
Synthèse de la fiche technique
Liquiline System CA80AM
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquiline System CA80AM. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le Liquiline System CA80AM est un analyseur de chimie humide conçu pour déterminer en continu les concentrations d’ammonium dans les milieux liquides. Il utilise un principe de mesure colorimétrique.
Domaines d’application
Cet analyseur convient à :
- Surveillance et optimisation de l’efficacité de traitement des stations d’épuration municipales et industrielles.
- Surveillance et optimisation des bassins d’aération.
- Surveillance des rejets des stations d’épuration.
- Commande des procédés de traitement des eaux usées industrielles.
La variante de produit "armoire, version extérieure" permet l’installation et le fonctionnement en extérieur.
Principales caractéristiques, Avantages
- Régulateur intégré avec jusqu’à 2 voies de mesure.
- Prise en charge de la technologie numérique Memosens pour les capteurs.
- Évolutif en station de mesure par raccordement de 4 capteurs Memosens au maximum.
- Version refroidie disponible pour prolonger la durée de conservation des réactifs.
- Prise en charge des bus de terrain numériques PROFINET, PROFIBUS DP, Modbus TCP, Modbus RS485 et Ethernet IP.
- Comprend un serveur web intégré.
- Conçu pour un entretien simple sans outil.
- Fiabilité renforcée par la technologie Memosens : transmission numérique sans contact, étanchéité à l’eau et possibilité d’étalonnage en laboratoire.
- La conception modulaire facilite l’ajout ultérieur de modules d’extension.
- L’enregistrement des données comprend des journaux de l’analyseur, des étalonnages, du matériel, des versions, des événements, des opérations et des diagnostics.
- Fonctions mathématiques permettant de calculer des valeurs de procédé virtuelles.
- Configuration et gestion des équipements par le logiciel FieldCare.
- Stockage et transfert de données par carte SD.
Principe de mesure
L’analyseur utilise la méthode au bleu d’indophénol pour déterminer l’ammonium par photométrie. En solution alcaline, le dichloroisocyanurate de sodium et le salicylate de sodium réagissent avec l’ammonium pour former un colorant vert/bleu, selon ISO 7150-1. L’absorption mesurée à des longueurs d’onde définies est proportionnelle à la concentration en ammonium. Une mesure de référence compense les influences perturbatrices.
Système de mesure
Un système de mesure complet comprend l’analyseur Liquiline System CA80AM, les réactifs, le nettoyant et les solutions étalons (à commander séparément), ainsi que des unités de conditionnement d’échantillon en option.
Les unités de conditionnement d’échantillon proposées en option comprennent :
- Microfiltration (Liquiline System CAT810) : prélèvement et filtration sur conduite sous pression avec filtre à tamis de 50 µm. Rétrolavage à l’air comprimé ou à l’eau.
- Filtration membranaire (Liquiline System CAT820) : cartouche filtrante céramique de taille de pores 0.1 µm ou 0.4 µm, ou filtre à plaque de taille de pores 0.04 µm. Communication par protocole Memosens et commande possible par le CA80. Rétrolavage à l’air comprimé.
- Filtration membranaire (Liquiline System CAT860) : bougie filtrante à membrane céramique de taille de pores 0.1 µm ou 0.4 µm. Communication par protocole Memosens et commande possible par le CA80. Rétrolavage automatique avec solution de nettoyage et air comprimé.
Entrée
- Grandeurs mesurées : NH₄-N (azote ammoniacal), NH₄⁺ (ammonium), NH₃ (équivalent ammoniac), en mg/l ou ppm.
- Plages de mesure :
- CA80AM-**A1/S4 : 0 à 20 mg/l NH₄-N
- CA80AM-**A2/S5 : 0.5 à 50 mg/l NH₄-N
- CA80AM-**A3/S6 : 1 à 100 mg/l NH₄-N
- Fonction de dilution en option : permet de configurer les plages de mesure et les facteurs de dilution pour étendre la plage de mesure effective.
- Types d’entrées :
- 1 ou 2 voies de mesure.
- 1 à 4 entrées de capteur numériques pour capteurs Memosens (en option).
- Entrées courant analogiques (en option).
- Entrées binaires (en option).
- Signal d’entrée : 2 x 0/4 à 20 mA (en option), passif, potentiellement isolé.
- Caractéristiques de l’entrée courant : étendue > 0 à 20 mA, caractéristique de signal linéaire, résistance interne non linéaire, tension d’essai 500 V.
- Caractéristiques du câble Memosens : câble de données Memosens CYK10 ou câble fixe du capteur, longueur de câble jusqu’à 100 m (330 ft).
Sortie
- Signal de sortie :
- Standard : 2 x 0/4 à 20 mA, actif, potentiellement isolé.
- En option : 4 x 0/4 à 20 mA, actif, potentiellement isolé.
- En option : 6 x 0/4 à 20 mA, actif, potentiellement isolé.
- Sorties binaires.
- PROFIBUS DP/RS485 : codage de signal EIA/TIA-485, débit de transmission jusqu’à 12 MBd, isolation galvanique.
