Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

ISEmax CAS40D

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour ISEmax CAS40D. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Nom du produit : ISEmax CAS40D Type de produit : Capteur sélectif d’ions pour la mesure continue de l’ammonium, des nitrates et d’autres ions. Application : Mesure en ligne des paramètres nutritifs dans les stations d’épuration municipales.

Fonction et conception du système

Principe de mesure

Le capteur utilise une électrode sélective d’ions (ISE) avec une membrane contenant un ionophore. Cette membrane permet la migration sélective d’ions spécifiques (par exemple ammonium ou nitrate) vers l’électrode, créant un potentiel proportionnel au logarithme de la concentration ionique. Ce potentiel est mesuré par rapport à une électrode de référence et converti en concentration avec l’équation de Nernst. La couleur et la turbidité n’affectent pas la mesure.

Interférences

Des erreurs de mesure peuvent être provoquées par des ions interférents.

  • Le potassium (K⁺) peut entraîner des valeurs mesurées plus élevées lors de la mesure de l’ammonium, en raison de leur similitude chimique.
  • Les chlorures (Cl⁻) peuvent entraîner des valeurs mesurées plus élevées lors de la mesure des nitrates. Pour réduire ces erreurs, des électrodes en option permettent de mesurer et de compenser les concentrations de potassium ou de chlorures.

Composants du système de mesure

Un système complet de mesure comprend généralement :

  • Capteur CAS40D
  • Électrode(s) sélective(s) d’ions pour ammonium, nitrate, potassium ou chlorure
  • Électrode en verre de pH (Orbisint CPS11-1AS2GSA)
  • Capteur de température (CTS1)
  • Transmetteur (Liquiline CM44x)
  • En option : Support de sonde, capot de protection contre les intempéries, générateur d’air comprimé.

Paramètres d’entrée

Valeurs mesurées

Selon la version du capteur, les grandeurs suivantes peuvent être mesurées :

  • Ammonium (NH₄-N, NH₄⁺) en mg/l
  • Nitrate (NO₃-N, NO₃⁻) en mg/l
  • Potassium (K⁺) en mg/l
  • Chlorure (Cl⁻) en mg/l
  • Valeur du pH
  • Température

Plages de mesure

  • Ammonium : 0.1 à 1000 mg/l (NH₄-N)
  • Nitrate : 0.1 à 1000 mg/l (NO₃-N)
  • Potassium : 1 à 1000 mg/l
  • Chlorure : 1 à 1000 mg/l

Raccordement électrique

  • Options : Connecteur M12 ou câble fixe avec embouts pour raccordement au transmetteur Liquiline CM44x.
  • Longueur du câble (max.) : 100 m (328 ft).

Caractéristiques de performance

  • Temps de réponse (t90) des capteurs sélectifs d’ions : < 2 min (pour une variation entre 0.5 et 1 mmol/l à 25 °C).
  • Erreur de mesure : ± 5 % de la valeur mesurée ± 0.2 mg/l.
  • Répétabilité : ± 3 % de la valeur affichée.
  • Compensation :
    • Ammonium : Température (2-40 °C), pH (5-8.3 sans compensation, 5-10 avec compensation), potassium (1-1000 mg/l).
    • Nitrate : Température (2-40 °C), pH (2-12), chlorure (10-1000 mg/l).
    • Potassium : Température (2-40 °C), pH (2-12).
    • Chlorure : Température (2-40 °C), pH (1-10).

Entretien et durabilité

  • Durée maximale de fonctionnement (membrane et électrolyte) : Environ 0.5 an en utilisation, 2 ans en stockage.
  • Nettoyage automatique :
    • Fluide : Air comprimé
    • Pression : De 3 à 3.5 bar (de 45 à 50 psi)
    • Volume par cycle : 3 à 4 l (0.8 à 1 US gal)
    • Durée par cycle : 4 à 15 s
    • Intervalles (à T > 10 °C) :
      • Entrée du bassin de boues activées : 15 s de nettoyage, 30 min de pause.
      • Bassin de boues activées : 15 s de nettoyage, 1 hr de pause.

Limites d’environnement et de procédé

  • Température ambiante : –20 à 50 °C (–4 à 122 °F).
  • Température de stockage : de 2 à 40 °C (36 à 104 °F).
  • Indice de protection : IP68.
  • Compatibilité électromagnétique : Selon EN 61 326, Namur NE21.
  • Température du procédé : 2 à 40 °C (36 à 104 °F).
  • Pression du procédé : Surpression maximale de 400 mbar.
  • pH du fluide :
    • Ammonium : pH 5 à 8.3 (sans compensation), pH 5 à 10 (avec compensation).
    • Nitrate, potassium : pH 2 à 12.
    • Chlorure : pH 1 à 10.

Construction mécanique

  • Dimensions : Voir le schéma à la page 6 pour les dimensions détaillées en mm (pouces).
  • Poids : Environ 3.5 kg (7.7 lbs).

matériaux

  • Corps du capteur : POM
  • Cage de protection : POM
  • Support d’électrode : Silicone
  • Joint radial : EPDM
  • Joints toriques (support ISE) : VITON
  • Joints toriques (buse d’air) : PP
  • Tube du capteur : Acier inoxydable
  • Tête de capteur : Verre
  • Électrodes sélectives d’ions (capuchon de membrane) : POM
  • Électrodes sélectives d’ions (tige) : POM
  • Électrodes sélectives d’ions (membrane) : PVC, plastifiant

Unité de nettoyage à air comprimé

  • Intervalle de fonctionnement : Nettoyage pendant 3 minutes maximum, avec une pause d’au moins six fois la durée du nettoyage.
  • Options d’alimentation électrique : 230 V ou 115 V.
  • Débit de transport (pression atmosphérique) : 50 l/min (13.2 gal/min).
  • Consommation électrique : 240 W.
  • Consommation de courant : 1.3 A.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.