérieur du compartiment d’échantillons : Plastique PP
    • Fenêtre : Verre de sécurité revêtu
    • Isolation : Plastique EPS « Neopor® »

Conditions environnementales

  • Plage de température ambiante : De -30 à 50 °C (de -20 à 120 °F)
  • Température de stockage : –20 à 60 °C (–4 à 140 °F)
  • Humidité relative : de 10 à 95%, sans condensation
  • Indice de protection :
    • Compartiment de dosage avant : IP 54
    • Compartiment de dosage arrière : IP 33
    • Panneau avant avec afficheur : IP 65
    • Compartiment d’échantillons : IP 54
    • Appareil complet : IP33
  • Plage de température du fluide du procédé : De 2 à 50 °C (de 36 à 122 °F)
  • Plage de pression du procédé :
    • Sans pression, canal ouvert
    • Conduite à max. 0.8 bar
    • Dispositif de prélèvement : Max. 6 bar

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.