
Synthèse de la fiche technique
Liquiline To Go CYM292-Ex-CYM291
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquiline To Go CYM292-Ex-CYM291. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le Liquiline To Go est un appareil portable multiparamètre de mesure du pH, du potentiel ORP, de la conductivité et de l’oxygène. Deux modèles sont disponibles :
- CYM290 : Pour zones non dangereuses. Écran TFT QVGA éclairé. Accepte les capteurs analogiques et numériques Memosens.
- CYM291 : Pour zones dangereuses 0, avec agréments Ex IECEx et ATEX. Afficheur LCD STN à 7 segments, 3 lignes et icônes. Accepte les capteurs numériques Memosens.
Principales caractéristiques
- Utilisation en zone dangereuse jusqu’à la zone 0, CYM291
- Utilisation de capteurs numériques Memosens
- Boîtier polymère robuste haute performance, avec excellente résistance aux chocs et stabilité dimensionnelle
- Boîtier étanche et robuste IP66/67
- Signalisation active de déconnexion du câble
- Technologie Memosens pour capteurs étalonnés en laboratoire et prêts à brancher
- Détection automatique du capteur Memosens raccordé et passage à la grandeur mesurée correspondante.
- Utilisation simple et intuitive avec textes d’information et aide.
Avantages de la technologie Memosens
- Fiabilité : Valeurs numériques transmises sans contact, sans perturbations de potentiel. Messages automatiques de défaillance du capteur ou d’interruption de connexion.
- Maintenabilité : Étalonnage et historique mémorisés dans les capteurs. Remplacement rapide des capteurs préétalonnés, prévision des intervalles de maintenance et documentation de l’historique.
- Intégrité : Élimine les problèmes d’humidité. Connexion enfichable sans corrosion ; aucune distorsion des mesures due à l’humidité. Raccordement possible sous l’eau. Transmetteur isolé galvaniquement du milieu et sécurité CEM garantie.
Raccordements
- 1x micro USB-B pour fonctionnement sans piles
- 1x prise M8 à 4 broches pour câble de laboratoire Memosens
- 2x prises Ø 4 mm pour sonde de température séparée
- 1x prise :
- CYM290 : DIN 19 262 pour capteurs analogiques de pH
- CYM291 : câble Memosens M12 à 8 broches
Entrées de température
- 2 x Ø 4 mm pour sonde intégrée ou séparée
- Plages de mesure :
- Capteur de température NTC30 : -20 à +120 °C (-4 à 248 °F)
- Capteur de température Pt1000 : -40 à +250 °C (-40 à 482 °F)
- Cycle de mesure : Environ 1s
- Erreur mesurée : < 0.2 K à Tamb = 23°C ; TK < 25 ppm/K
Alimentation électrique
- Piles : 4x AA Mignon alcalines ou 4x batteries NiMH rechargeables
- Autonomie : Jusqu’à 500 h
Limites ambiantes
- Plage de température ambiante :
- De CYM290: -10 à +55 °C (de +14 à +130 °F)
- CYM291:
- -10 à +40 °C (+14 à +104 °F), T3, Duracell MN1500
- -10 à +50 °C (+14 à +122 °F), T4, Energizer E91, Power One 4106 et Panasonic Pro Power LR6
- Température de stockage : -25 à +70 °C (-13 à +158 °F)
- Indice de protection : IP66/67 avec compensation de pression
- Compatibilité électromagnétique : DIN EN 61326-1, exigences générales, et DIN EN 61326-2-3, exigences spécifiques aux transmetteurs
- Émission de perturbations : classe B pour milieux résidentiels
- Immunité aux perturbations : classe A pour milieux industriels
- Humidité relative : 0 à 95 %, condensation admise pendant de courtes durées
Construction mécanique
- Dimensions : Environ 132 x 156 x 30 mm
- Poids : Environ 500 g (1.1 lbs)
- matériaux : PA12 GF30 (gris argent RAL 7001) + TPE (noir)
Aptitude au fonctionnement
- Utilisation : Navigation claire avec symboles graphiques et instructions détaillées en texte explicite.
- Langues : Allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, russe
- Données affichables : Fabricant, type de capteur, numéro de série, zéro, pente et date d’étalonnage.
- Indicateurs d’état : Charge des piles et enregistreur de données.
- Clavier : [on/off ] pour marche/arrêt, [meas] pour mesure, [enter] pour validation, 2 touches programmables à fonctions contextuelles.
- Messages logiciels : Affiche toutes les erreurs et messages de l’appareil en attente avec une aide complémentaire.
- MemoLog, Memosens uniquement : Affiche les protocoles d’étalonnage mémorisés.
Certificats et agréments
- Agrément Ex :
- IECEx Ex ia IIC T4/T3 Ga
- ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T3 Ga
Contenu de la livraison
- Appareil de mesure avec 4 piles AA et support prémonté
- Sangle de transport
- Support de données contenant les instructions détaillées
- Câble USB de 1.5 m
- Consignes de sécurité
- Instructions abrégées multilingues
Accessoires
- Mallette de transport
- Manchons adaptateurs
- Porte-capteur et capuchon de maintien humide
- Câbles de laboratoire Memosens CYK20 pour capteurs numériques
Capteurs et solutions associés
Le document présente de nombreux capteurs compatibles, notamment :
- Électrodes de pH, par exemple Orbisint CPS11D, Memosens CPS16D et Tophit CPS441D
- Capteurs ORP, par exemple Orbisint CPS12D, Memosens CPS16D et Ceraliquid CPS42D
- Capteurs de conductivité, par exemple Condumax CLS15D, CLS16D et CLS21D
- Capteurs d’oxygène, par exemple Oxymax COS22D
Références également aux solutions tampons CPY20 et d’étalonnage de conductivité CLY11.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.