Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Liquiline CM442-CM444-CM448

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquiline CM442-CM444-CM448. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Gamme de produits : Liquiline
  • Modèles : CM442, CM444, CM448
  • Type : transmetteur multiparamètre jusqu’à huit voies de mesure, à technologie numérique Memosens.
  • Document : TI00444C/07/EN/27.24-00, version 2024-08-01

Application

Le Liquiline CM442/CM444/CM448 est conçu pour la surveillance et la régulation de procédés dans différents secteurs industriels et environnementaux, notamment :

  • Eau, Eaux usées
  • Centrales électriques
  • Industrie chimique
  • Autres applications industrielles

Principales caractéristiques, Avantages

  • Souplesse :
    • Raccorde jusqu’à 8 capteurs Memosens.
    • Fonctions mathématiques pour calculer de nouvelles valeurs mesurées.
    • Bus de terrain numériques (HART, PROFIBUS, Modbus, Ethernet/IP, PROFINET) et serveur web intégré.
    • Choix de fonction de nettoyage, régulateur et relais d’alarme.
    • Entrées/sorties numériques ou analogiques en option.
  • Sécurité du procédé : concept d’utilisation standardisé pour les plateformes Liquiline, préleveurs et analyseurs.
  • Mise en service : rapide grâce à Memosens (capteurs étalonnés en laboratoire, branchement à chaud avec fonctionnement immédiat) et aux transmetteurs préconfigurés.
  • Adaptabilité : extension et adaptation faciles.
  • Gestion des stocks : concept modulaire commun aux plateformes, avec modules identiques quels que soient les paramètres.
  • Gestion des équipements : intégration à FieldCare et W@M.

Système de mesure

Un système complet de mesure comprend généralement :

  • Transmetteur Liquiline
  • Capteurs à technologie Memosens
  • Sondes adaptées aux capteurs
  • Support de poteau ou garde-corps en option
  • Capot de protection contre les intempéries en option

Exemples de systèmes de mesure pour pH, potentiel d’oxydoréduction, conductivité, oxygène, nitrate, SAC, turbidité, interface et désinfection.

Architecture et modules des équipements

L’architecture modulaire permet une configuration flexible. Les modules sont affectés aux emplacements dans l’ordre croissant.

  • Module de base : Toujours présent, il occupe les emplacements 0 et 1.
  • Modules en option : Bus de terrain (par exemple 485DP, 485MB), entrée Memosens (2DS), entrées/sorties numériques (DIO), entrées analogiques (2AI), sorties analogiques (4AO, 2AO), relais (AOR, 4R, 2R).
  • Extensions matérielles : Des règles spécifiques encadrent les extensions, avec des limites sur le nombre et le type de modules.
  • Affectation des modules : Les modules sont affectés dans un ordre séquentiel. Les modules à 4 ports sont raccordés avant ceux à 2 ports du même type.

Protocoles de communication

  • HART
  • PROFIBUS DP (profil 3.02)
  • Modbus TCP ou RS485
  • PROFINET
  • Ethernet/IP

Un seul type de communication par bus de terrain peut être actif à la fois.

Sûreté de fonctionnement et fiabilité

  • Technologie Memosens : Renforce la sécurité et la fiabilité grâce à une transmission numérique du signal sans contact, une conception étanche et la possibilité d’étalonnage en laboratoire.
  • Heartbeat Diagnostics : Fournit des indicateurs graphiques de l’état de l’appareil et des capteurs, ainsi que des temporisateurs de maintenance ou d’étalonnage.
  • Heartbeat Monitoring : Transmet les données des capteurs (heures de fonctionnement, exposition à la température, stérilisations, etc.) pour la maintenance prédictive.
  • Heartbeat Verification : Permet la vérification du procédé sans interruption.
  • Système de contrôle du capteur (SCS) : Surveille l’impédance du verre de l’électrode de pH pour détecter une rupture du verre ou des problèmes de capteur.
  • Système de contrôle du procédé (PCS) : Vérifie l’absence de stagnation du signal de mesure.
  • Autosurveillance : Comprend la détection des surintensités sur les entrées courant, la surveillance de la tension des cartes et la mesure de leur température.
  • Conformité USP et EP : Fonctions de seuil intégrées pour les mesures de conductivité dans les eaux pharmaceutiques (WFI, HPW, PW).
  • ChemocleanPlus : Commande séquentielle librement programmable pour le nettoyage automatique des capteurs.

