Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Liquiline System CA80CR

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquiline System CA80CR. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Le Liquiline System CA80CR est un analyseur de chimie humide déterminant de manière quasi continue le chromate Cr (VI) dans les milieux liquides.

Application

Cet analyseur convient à :

  • Optimisation de l’efficacité de traitement des stations d’épuration industrielles
  • Surveillance de l’eau potable
  • Surveillance des systèmes de filtration membranaire
  • Surveillance des seuils de rejet des eaux usées industrielles

Une variante en armoire pour l’extérieur est disponible pour l’installation, le montage et l’exploitation en extérieur.

Principales caractéristiques

  • Contrôleur intégré avec jusqu’à 2 voies de mesure
  • Technologie numérique Memosens
  • Évolution facile en station de mesure par raccordement de 4 capteurs Memosens au maximum
  • Appareil à deux voies en option
  • Bus de terrain numériques pris en charge : PROFINET, PROFIBUS DP, Modbus TCP, Modbus RS485 et Ethernet IP
  • Fonction serveur web
  • Maintenance simple sans outil

Principe de mesure

L’analyseur utilise un principe colorimétrique. Un réactif colorant spécifique est ajouté à l’échantillon préparé dans une chambre de mélange et de réaction. Un photomètre multispectral mesure le changement de couleur par absorption lumineuse. Une mesure de référence compense les perturbations.

Chrome et chromate

Le document décrit le chrome trivalent Cr³⁺ et hexavalent, sous forme de chromate CrO₄²⁻ et de dichromate Cr₂O₇²⁻. Le Cr(VI) est cancérogène connu, tandis que le Cr(III) présente une faible toxicité selon ce texte. Les exemples de limites nationales cités dans le document sont de 50 µg/l de chrome total dans l’eau potable allemande, et de 2 mg/l pour les rejets de tanneries et 0.1 mg/l pour ceux de galvanoplastie.

Détermination photométrique du chromate

L’analyseur utilise la méthode à la diphénylcarbazide. Le chromate Cr(VI) réagit avec ce réactif en solution acide pour former un complexe chélaté rouge-violet. Cette méthode mesure spécifiquement les ions Cr(VI).

Sensibilité croisée

Le document répertorie les ions et substances testés pour les sensibilités croisées à des concentrations définies. Aucune sensibilité croisée n’a été observée jusqu’à ces limites. Certains ions Fe³⁺, Fe²⁺, Cu²⁺ et Sn²⁺ abaissent la valeur mesurée.

  • Cl⁻: 15,000 mg/l (ppm)
  • Na⁺: 10,000 mg/l (ppm)
  • K⁺, Ca²⁺: 500 mg/l (ppm)
  • Ag⁺: 100 mg/l (ppm)
  • Cd²⁺: 70 mg/l (ppm)
  • SO₄²⁻, CO₃²⁻, NO₃⁻, Zn²⁺, Ni²⁺, CO₂²⁺: 50 mg/l (ppm)
  • Hg²⁺: 5 mg/l (ppm)
  • Turbidité : 50 NTU
  • pH: 4 à 12
  • Dureté : 70 °dH

Système de mesure

Un système complet comprend l’analyseur Liquiline System CA80CR, les réactifs, le nettoyant, la solution étalon et, en option, un conditionnement d’échantillon tel que Liquiline System CAT8x0, en microfiltration ou filtration membranaire.

Entrée

  • Grandeurs mesurées : chromate Cr(VI), CrO₄ [mg/l, µg/l, ppm, ppb]
  • Plage de mesure :
    • CA80CR-**AF : 0.03 à 2.5 mg/l Cr(VI)
    • CA80CR-**AG : 0.2 à 5.0 mg/l Cr(VI)
  • Types d’entrée :
    • 1 ou 2 voies de mesure du paramètre principal de l’analyseur
    • 1 à 4 entrées de capteur numériques pour capteurs Memosens, en option
    • Entrées de courant analogiques (en option)
    • Entrées binaires (en option)
  • Signal d’entrée :
    • 2 x 0/4 à 20 mA en option, passive, potentiellement isolée selon la formulation du document
  • Entrée courant passive :
    • Étendue : > 0 à 20 mA
    • Caractéristique du signal : linéaire
    • Résistance interne : non linéaire
    • Tension d’essai : 500 V
  • Caractéristiques du câble des capteurs Memosens en option :
    • Type : câble de données Memosens CYK10 ou câble fixe du capteur
    • Longueur du câble : max. 100 m (330 ft)

Sortie

  • Signal de sortie :
    • 2 x 0/4 à 20 mA, actives, potentiellement isolées selon la formulation du document (standard)
    • 4 x 0/4 à 20 mA, actif, potentiellement isolé (2 sorties analogiques supplémentaires)
    • 6 x 0/4 à 20 mA, actif, potentiellement isolé (4 sorties analogiques supplémentaires)
    • Sorties binaires
  • Signal d’alarme : réglable selon NAMUR NE 43. Courant de défaut de 0 à 23 mA pour la plage 0-20 mA, ou de 2.4 à 23 mA pour la plage 4-20 mA. Réglage d’usine à 21.5 mA.
  • Charge : 500 Ω au maximum
  • Sorties courant actives :
    • Étendue : de 0 à 23 mA
    • Caractéristique du signal : linéaire
    • Tension de sortie : max. 24 V
    • Tension d’essai : 500 V
  • Sorties relais :
    • 1 x contact inverseur unipolaire pour l’alarme
    • 2 ou 4 x contacts inverseurs unipolaires en option
    • Charge maximale du relais d’alarme : 0.5 A
    • Charge maximale des autres relais : 2.0 A

