Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Liquiline System CAT820

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquiline System CAT820. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Produit : Liquiline System CAT820 Description : système automatique de conditionnement d’échantillons fournissant aux appareils de mesure de procédé un échantillon filtré provenant des boues activées, de la clarification secondaire ou des eaux de surface.

Application

Le Liquiline System CAT820 est conçu pour le prélèvement et la filtration entièrement automatiques des échantillons aqueux. Il convient aux applications suivantes :

  • Stations d’épuration municipales et industrielles
  • Eaux de surface
  • Prélèvement d’échantillons aqueux de procédés industriels

Principales caractéristiques et avantages

  • Robuste et fiable :
    • Pompe péristaltique pour un prélèvement sans interférences.
    • Système de nettoyage à l’air comprimé en option.
    • Chauffage des tuyaux et du boîtier en option pour fonctionner à basse température.
  • Simple et convivial :
    • Commande par analyseur CA80 ou fonction de commande temporelle.
    • Installation compatible avec les supports existants.
  • Maintenance facile :
    • Remplacement des tuyaux de pompe et des filtres sans outils.
  • Flexible :
    • Système de filtration modulaire.
    • Accessoires disponibles pour différentes conditions d’installation.

Fonction et conception du système

Le système utilise une pompe péristaltique pour aspirer les échantillons à travers un élément filtrant avant de les envoyer à un analyseur. Une vanne de nettoyage en option permet le rétrolavage du filtre à l’air comprimé.

Un système complet de conditionnement d’échantillons comprend :

  • Système de préparation d’échantillons Liquiline System CAT820
  • Contrôleur à touches programmables et LED d’état
  • Pompe péristaltique
  • Membrane d’ultrafiltration
  • Unité de filtration avec filtre et support de montage
  • Support Flexdip CYH112
  • Nettoyage à l’air comprimé en option
  • Tuyau d’échantillon (filtre vers pompe)
  • Produit de nettoyage (à commander séparément)

Options de régulation

  • Technologie Memosens : permet les fonctions de maintenance et de surveillance : informations sur le système de préparation, vérification de communication, détection de fuite, régulation de température du chauffage et commande depuis l’analyseur de la pompe péristaltique et de la conduite d’air comprimé. Commande par analyseur CA80.
  • Système de commande temporelle : permet de configurer différents intervalles de transfert. Comprend des fonctions d’essai de la pompe péristaltique pour la commande sur site.

Caractéristiques de performance

Quantité de filtrat

  • Version à technologie Memosens : 5.5 à 16.5 ml/min (réglage d’usine : 8.25 ml/min)
  • Version à commande temporelle : 4.7 à 11 ml/min (réglage d’usine : 6.6 ml/min)
    • Toutes les valeurs sont déterminées avec des filtres neufs.

Installation

Hauteur d’aspiration

  • Du filtre à la préparation d’échantillon : max. 5 m (16.41 ft)
  • Du filtre à l’analyseur : total maximal de 10 m (31.81 ft), la distance du filtre à la préparation d’échantillon restant toujours de 5 m maximum.

Environnement

  • Plage de température ambiante :
    • Sans chauffage : +5 à +50 ˚C (41 à 122 ˚F)
    • Avec chauffage : -20 à +50 ˚C (-4 à 122 ˚F)
  • Température de stockage : -20 à +60 °C (-4 à 140 °F)
  • Humidité : De 10 à 95%, sans condensation
  • Indice de protection : IP67
  • Compatibilité électromagnétique : EN 61326-1:2006, classe A pour les secteurs industriels.
  • Sécurité électrique : IEC 61010-1, équipement de classe I.
  • Degré de pollution : convient au degré de pollution 4.

Procédé

  • Température de l’échantillon : De 4 à 40 °C (de 39 à 104 °F)
  • Consistance de l’échantillon : TS < 8 g/l
  • pH de l’échantillon : pH 4 à 14
  • Teneur en sel de l’échantillon : Concentration NaCl < 10,000 mg/l (ppm) (virgule de milliers)
  • Pression du procédé : Sans pression
  • Air comprimé (nettoyage en option) : 2 à 4 bar (29 à 58 psi)

Construction mécanique

Dimensions

  • Liquiline System CAT820 : 199 (largeur W) x 128 (hauteur H) x 237 (profondeur D) mm (environ)
  • Filtre : voir le schéma du document d’origine.

