
Synthèse de la fiche technique
Liquiline M CM42
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquiline M CM42. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le Liquiline M CM42 d’Endress+Hauser est un transmetteur deux fils pour l’analyse des liquides dans les procédés. Il est disponible en version plastique robuste et en version hygiénique en acier inoxydable.
Applications
- Procédés chimiques
- Industrie pharmaceutique :
- Technologie agroalimentaire
- Applications en zones dangereuses
Technologies de capteurs prises en charge
- Memosens : pH/ORP, oxygène, conductivité
- Capteurs analogiques : pH/ORP, conductivité, concentration, résistivité
Entrée
Grandeurs et plages de mesure
La documentation du capteur raccordé s’applique.
Capteurs Memosens
- Caractéristiques des câbles : CYK10 et CYK20 avec Memosens ; longueur maximale de câble 100 m (330 ft). Câble fixe avec Memosens pour CLS50D et CLS54D ; longueur maximale de câble 100 m (330 ft).
- Caractéristiques Ex : Circuit de capteur à sécurité intrinsèque avec mode de protection Ex ia IIC, Ex ic IIC, Ex ib IIC ou 1Ex ib IIC.
- Tension de sortie maximale Uo : 5.04 V
- Intensité de sortie maximale Io : 80 mA
- Puissance de sortie maximale Po : 112 mW
Capteurs analogiques de pH/ORP
- Spécification du câble :
- Sans SCS : longueur maximale de câble 50 m (160 ft)
- Avec SCS : longueur maximale de câble 20 m (65 ft)
- Capteurs de température : Pt100, Pt1000, NTC 30K
- Caractéristiques Ex : Circuit de capteur à sécurité intrinsèque avec mode de protection Ex ia IIC, Ex ic IIC ou 1Ex ib IIC.
- Électrodes en verre :
- Tension de sortie maximale Uo : 10.08 V
- Intensité de sortie maximale Io : 4.1 mA
- Puissance de sortie maximale Po : 10.2 mW
- Inductance externe maximale Lo : 1 mH
- Capacité externe maximale Co : 250 nF
- Électrodes ISFET :
- Tension de sortie maximale Uo : 10.08 V
- Intensité de sortie maximale Io : 50.7 mA
- Puissance de sortie maximale Po : 128 mW
- Inductance externe maximale Lo : 1 mH
- Capacité externe maximale Co : 250 nF
- Électrodes en verre :
- Impédance d’entrée : > 10¹² Ω
- Courant de fuite d’entrée : < 10⁻¹³ A
Capteurs analogiques de conductivité
- Caractéristiques des câbles pour mesure conductive :
- Capteur à deux électrodes :
- 10 μS/cm·k à 20 mS/cm·k / 0.1 MΩ·k à 50 Ω/k ; longueur maximale du câble 100 m (330 ft)
- 5 μS/cm·k à 20 mS/cm·k / 0.2 MΩ·k à 50 Ω/k ; longueur maximale du câble 50 m (160 ft)
- 0.1 μS/cm·k à 20 mS/cm·k / 20 MΩ·k à 50 Ω/k ; longueur maximale du câble 15 m (50 ft)
- Capteur à quatre électrodes :
- 10 μS/cm·k à 1.5 S/cm·k ; longueur maximale de câble 100 m (330 ft)
- 0.1 μS/cm·k à 20 mS/cm·k ; longueur maximale de câble 15 m (50 ft)
- Capteur à deux électrodes :
- Caractéristiques des câbles pour mesure inductive :
- Longueur maximale du câble : 55 m (180 ft) (CLS50)
- Longueur maximale du câble : 50 m (160 ft) (CLS54)
- Capteurs de température : Pt100, Pt1000
- Caractéristiques Ex pour mesure conductive :
- Circuit de capteur à sécurité intrinsèque avec mode de protection Ex ia IIC ou Ex ic IIC.
- Tension de sortie maximale Uo : 10.08 V
- Intensité de sortie maximale Io : 23 mA
- Puissance de sortie maximale Po : 57 mW
- Inductance externe maximale Lo : 300 μH
- Capacité externe maximale Co : 50 nF
- Caractéristiques Ex pour mesure inductive :
- Circuit de capteur à sécurité intrinsèque avec mode de protection Ex ia IIC, Ex ic IIC, Ex ib IIC ou 1Ex ib IIC.
