Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

CPK-1-2-3-6-7-9-12-VBA-VBE

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour CPK-1-2-3-6-7-9-12-VBA-VBE. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Gamme de produits : Analyse des liquides Endress + Hauser
  • Désignation du produit : CPK 1/2/3/6/7/9, VBA, VBE
  • Titre du document : TI 118C/07/en
  • Numéro de document : 50068526

Domaines d’application

Ces câbles de mesure du pH et accessoires sont conçus pour les systèmes de mesure du pH et du potentiel redox, qui exigent des précautions particulières en raison de la forte impédance des électrodes de pH (généralement 100 MΩ à 800 MΩ). L’ensemble du système de mesure, y compris les câbles, connecteurs et boîtes de jonction, doit être adapté à cette plage de résistance.

Avantages en un coup d’œil

  • Grande précision de mesure avec une résistance d’isolement > 100 TeraΩ/mètre.
  • Fiabilité maximale dans les applications industrielles grâce aux câbles blindés contre les perturbations électromagnétiques (EMC).
  • Qualité industrielle, avec stabilité mécanique et couche semi-conductrice intégrée pour éviter la sensibilité aux contacts et aux mouvements.
  • Polyvalence : câbles noirs pour les applications non Ex, câbles bleus pour les applications Ex.
  • Raccordement étanche (IP 68 / NEMA 6X) avec connecteur TOP 68.
  • Manipulation simple sur site grâce aux câbles de mesure préassemblés.
  • Boîtes de jonction de haute qualité avec bornes spéciales à haute impédance.

Données techniques

Données générales

  • Fabricant : Endress+Hauser
  • Plage de température en continu (standard / haute température) : –25 ... +80 °C / 0 ... 130 °C
  • Gaine du câble (standard / haute température) : PVC / TPE
  • Couleur du câble (non Ex) : gris ou noir
  • Couleur du câble (Ex) : bleu
  • Capacité (coaxial) : < 100 pF/m
  • Résistance d’isolement (coaxial) : > 10¹⁴ Ω/m
  • Conducteur interne / lignes de commande : cuivre étamé
  • Isolation : PE/PVC

Structure du produit

Câble de mesure CPK 2 (pour les électrodes à tête de raccordement GSA)

  • Options de longueur du câble : 5, 10, 15, 20, 30, 40 mètres ou longueur spéciale. Les longueurs standard possèdent une gaine PVC, max. 80 °C.
  • Options de connecteur d’électrode :
    • 0 : KS3/5 pour têtes enfichables NSA/GSA/SSA
  • Options de version :
    • A : application standard, couleur noire
    • Z : application Ex, couleur bleue

Câble de mesure CPK 1

  • Longueurs de câble disponibles : 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 mètres, ou longueur spéciale. Les longueurs standard ont une gaine PVC, température maximale 80 °C.
  • Options de connecteur d’électrode :
    • 0 : KS3/5 pour têtes enfichables NSA/GSA/SSA
  • Options de version :
    • A : application standard, couleur noire
    • Z : application Ex, couleur bleue

Câble de mesure CPK 3

  • Options de longueur du câble : 1.5, 3, 5, 10, 15, 20 mètres ou longueur spéciale. Les longueurs standard possèdent une gaine PVC, max. 80 °C.
  • Options de raccordement :
    • K : sans connecteur d’instrument
    • D : via connecteur coaxial DIN
    • B : via connecteur BNV
  • Options de connecteur d’électrode :
    • 0 : KS3/5 pour têtes enfichables NSA/GSA/SSA

Câble de mesure CPK 6 (pour les électrodes à tête de raccordement GSA)

  • Longueurs de câble disponibles : 5, 10, 15 mètres, ou longueur spéciale. Les longueurs standard ont une gaine PVC, température maximale 80 °C.
  • Options de connecteur d’électrode :
    • S : pour double référence et 1 électrode de pH/redox, Pt 100
    • D : pour double référence et 2 électrodes de pH/redox
    • A : connecteurs à 4 électrodes pour configurations d’électrodes spéciales
  • Options de version :
    • A : application standard, couleur noire
    • Z : application Ex, couleur bleue

Câble de mesure CPK 7 (électrodes de pH avec tête enfichable TSA)