Données propres aux protocoles

L’appareil prend en charge plusieurs protocoles :

  • PROFIBUS DP : profil 3.02, jusqu’à 16 blocs AI et 8 DI, 4 AO et 8 DO.
  • Modbus RS485 : protocole RTU/ASCII, fonctions 03, 04, 06, 08, 16, 23.
  • Modbus TCP : port TCP 502, fonctions 03, 04, 06, 08, 16, 23. Configuration par DHCP ou menu.
  • Serveur web : accessible par routeurs WiFi/WLAN/LAN/GSM ou 3G avec adresse IP utilisateur. Port TCP 80.
  • EtherNet/IP : certifié ODVA, connexions CIP et messages explicites pris en charge.
  • PROFINET : PNIO version 2.34, 100 MBit/s, classe de conformité B et classe de charge réseau II.

Alimentation électrique

  • Tension d’alimentation :
    • 100 à 120 V AC / 200 à 240 V AC ou 24 V DC, cette alimentation 24 V DC étant indisponible en version extérieure
    • 50 ou 60 Hz
  • Consommation électrique : Varie selon la version (par exemple, 130 VA pour les versions non extérieures sans chauffage, jusqu’à 680 VA pour les versions extérieures avec refroidissement). Version 24-V : max. 105 W.

Construction mécanique

  • Dimensions : Plans fournis pour les versions fermée, ouverte et avec socle.
  • Poids : selon la configuration commandée, par exemple armoire de 39.5 kg, support d’analyseur de 72.5 kg.
  • Matériaux:
    • Pièces sans contact avec le milieu : ASA + PC, PP, verre de sécurité, EPP, tôle d’acier thermolaquée.
    • Pièces en contact avec le milieu : PP, TPE, FKM, C-Flex (TPE), NORPRENE (PP).

Raccordement au procédé

  • Entrée d’échantillon : raccord enfichable pour tuyau rigide de diamètre extérieur OD 4 mm, ou embout cannelé pour tuyau souple de diamètre intérieur ID 1.6 mm.
  • Eau de dilution : embout cannelé pour tuyau souple de diamètre intérieur ID 3.2 mm.
  • Sortie : embout cannelé pour tuyau souple de diamètre intérieur ID 13 mm.

Aptitude au fonctionnement

  • Commande : utilisation intuitive avec navigateur et touches contextuelles, affichage textuel clair.
  • Affichage : écran graphique de 240 x 160 pixels, rétroéclairé, avec signalement d’alarme.

Environnement

  • Plage de température ambiante :
    • Versions de boîtier standard : +5 à +40 °C (41 à 104 °F)
    • Version extérieure : -20 à +40 °C (-4 à 104 °F)
  • Température de stockage : –20 à 60 °C (–4 à 140 °F)
  • Humidité relative : de 10 à 95 %, sans condensation
  • Indice de protection : IP55 pour armoire et support d’analyseur, TYPE 3R pour armoire et support d’analyseur
  • Compatibilité électromagnétique : EN 61326-1, classe A pour les zones industrielles.
  • Sécurité électrique : EN/IEC 61010-1:2010, équipement de classe I.
  • Degré de pollution : niveau 2.

Procédé

  • Température de l’échantillon : De 4 à 40 °C (de 39 à 104 °F)
  • Consistance de l’échantillon : aqueux, homogénéisé, à faible teneur en solides et turbidité < 50 NTU.
  • Alimentation en échantillon : sans pression.

Caractéristiques de performance

  • Erreur maximale de mesure : 2 % de la fin de plage. Avec dilution et facteur 5, une erreur supplémentaire de 3.0 % de la fin de plage s’ajoute selon le document.
  • Répétabilité :
    • Jusqu’à 0.5 mg/l (ppm) Cr(VI) : ± 10 µg/l (ppb) Cr(VI)
    • ≥ 0.5 mg/l (ppm) Cr(VI) : ± 2 % de la valeur affichée
    • Avec dilution et facteur de dilution 5 : supplément de 1.5 % de la fin de gamme de mesure.
  • Intervalle de mesure : en continu, environ 5 min, réglable de 10 min à 24 h.
  • Besoin en échantillon :
    • Sans module de dilution : 22 ml (0.74 fl oz)/mesure.
    • Avec module de dilution : échantillon de 11 à 15 ml (0.37 à 0.51 fl oz)/mesure ; eau de dilution de 17 à 21 ml (0.57 à 0.71, unité non précisée)/mesure.
  • Consommation de réactifs : environ 65 μl de chaque réactif par mesure.
  • Intervalle d’étalonnage : de 1 h à 90 jours, selon l’application et les conditions ambiantes.
  • Intervalle de maintenance : tous les 3 à 6 mois, selon l’application.

Avertissement : l’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.