
Synthèse de la fiche technique
Liquiline Mobile CML18
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquiline Mobile CML18. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Nom du produit : Liquiline Mobile CML18
- Type : appareil mobile multiparamètre
- Identifiant du document : TI01598C/07/EN/02.24-00
- Référence de pièce : 71669727
Application
Le Liquiline Mobile CML18 est un appareil portable multiparamètre conçu pour raccorder des capteurs numériques à technologie Memosens. Il peut être utilisé depuis un smartphone ou d’autres appareils mobiles via Bluetooth. Il convient au terrain et au laboratoire dans différentes industries, notamment les sciences de la vie, la chimie, l’eau et les eaux usées, l’agroalimentaire et les boissons, ainsi que les centrales électriques.
Avantages
- Utilisation facile : compatible avec les tablettes et smartphones de l’utilisateur pour l’exploitation et la mise en service.
- Technologie Memosens : transmission sécurisée des données, disponibilité maximale des valeurs mesurées et manipulation facile.
- Mesures cohérentes : garantit la cohérence entre les mesures du procédé et des échantillons grâce à une technologie commune.
- Tâches simplifiées : la fonctionnalité « brancher et utiliser » avec des capteurs Memosens préétalonnés permet de changer rapidement de paramètre.
- Enregistreur de données : mémorise plus de 10,000 valeurs mesurées, soit dix mille, avec horodatage de date et d’heure.
- Portabilité : Sa conception compacte et portative permet une utilisation à différents points de mesure, du laboratoire au procédé.
Fonction et conception du système
Description du produit
L’appareil comprend un écran à rotation automatique, plusieurs boutons (« Select », sélectionner ; « Next », suivant), un port Memosens, une zone de recharge sans fil, une LED d’état et un raccordement M12.
Système de mesure
Le système de mesure comprend au minimum un transmetteur Liquiline Mobile CML18 et un capteur Memosens.
Options de raccordement :
- Raccordement M12
- Capteur Memosens via câble M12 Memosens (en option)
- Raccordement à un PC via câble M12-USB (en option), pour le transfert des données ou la recharge
- Interface Bluetooth pour raccordement à des terminaux compatibles via l’application SmartBlue
- Raccordement Memosens direct sur l’appareil
Remarque : le raccordement simultané de 2 capteurs n’est pas pris en charge. Le fonctionnement est interrompu pendant la lecture des données par câble ou les mises à jour du micrologiciel.
Fiabilité
La technologie Memosens améliore la sécurité et la fiabilité grâce à :
- Transmission numérique sans contact avec isolation galvanique optimale.
- Prévention de la corrosion des contacts.
- Étanchéité complète à l’eau.
- Possibilité d’étalonnage en laboratoire, augmentant la disponibilité du point de mesure.
- Électronique à sécurité intrinsèque pour fonctionnement en zone dangereuse.
- Maintenance prédictive par enregistrement des données du capteur (par exemple heures totales de fonctionnement, heures aux valeurs hautes/basses, heures à haute température, stérilisations à la vapeur, état du capteur).
Entrée
- Puissance d’entrée (recharge sans fil) : 5 W
- Puissance d’entrée (raccordement M12) : 5 V; 0.6 A
- Grandeurs mesurées : pH, ORP, pH/ORP, oxygène, conductivité, température (consulter la documentation du capteur raccordé pour les plages spécifiques).
- Type d’entrée : raccordement Memosens pour capteurs à technologie Memosens ; raccordement M12 pour câbles de mesure numériques CYK10, CYK20 destinés aux capteurs à technologie Memosens.
La liste complète des capteurs pris en charge figure sur la page produit : www.endress.com/CML18.
Sortie
- Signal de sortie : Memosens M12 (80 mA maximum)
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation (charge inductive) : Appareils certifiés Qi (puissance de sortie minimale de 5 W). Le bloc d’alimentation doit fournir au moins 1500 mA.
- Capacité nominale de la batterie : 1000 mAh (au minimum 950 mAh)
- Autonomie : au maximum 48 h (avec des réglages énergétiques adaptés)
- Protection contre les surtensions : IEC 61000-4-4 avec 0.6 kV ; IEC 61000-4-5 avec 2.0 kV
Raccordement du capteur
- Capteurs à technologie Memosens
- Câbles pris en charge : Câble de mesure numérique CYK10-Axx2+x, CYK20-AAxxC1, câble M12 USB de données + charge.
Environnement
- Plage de température ambiante :
- Recharge : 0 à +45 °C (32 à 113 °F)
- Fonctionnement : De –10 à +60 °C (de 14 à 140 °F)
- Remarque : la température ambiante maximale dépend de la température du procédé et de la position d’installation.
- Température de stockage : –20 à +45 °C (–4 à 113 °F). Des températures de stockage élevées réduisent la capacité de la batterie.
- Humidité relative : 0 à 95 %
- Indice de protection : IP66
- Sécurité électrique : EN 61010-1
- Degré de pollution : appareil complet : niveau de pollution 4 ; intérieur : niveau de pollution 2
- Normes radio : conforme aux normes d’Europe, des États-Unis, de Chine, du Canada, du Japon, de Corée du Sud, du Brésil, du Mexique, de Singapour, d’Argentine, de Thaïlande, d’Australie et d’Indonésie.
Construction mécanique
- Dimensions : 54 mm (2.13 in) (largeur) x 48 mm (1.89 in) (profondeur) x 86 mm (3.38 in) (hauteur)
- Masse : 155 g (5.5 oz)
- Matériaux (sans contact avec le milieu) :
- Corps : PBT
- Fenêtre d’affichage, guide de lumière : PMMA
- Boutons, capuchon : TPE
- Raccordement M12 : CuZn nickelé
- Règlement REACH : la batterie de l’appareil contient les substances extrêmement préoccupantes (SVHC) 1.3 propane sultone et éther diméthylique de l’éthylène glycol (CAS 110-71-4) à plus de 0.1% (m/m). Aucun danger en cas d’utilisation conforme à la destination prévue.
