
Synthèse de la fiche technique
Liquistation CSF28
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquistation CSF28. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Liquistation CSF28 : préleveur automatique fixe pour les milieux liquides.
Applications
Le Liquistation CSF28 convient aux prélèvements asservis au temps et au débit dans les applications suivantes :
- Stations municipales et industrielles de traitement des eaux usées :
- Autosurveillance
- Surveillance du procédé
- Surveillance des rejets
- Surveillance des réseaux d’eaux usées
- Autorités et services de gestion de l’eau :
- Lutte contre la pollution de l’eau, Qualité de l’eau
- Surveillance des rejets
Avantages
- Utilisation prévue : fonctionnement adapté à l’application, par exemple les possibilités de remplissage.
- Mise en service facile : configuration guidée par assistant pour une adaptation rapide.
- Prélèvement fiable et robuste : composants éprouvés et fonctions complètes de diagnostic.
- Maintenance réduite : démontage sans outil des pièces en contact avec le milieu pour faciliter leur nettoyage.
- Fonctions de surveillance de base : définition de routines de prélèvement asservies au temps ou au débit.
- Technologie de refroidissement avancée : conservation durable des échantillons, respectueuse de l’environnement.
- Conformité complète : respect de normes telles qu’ISO 5667.
Principe de l’appareil
Le préleveur fonctionne avec une pompe à vide ou une pompe péristaltique.
Fonctionnement avec une pompe à vide
Le prélèvement comporte quatre étapes : soufflage, aspiration, dosage et vidange. L’aspiration de l’échantillon est commandée par des sondes de conductivité dans le système de dosage. Le dosage peut s’effectuer avec ou sans pression ; le volume d’échantillon est réglé à l’aide de la graduation du tube doseur (« A » blanc sans pression, « B » bleu avec pression).
Fonctionnement avec une pompe péristaltique
Le prélèvement comporte trois étapes : rinçage, aspiration et vidange. La pompe aspire le milieu jusqu’à la réponse du système de détection du milieu, puis le volume d’échantillon est calculé. Le système peut détecter automatiquement la hauteur d’aspiration, ce qui évite une saisie manuelle.
Unité de prélèvement
Une unité de prélèvement complète peut comprendre un régulateur, une pompe (à vide ou péristaltique), des flacons d’échantillons, un régulateur de température pour le compartiment des échantillons et une conduite d’aspiration avec crépine. Diverses combinaisons de flacons sont disponibles : 1x 30 litres, 1x 60 litres, 4x 17 litres, 4x 13 litres, 12x 3 litres et 24x 1 litre.
Régulation de la température des échantillons
La température du compartiment des échantillons est réglable depuis le régulateur. Le réglage d’usine est de 4 °C (39 °F). Le module de refroidissement est doté d’un dégivrage automatique. La vitesse de refroidissement spécifiée correspond au passage de 4 litres d’eau de 20 °C (68 °F) à 4 °C (39 °F) en moins de 210 minutes. La température est maintenue constante à 4 °C (39 °F) dans une plage de fonctionnement de -20 à 40 °C (-4 à 104 °F).
Boîtier du préleveur
Le boîtier est en plastique de haute qualité ASA+PC V0, adapté à une installation extérieure.
Fiabilité
Mémoire
- Mémoires circulaires (FIFO) : stockage des valeurs analogiques, des événements et des statistiques de prélèvement.
- Mémoire des programmes : max. 3 programmes.
- Journaux de données : jusqu’à 8 journaux, chacun comportant au maximum 150,000 entrées (cent cinquante mille). Ils comprennent les journaux d’étalonnage, de matériel, de version, d’opérations et de diagnostic.
- FieldCare : logiciel de configuration et de gestion des équipements.
- Carte SD : mises à jour logicielles, stockage des données et transfert de configuration.
Sécurité
- Horloge temps réel : sauvegardée par pile pour un horodatage précis.
- Sécurité des données : réglages et journaux conservés dans une mémoire non volatile.
Entrée
- Entrée binaire passive : 12 à 30 V, isolée galvaniquement. Largeur minimale d’impulsion : 100 ms.
- Entrée de température : Plage de mesure de -30 à 70 °C (-20 à 160 °F). Exactitude ± 0.5 K. Type : Pt1000.
- Entrée analogique passive/active : plage de 0/4 à 20 mA, isolée galvaniquement. Précision de ±0.5 % de la gamme de mesure.
Sortie
- Communication : 1 interface de service (accessoire Commubox FXA291 nécessaire pour communiquer avec un PC).
- Sortie relais : 1 contact inverseur, couplé à la sortie binaire. Charge maximale : relais d’alarme de 2.0 A. Pouvoir de coupure : 5 A à 230 V AC ou 24 V DC.
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation : 100 à 120/200 à 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz.