  • Longueurs de câble disponibles : 5, 10, 15, 20, 25 mètres (gaine PVC, température maximale 80 °C) ; également disponibles en longueurs sélectionnables en mètres (1–10 m) ou en pieds (3–300 ft).
  • Options de version :
    • A : application standard, couleur noire
    • Z : application Ex, couleur bleue

Câble de mesure CPK 9 (électrodes de pH avec tête enfichable ESA / ESS, applications à haute température, IP 68 / NEMA 6X)

  • Longueurs de câble disponibles :
    • Gaine PVC (température maximale 80 °C) : 5 m, 10 m, 15 m, 20 m, 25 m, longueurs sélectionnables en mètres (5–100 m), longueurs sélectionnables en pieds (15–300 ft).
    • Gaine TPE (température maximale 130 °C) : 5 m, 10 m, 15 m, 20 m, 25 m, longueurs sélectionnables en mètres (5–100 m), longueurs sélectionnables en pieds (15–300 ft).
  • Options de version :
    • A : applications standard : gaine noire
    • Z : application Ex-i : gaine bleue
  • Options d’assemblage :
    • 1 : embouts de câble côté transmetteur
    • 9 : version spéciale
  • Options de raccordement PM :
    • A : conducteur PM externe avec connecteur plat
    • B : conducteur PM interne (par exemple pour CPF 91)
    • C : sans conducteur PM (pas de mesure symétrique)

Câble de mesure CPK 12 (pour électrodes en verre ou IsFET TopHit CPS 401 avec tête enfichable ESA / ESB, IP 68 / NEMA 6X)

  • Longueurs de câble disponibles :
    • Gaine TPE (température maximale 130 °C) : 5 m, 10 m, 15 m, 20 m, longueurs sélectionnables en mètres (5–50 m), longueurs sélectionnables en pieds (16–160 ft).
  • Options de version :
    • A : applications standard : gaine noire
    • Z : application Ex-i : gaine bleue
  • Options d’assemblage :
    • 1 : embouts de câble côté transmetteur
  • Options de raccordement PM :
    • A : conducteur PM externe avec connecteur plat

Accessoires

Câbles de prolongation

  • PMK : câble de mesure spécial avec blindage extérieur et ligne coaxiale spéciale. Référence 50005277.
  • DMK : câble de raccordement de mesure constitué de lignes coaxiales. Référence 50003864.
    • DMK bleu pour applications Ex. Référence 50003866.
  • CYK 71 : câble de mesure constitué d’une ligne coaxiale et de 4 conducteurs auxiliaires. Référence 50085333.
    • Câble de mesure pour applications Ex. Référence 50085673.
  • MK : ligne de signal à 2 conducteurs avec blindage supplémentaire. Référence 50000662.
  • CYK 12 : câble de mesure constitué de 1 ligne coaxiale et de 5 lignes de commande. Référence 51506598 (noir).
    • Bleu, pour applications Ex. Référence 51506616.

Connecteurs :, Boîtes de jonction

  • KS 3/5 : connecteur d’électrode pour câble coaxial de 3 et 5 mm (par exemple PMK, DMK).
  • KS 0,75 : connecteur d’électrode pour 2/3 conducteurs auxiliaires (par exemple pour DMK).
  • TOP 68 : connecteur d’électrode pour électrodes avec tête enfichable ESA/ESS/ESB.
  • Fiche coudée BN : disponible.
  • Ensemble fiche coudée BNC : disponible.
  • Boîte de jonction VBA : IP 65, 10 bornes à haute impédance.
  • Boîte de jonction VBE : pour raccorder des électrodes en zone Ex 0 à DMK ou PMK. Équipée de 3 x Pg 7 presse-étoupes.

Câble d’adaptation

  • Câble d’adaptation CPK7-TOP 68 : pour électrodes de pH/redox avec tête enfichable TSA/TSS, pour raccordement au câble TOP 68. Référence 51502138.

Documentation complémentaire

  • Électrodes de pH/redox Orbisint CPS 11/12/13 (TI 028C/07/en, référence 50054649)
  • Électrodes de pH/redox Ceraliquid CPS 41/42/43 (TI 079C/07/en, référence 50059346)
  • Électrode de pH/redox Orbisint CPS 71/72 (TI 245C/07/en, référence 51505837)
  • Capteur de pH IsFET TopHit CPS 401 (TI 283C/07/en, référence 51506685)

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.