Masse

  • Environ 2.5 kg (5.51 lbs), selon la version.

matériaux

  • Base de boîtier/couvercle d’afficheur : PC-FR
  • Joint de boîtier : EPDM
  • Filtre (céramique) : Al₂O₃, revêtu
  • Tuyau de préparation d’échantillon : PTFE
  • Tuyau de pompe péristaltique : PHARMED
  • Les matériaux en contact avec le fluide comprennent : PTFE, PP, POM, PVDF, FKM, EPDM, PEEK, NORPRENE, Al₂O₃.

Tuyaux et câbles

  • Tuyau du filtre à la pompe :
    • Longueurs : 3 m (9.8 ft), 5 m (16.4 ft)
    • Matériau : PVC (tuyau spiralé), diamètre extérieur 21.6 mm (0.85"), diamètre intérieur 16 mm (0.63")
    • Tuyau d’échantillon : PTFE, diamètre extérieur OD 4 mm (0.16"), diamètre intérieur ID 2 mm (0.08"), bleu/noir
    • Version chauffée : 115V/230V, puissance de chauffage de 17 Watt par mètre.
  • Tuyau de la pompe à l’analyseur :
    • Longueurs : 2 m (6.6 ft), 5 m (16.4 ft), 10 m (32.8 ft), 15 m (49.2 ft), 20 m (65.6 ft), 30 m (98.4 ft)
    • Matériau : PVC (tuyau spiralé), diamètre extérieur 24.6 mm (0.97"), diamètre intérieur 19 mm (0.75")
    • Tuyau d’échantillon : PTFE, diamètre extérieur OD 4 mm (0.16"), diamètre intérieur ID 2 mm (0.08"), bleu/noir
    • Version chauffée : 115V/230V, puissance de chauffage de 17 Watt par mètre.
  • Tuyaux d’air comprimé :
    • Diamètre extérieur : 6 mm
    • Longueurs admissibles : de 5 m à 50 m (16.4 ft à 164.0 ft)

Électricité

Tension d’alimentation

  • Version à technologie Memosens, non chauffée : alimentation par Liquiline System CA80.
  • Version à technologie Memosens avec chauffage : 100 à 120/200 à 240 V AC ± 10 %, 50/60 Hz.
  • Version à commande temporelle :
    • Alimentation : 24 V par analyseur CA71 ou autre alimentation de 12 W.
    • Chauffage : 100 à 120/200 à 240 V AC ± 10 %, 50/60 Hz avec kit de raccordement CA71 pour version à tuyau chauffé.

Consommation électrique

  • Maximum 12 Watt pour la version 24 V.
  • Maximum 85 VA (avec câble chauffant de 5 m) + 20 VA (avec chauffage de boîtier).

Fusible

  • 5x20 mm, 250 V, 3.15 A temporisé (T3.15A).

Affectation des bornes

  • 1 : 115/230VAC (pour la version chauffée)
  • 2 : chauffage du tuyau, filtre vers pompe
  • 3 : blindage
  • 4 : capteur de température
  • 5 : Memosens

Maintenabilité

Conception modulaire

Le système peut être complété par :

  • Tuyaux chauffés et capteur de température extérieure.
  • Module électronique à technologie Memosens.
  • Nettoyage automatique à l’air comprimé (avec technologie Memosens).
  • Chauffage du boîtier.

Certificats et agréments

  • ** Marquage CE :** Conforme aux directives de l’UE.
  • EAC : Certifié selon TP TC 004/2011 et TP TC 020/2011 pour l’Espace économique européen.

Informations de commande

  • Page du produit : www.endress.com/cat820
  • Contenu de la livraison : Liquiline System CAT820 commandé, manuel de mise en service et CD-ROM avec manuel de mise en service.

Accessoires

  • Accessoires spécifiques à l’appareil : capot de protection, kit de support sur poteau, kit de filtre céramique, kit de mise à niveau CA71, kit de compresseur, fixation rapide.
  • Nettoyants CY820 pour tuyaux et filtres : nettoyant basique, nettoyant acide, solution de nettoyage oxydante.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.