- Modbus RS485 : codage de signal EIA/TIA-485, débit de transmission jusqu’à 115,200 bauds, isolation galvanique. (virgule de milliers)
- Serveur web et Modbus TCP : codage de signal IEEE 802.3 (Ethernet), débit de transmission 10/100 MBd, isolation galvanique.
- EtherNet/IP : codage de signal IEEE 802.3 (Ethernet), débit de transmission 10/100 MBd, isolation galvanique.
- PROFINET : codage de signal IEEE 802.3 (Ethernet), type de communication 100 MBd, RT_CLASS_1.
- Signal d’alarme : réglable selon la recommandation NAMUR NE 43 (courant de défaut de 0 à 23 mA).
- Charge : max. 500 Ω.
- Sorties courant : étendue de 0 à 23 mA, caractéristique de signal linéaire, tension de sortie maximale 24 V.
- Sorties relais : 1 relais d’alarme à contact inverseur en standard, 2 ou 4 en option. Charge maximale : 0.5 A (relais d’alarme), 2.0 A (autres relais).
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation : 100 à 120 V AC / 200 à 240 V AC ou 24 V DC (sauf version « Outdoor »), 50 ou 60 Hz.
- Consommation électrique : Varie selon la version (par exemple, 130 VA + 660 VA par réchauffeur de tuyau pour les versions non extérieures ; 680 VA + 660 VA par réchauffeur de tuyau pour la version « Outdoor »). Version 24-V : max. 105 W.
- Fusible : fusible à fil fin de 5 x 20 mm, 10 A/250 V, pour le traçage chauffant des tuyaux souples.
Construction mécanique
- Dimensions : Voir les figures 20, 21 et 22 pour la version fermée, la version ouverte et la version avec socle.
- Poids : variable selon la configuration, par exemple version en armoire avec module de refroidissement : 42 kg ; support d’analyseur sans module de refroidissement : 72.5 kg.
- Matériaux :
- Pièces sans contact avec le milieu : ASA + PC, PP, verre de sécurité revêtu, EPP, tôle d’acier thermolaquée.
- Pièces en contact avec le milieu : PP, TPE, FKM, C-Flex, NORPRENE, verre borosilicaté, FFKM, PTFE, PVDF, PMMA, acier inoxydable 1.4404 (V4A), PEEK.
- Raccordement au procédé : Connecteur enfichable pour tuyaux rigides (OD 4 mm) ou embout cannelé pour tuyaux souples (ID 1.6 mm) à l’entrée d’échantillon ; embout cannelé pour tuyaux souples (ID 3.2 mm) pour l’eau de dilution ; embout cannelé pour tuyaux souples (ID 13 mm) à la sortie.
- Entrées de flexibles : 4 x perçages pour M32.
Caractéristiques de performance
- Erreur maximale de mesure : variable selon la plage de mesure. Par exemple, pour 0 à 20 mg/l NH₄-N, l’erreur est de 2% de la valeur affichée + 0.05 mg/l NH₄-N.
- Répétabilité : variable selon la plage de mesure. Par exemple, pour CA80AMxx-A1, -A2, -A3, elle est de ± 2% de la valeur affichée + 0.05 mg/l NH₄-N.
- Intervalle de mesure : en continu (environ 9 min), réglable à ≥ 10 min.
- Besoin en échantillon : 16 ml/mesure sans dilution ; 10.3 à 16 ml d’échantillon + 16 à 19.6 ml d’eau de dilution avec module de dilution.
- Consommation de réactifs : environ 70 μl de chaque réactif par mesure, pour certaines versions de commande.
- Intervalle d’étalonnage : de 1 h à 90 jours, selon l’application.
- Intervalle de maintenance : tous les 3 à 6 mois, selon l’application.
Environnement
- Plage de température ambiante :
- Versions de boîtier standard : +5 à +40 °C (41 à 104 °F).
- Version extérieure : -20 à +40 °C (-4 à 104 °F).
- Température de stockage : –20 à 60 °C (–4 à 140 °F).
- Humidité relative : de 10 à 95 %, sans condensation.
- Indice de protection : IP55 (armoire, support d’analyseur), TYPE 3R (armoire, support d’analyseur).
- Compatibilité électromagnétique : EN 61326-1, classe A pour les zones industrielles.
- Sécurité électrique : EN/IEC 61010-1:2010, équipement de classe I.
- Degré de pollution : niveau de pollution 2.
- Température de l’échantillon : 4 à 40 °C (39 à 104 °F).
- Consistance de l’échantillon : faible teneur en solides (turbidité < 50 NTU), aqueux, homogénéisé.
Aptitude au fonctionnement
- Principe d’utilisation : commande intuitive avec navigateur et touches contextuelles, affichage en texte clair.
- Affichage : écran graphique de 240 x 160 pixels, rétroéclairé, avec fond rouge pour les alarmes.
- Commande à distance : par HART, PROFIBUS DP, Modbus RS485 ou Ethernet (serveur web/Modbus TCP/PROFINET/Ethernet/IP).
- Packs de langues : plusieurs langues disponibles, dont l’anglais, l’allemand, le chinois simplifié de République populaire de Chine, le français et l’espagnol.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.