- Chocs : conçu pour des chocs de 1 J (IK06) selon EN 61010-1.
Aptitude au fonctionnement
Principe d’utilisation
Trois possibilités d’utilisation et de configuration :
- Menu interne commandé par touches.
- Application Memobase Pro via Bluetooth® LE.
- Application SmartBlue via Bluetooth® LE.
Langues
Langues d’affichage disponibles : anglais, allemand, croate, espagnol, italien, français, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, russe, chinois, tchèque, norvégien.
Commande locale
- Affichage et éléments de commande : écran, bouton « Select » (sélectionner) et bouton « Next » (suivant).
- Fonctions des boutons : fonctions spécifiques pour la mise sous tension, le défilement, l’enregistrement des valeurs, la confirmation, l’ouverture des menus et les réinitialisations matérielles forcées.
- Structure du menu : sections Application, Enregistreur de données, Unités, Diagnostic, Informations sur l’appareil, Système/Langue, Bluetooth, Gestion de l’énergie et Informations réglementaires.
- Guidage : fonctions d’étalonnage (1 point, 2 points), constante de cellule, facteur d’installation et étalonnage de l’oxygène.
- Structure de l’affichage : chemin et titre du menu, état Bluetooth, niveau de batterie, informations de recharge, indicateur NAMUR, écran de mesure et date/heure.
- Indicateurs d’état NAMUR :
- OK : appareil et capteur fonctionnant de manière fiable.
- F : défaillance de l’appareil ou du capteur.
- M : maintenance de l’appareil ou du capteur nécessaire.
- C : contrôle de fonctionnement de l’appareil ou du capteur en cours.
- S : appareil ou capteur utilisé hors spécifications.
- Écrans de mesure : jusqu’à 3 écrans de valeurs principales/secondaires ou de toutes les valeurs d’entrée du capteur.
- Indicateur d’état LED :
- Vert fixe : le capteur fonctionne correctement.
- Rouge fixe : aucun capteur raccordé.
- Vert clignotant (appareil éteint) : batterie en charge.
- Rouge clignotant : erreur du capteur.
Commande à distance
- Application Memobase Pro : permet de raccorder deux appareils CML18, d’enregistrer les valeurs mesurées, de créer des échantillons (par code QR ou saisie manuelle), d’affecter des valeurs, d’exporter au format CSV et d’effectuer un étalonnage guidé des capteurs. Disponible pour iOS et Android.
- Application SmartBlue : téléchargeable sur Google Play Store et Apple App Store. Nécessite Bluetooth 4.0 et Android 4.4 ou iOS 9.0 (ou versions supérieures). La première connexion utilise l’identifiant « admin » et le numéro de série de l’appareil comme mot de passe. Les fonctions comprennent une vue d’accueil avec les valeurs mesurées et les informations de l’appareil, ainsi que quatre menus principaux : Guidage, Diagnostic, Application et Système.
Certificats et agréments
- Marquage CE : confirme la conformité aux directives de l’UE applicables et aux normes européennes harmonisées.
- Homologations radio : FCC ID (États-Unis), IC ID (Canada), Japon, Thaïlande, Singapour, Brésil, Argentine, Chine, Corée du Sud, Mexique, Indonésie, Australie.
Informations de commande
La configuration et la commande du produit sont disponibles sur la page : www.endress.com/CML18.
Contenu de la livraison
- 1 Liquiline Mobile CML18
- 1 jeu de notices d’utilisation (allemand et anglais)
- Remarque : le chargeur inductif et le bloc d’alimentation sont disponibles séparément.
Accessoires
Accessoires spécifiques à l’appareil
Capteurs : différents capteurs Memosens sont disponibles pour les mesures de pH, d’ORP, de pH/ORP combinés, de conductivité et d’oxygène. Ils comprennent des capteurs de laboratoire et de procédé. Exemples :
- pH : CPL51E, CPL53E, CPL57E, CPL59E, CPS11E, CPS31E, CPS41E, CPS61E, CPS71E, CPS171D, CPS91E, CPF81E, Ceramax CPS341D.
- ORP : CPS12E, CPS42E, CPS72E, CPS92E, CPF82E.
- pH ISFET : CPS47E, CPS77E, CPS97E.
- Conductivité : Memosens CLL47E, CLS15E, CLS16E, CLS21E, Indumax H CLS54D, CLS82E.
- Oxygène : Memosens COL37E, COS22E, COS51E, COS81D, COS81E.
La liste complète des capteurs et accessoires compatibles figure sur la page produit : www.endress.com/CML18.
Capot de protection
- Code de commande : 71530939
- Offre des possibilités complètes de protection et de fixation.
Mallette
- Code de commande : 71631792
- Accueille le CML18 avec sa housse de protection, les capteurs et les accessoires.
CML18 Kit 5 pH
- Code de commande : 71631651
- Comprend la mallette, le Liquiline Mobile CML18 avec housse de protection, le capteur de pH CPL51E, le câble de mesure CYK12 et le câble de données/recharge.
Accessoires spécifiques à la communication
- Câble M12 USB de données et de recharge :
- Code de commande : 71496600
- Permet la recharge, la sauvegarde des données et leur transfert en direct.
Avertissement : ce résumé extrait peut ne pas inclure toutes les figures, notes de bas de page ou révisions de la fiche technique PDF originale du fabricant. Les données contractuelles doivent toujours correspondre à la révision spécifique du PDF du fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.