Facilité de maintenance

  • Conception modulaire : Facilite l’adaptation, l’ajout ultérieur de modules d’extension et les mises à niveau.
  • Fonction d’enregistreur de données : Stocke différents journaux (valeurs mesurées, étalonnage, matériel, version, fonctionnement, diagnostics) avec des intervalles d’acquisition réglables et une grande capacité d’enregistrement.
  • Carte SD : Permet les mises à jour logicielles, le stockage des données, le transfert de configuration et l’enregistrement de captures d’écran.
  • Signaux externes : Les entrées et sorties numériques peuvent servir à commander l’appareil, commuter la gamme de mesure, déclencher un nettoyage, etc.
  • FieldCare et Field Data Manager : Logiciels de configuration, de gestion des équipements et de visualisation des données.
  • Valeurs de procédé virtuelles : Des fonctions mathématiques permettent de créer jusqu’à 8 valeurs de procédé « virtuelles » calculées.
  • Tables de concentration : Des tables prédéfinies en usine et définies par l’utilisateur permettent de convertir les mesures de conductivité inductive en concentrations de substances.

Fonctions de sécurité

  • Horloge temps réel : Sauvegardée par une pile pour assurer un horodatage précis.
  • Sécurité des données : Les réglages et les journaux sont stockés dans une mémoire non volatile.
  • Commutation de plage de mesure : Utilisable pour les procédés CIP et la surveillance de séparation de phases.
  • Compensation des valeurs mesurées : Pour l’oxygène et la conductivité, avec des options de compensation par la pression, la température ou les entrées de capteurs externes.
  • Protection par mot de passe : Pour la commande locale et à distance.
  • Sécurité du procédé : Deux régulateurs PID indépendants pour une régulation à action simple ou double.
  • Sécurité informatique : Mécanismes intégrés de protection contre les modifications involontaires des réglages.

Spécifications des entrées

  • Variables mesurées : Se reporter à la documentation du capteur raccordé.
  • Plages de mesure : Se reporter à la documentation du capteur raccordé.
  • Types d’entrées :
    • Entrées numériques pour capteurs (protocole Memosens)
    • Entrées courant analogiques (en option, 0/4 à 20 mA, passives)
    • Entrées numériques (en option, 0 à 30 V)
    • Entrées numériques à sécurité intrinsèque pour capteurs (protocole Memosens, agrément Ex)
  • Signal d’entrée : Au maximum 8 signaux binaires de capteurs (ou 6 avec le module 2DS Ex-i), en option 2 x 0/4 à 20 mA, 0 à 30 V.
  • Spécification du câble : Câble de données Memosens CYK10 ou câble solidaire du capteur. Longueur maximale de 100 m.
  • Entrées numériques (passives) : Niveau haut (11 à 30 V DC), niveau bas (0 à 5 V DC).
  • Entrées courant (passives) : Plage > 0 à 20 mA, caractéristique linéaire.

Spécifications des sorties

  • Signal de sortie : 2, 4, 6 ou 8 x 0/4 à 20 mA (actif, isolé galvaniquement).
  • Communication HART : En option, par la sortie courant 1:1.
  • PROFIBUS DP/RS485 : EIA/TIA-485, plusieurs vitesses de transmission des données.
  • Modbus RS485 : EIA/TIA-485, plusieurs débits en bauds.
  • Ethernet et Modbus TCP : IEEE 802.3, 10/100 MBd.
  • Ethernet/IP : IEEE 802.3, 10/100 MBd.
  • PROFINET : IEEE 802.3, 100 MBd.
  • Signal d’alarme : Réglable conformément à la recommandation NAMUR NE 43.
  • Charge (sorties courant) : max. 500 Ω.
  • Sorties numériques (passives) : Collecteur ouvert, au maximum 30 V, 15 mA.
  • Tension auxiliaire : Non régulé, 24 V DC, max. 50 mA.

Conditions environnementales

  • Température ambiante : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • Température de stockage : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • Humidité relative : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • Indice de protection : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • Résistance aux vibrations : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • Compatibilité électromagnétique : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Construction mécanique

  • Dimensions : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • Masse : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.
  • matériaux : Voir le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux.

Avertissement : ce résumé repose sur du texte extrait et peut omettre des figures, des notes de bas de page ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la révision du PDF du fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.