- Consommation électrique : 290 VA pour les versions à pompe à vide comme à pompe péristaltique.
- Entrées de câble : 1 x M25, 1 x M20. Diamètre de câble admissible : M20 (7-13 mm), M25 (9-17 mm).
- Fusible secteur : T3.15A (pour 230V).
Caractéristiques de performance
Méthodes de prélèvement
- Pompe à vide : prélèvement asservi au temps ou au débit.
- Pompe péristaltique : prélèvement asservi au temps, au débit ou proportionnel au débit avec forçage temporel (CTVV).
Volume dosé
- Pompe à vide : 20 à 350 ml.
- Pompe péristaltique : 10 à 10000 ml.
Précision du dosage
- Pompe à vide : ± 5 ml ou 5 % du volume réglé.
- Pompe péristaltique : ± 5 ml ou 5 % du volume réglé.
Répétabilité
5 %
Vitesse d’aspiration
-
0.5 m/s pour un diamètre intérieur ≤ 13 mm (1/2 in).
-
0.6 m/s pour un diamètre intérieur de 10 mm (3/8 in).
Hauteur d’aspiration
- Pompe à vide : au maximum 6 m (20 ft).
- Pompe péristaltique : Maximum 8 m (26 ft).
Longueur du tuyau
Maximum 30 m, soit 98 ft.
Installation
Dimensions
Consulter les schémas fournis pour les dimensions détaillées en mm (in).
Conditions d’installation
- Poser la conduite d’aspiration avec une pente descendante.
- Éviter le montage dans les zones contenant des gaz agressifs.
- Ne pas poser la conduite d’aspiration avec une pente montante.
- Installer sur une surface plane et fixer solidement.
- Protéger contre tout apport de chaleur supplémentaire, les vibrations mécaniques et les champs magnétiques intenses.
- Assurer une libre circulation d’air au niveau des panneaux latéraux (dégagement d’au moins 150 mm par rapport aux murs).
- Ne pas installer directement au-dessus du canal d’entrée d’une station de traitement des eaux usées.
Environnement
- Plage de température ambiante (avec module de refroidissement) : -20 à 40 °C (0 à 104 °F).
- Température de stockage : –20 à 60 °C (–4 à 140 °F).
- Sécurité électrique : conforme à EN 61010-1, classe de protection I.
- Humidité relative : de 10 à 95 %, sans condensation.
- Indice de protection : compartiment de dosage avant : IP 54 ; compartiment de dosage arrière : IP 33 ; panneau avant : IP 65 ; compartiment des échantillons : IP 54. Ensemble de l’appareil : IP33.
- Compatibilité électromagnétique (CEM) : selon EN 61326-1:2013, classe A pour l’industrie.
Procédé
- Plage de température du fluide : de 2 à 50 °C (36 à 122 °F).
- Plage de pression du procédé : Sans pression, canal ouvert.
- Propriétés du milieu : les milieux prélevés doivent être exempts de substances abrasives. La compatibilité des matériaux des pièces en contact avec le milieu doit être prise en compte.
- Raccordement au procédé :
- Pompe à vide : tuyau d’aspiration de diamètre intérieur 10 mm (3/8 in) et 13 mm (1/2 in).
- Pompe péristaltique : tuyau d’aspiration de diamètre intérieur 10 mm (3/8 in).
Construction mécanique
Dimensions
Consulter les schémas fournis pour les dimensions détaillées en mm (in).
Masse
Version plastique avec réfrigération : 101 kg (223 lbs).
matériaux
- Pièces sans contact avec le milieu : enveloppe de l’armoire (plastique ASA+PC V0), revêtement intérieur du compartiment des échantillons (plastique PP), isolation (plastique EPS « Neopor® »).
- Pièces en contact avec le milieu : variables selon le type de pompe et le composant ; comprennent le plastique PP, le silicone, l’acier inoxydable V4A (1.4404), le PMMA, le PVC et l’EPDM.
Aptitude au fonctionnement
- Principe de commande : navigation intuitive avec affichage en texte clair.
- Affichage : écran graphique (240 x 160 pixels) rétroéclairé avec fond rouge pour les alarmes. Technologie transflective pour le contraste. Écran LCD de 160 x 240 pixels, 4 touches de commande et navigateur.
- Commande sur site : commande guidée par menus.
- Commande à distance : par serveur Web, FieldCare ou navigateur Web.
- Communication : 1 interface de service, Commubox FXA291 pour la communication avec un PC.
Accessoires
Divers accessoires sont disponibles : plateaux de flacons, plaques de distribution, flacons PE de différentes tailles, conduites d’aspiration complètes (PVC ou EPDM), tuyaux équipés de raccords pour pompes à vide et péristaltiques, kits de modernisation, crépines et logiciels de communication.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.