- Tension de sortie maximale Uo : 10.08 V
- Intensité de sortie maximale Io : 64 mA
- Puissance de sortie maximale Po : 128 mW
- Inductance externe maximale Lo : 0.1 mH
- Capacité externe maximale Co : 1.8 μF
Sortie
Signal de sortie
- Sortie courant :
- 1x 4 à 20 mA, sortie passive, potentiellement isolée, pour Memosens uniquement
- 2x 4 à 20 mA, sorties passives, potentiellement isolées, pour Memosens uniquement et entre elles
- HART:
- Codage du signal : FSK ± 0.5 mA superposé au signal de courant
- Débit de transmission des données : 1200 bauds
- PROFIBUS PA:
- Codage du signal : codage Manchester avec alimentation par bus MBP, conforme à IEC 61158-2
- Débit de transmission des données : 31.25 kBit/s
- FOUNDATION Fieldbus :
- Codage du signal : codage Manchester avec alimentation par bus MBP, conforme à IEC 61158-2
- Débit de transmission des données : 31.25 kBit/s
Signal en cas d’alarme
Configurable : 3.6 à 21.5 mA, avec valeur fixe de 4.0 mA en mode HART Multidrop, ou transmission numérique par bus de terrain.
Charge
- Charge maximale avec une tension d’alimentation de 24 V : 500 Ω
- Charge maximale avec une tension d’alimentation de 30 V : 750 Ω
Étendue de sortie
3.6 à 21.5 mA
Caractéristiques Ex de la sortie courant
- Circuits d’alimentation et de signal à sécurité intrinsèque, passifs.
- Tension d’entrée maximale Ui : 30 V
- Courant d’entrée maximal Ii : 100 mA
- Puissance d’entrée maximale Pi : 800 mW pour tous les agréments sauf TIIS, ou 750 mW pour TIIS
Caractéristiques Ex pour PROFIBUS et FOUNDATION Fieldbus
- Convient comme appareil de terrain dans un système FISCO selon EN/IEC 60079-27.
- Tension d’entrée maximale Ui : 17.5 V
- Courant d’entrée maximal Ii : 380 mA
- Puissance d’entrée maximale Pi : 5.32 W
- Inductance interne maximale Li : < 10 μH
- Capacité interne maximale Ci : < 5 nF
Alimentation électrique
Tension d’alimentation
- Sortie courant / HART : Tension d’alimentation minimale de 11.5 V sans HART ou 12.5 V avec HART. Maximum 30 V DC. Tension nominale : 24 V DC.
- PROFIBUS/FOUNDATION Fieldbus : 9 à 32 V DC hors Ex ; 9 à 17.5 V DC en version Ex FISCO. Courant consommé sur le bus : 22 mA.
Construction mécanique
Dimensions
- Boîtier plastique : Hauteur 220 mm (8.66"), largeur 110 mm (4.33").
- Boîtier en acier inoxydable : Hauteur 220 mm (8.66"), largeur 150 mm (5.91").
Masse
- Boîtier plastique : 1.5 kg (3.3 lbs)
- Boîtier en acier inoxydable : 2.1 kg (4.6 lbs)
matériaux
- Boîtier plastique : Corps en PC-FR ; joints en silicone, silicone expansé et EPDM.
- Boîtier en acier inoxydable : Corps en acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) ; joints en EPDM.
- Éléments communs : Boîtier de module en PC ; touches contextuelles en TPE ; rail de fixation des câbles en acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) ; vitre d’affichage en PC-FR ; presse-étoupes en PA, polyamide V0.
Environnement
Température ambiante
- Version hors Ex : -30 à 70 °C (-20 à 160 °F)
- Les versions pour zones dangereuses varient selon l’agrément et la classe de température T4/T6, avec des plages généralement comprises entre -20 et 55 °C.
Température de stockage
-40 à +80 °C (-40 à 175 °F)
Humidité
De 10 à 95 %, sans condensation
Indice de protection
IP66/67, NEMA TYPE 4X
Compatibilité électromagnétique
Selon IEC 61326-1:2012 : immunité aux perturbations selon le tableau 2 pour les environnements industriels ; émission de perturbations de classe B pour les environnements résidentiels.
Degré de contamination
Degré de pollution 3 selon EN 61010-1.
Aptitude au fonctionnement
Commande locale
- Affichage : LCD, technologie FSTN, résolution de 240 x 160 points.
- Éléments de commande : Navigateur, 4 touches contextuelles et LED d’alarme.
Ensembles de langues
Anglais des États-Unis, allemand, chinois simplifié de Chine, tchèque, néerlandais, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, espagnol, suédois et coréen. Des langues supplémentaires peuvent être disponibles selon la structure du produit.
Commande à distance
Par protocole HART, PROFIBUS-PA ou FOUNDATION Fieldbus.
Certificats et agréments
Agréments pour zones dangereuses
Comprend les agréments ATEX, NEPSI, CSA, FM, JPN et EAC, avec classifications de zones et températures admissibles spécifiques selon la version.
Avertissement
Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.